TAALSTEUNTJES GERIEF of GEREI ? A1 wat men maar nodig kan hebben bij een bezigheid of tot het uitoefenen van een bedrijf, wordt door de Vlamingen ge,tr,te{ genoemd, hoewel het ABN daarvoor gQ-,Lei bezígt, vooraL in samenstell ingen. tíe dj.enen dus te spreken van naniEettei, p oe-tagemi, heubengolteí, winhelguLei, achni j (go-ne-í, tehengetei, eetgzrlai, hoohgetei, tadelgsnei .... Die term gLnaL is wat ruimer en vager dan ge*ee.dachap, dat tamelijk precies aanduidt aI wat er voor een bedrijf nodig is. De timmerman, de schoenmaker, de metselaar enz. spreken van hun ga eo-d8c.hap, o*. wef i n samenstel 1 K cn'l go.'Lie{ dan niet voor in ABN ? Zeker, maar enkel in de belekenis van voordeel, genot, gemak, dienst......lo kan men zeggen dat men van een stofzulger, een boenmachine, een koelkast enz. veel geltie[ heeft ( = dienstr gemak ). Overal zi.jn er tankstations Í.en getieve va.n de aut.onrobi li sten. De huisvrutw zeqt dat ze een keuken heefl met. alterhande gu,íe{t, d.i. gerieflijkheden als strcínend warm en koud water, gasfornuis, koelkast, inqebouwde kast.en enz. Maar het woord heeit nooit de betekenÍs uan gul(ii, guLted^chalr. fn in plaats van :"ik heb mijn gerief qevonden", of : " vlnd je je gerief ?" zegt men in ABN : ib heb gev onden unt ih nodig heb; vínd ie unÍ je zoeht ! in gen t tinunedge*eet1,schap, xluildengeieed*e.hup. !,íij gebruiken dus voortaan gerief, ge!Éi en gereedschap in hun juiste bet ekeni s. Uat we zeker niet moeten doen is, zoals dj.e winkel in Begijnendijk, waar men op een muurpaneel a ankondigt. dat. men er sehoolgezl.j verkoopt, 0f zou men daar speciale schoolv oertuigen verkopen ? F out hij kl oeg noorderwind noordkriek duurbaar het nazicht motbol verreehtvaa rdigen kerstverl of Jui st hij k la agde noordenwind ( wel : nooderburen, noorderz on e. zure kers, morel dierbaar het nazien, de controle motbal,mottebal rechLvaardigen kerstvakantie a. )
10 Online Touch Home