9

Welcome to Grou The Mayor welcomes you Welcome to Grou. This village, in the heart of Friesland, is known for its extensive water sports opportunities, summer skûtsjesilen, and popular sailing camps. There is plenty to do in and around Grou! If you visit the village, you will find a lot of fun with shops and hospitality venues. Grou is located on the shores of the popular Pikmeer lake. Not much further away is the Alde Feanen National Park. You can walk, cycle and sail there. There are also wonderful excursions available. The title ‘National Park’ indicates how important this 2,500-hectare area is for animals and plants. Grou is centrally located in Friesland and is therefore an ideal base for visiting the eleven cities. For example, to view the eleven fountains that clatter, spout, spray or bubble in the cities. These fountains are part of an international art project, which has been placed within the framework of Leeuwarden-Friesland 2018, European Capital of Culture. History of Grou Grou, like so many Frisian villages, originated on a mound in the early Middle Ages. The village was initially focused on agriculture. From the 15th century, it increasingly focused on trade and shipping. As a result, the village grew considerably. In the 19th century, the importance of shipping declined, but this was well compensated for by the arrival of good road and rail connections. In the course of the 20th century, the village increasingly focused on water sports and tourism. Grou now has almost six thousand inhabitants and is a village that fully embraces water sports from the month of May onwards. I wish you a wonderful spring and an endless summer in and around Grou. Enjoy the panoramic views and all that Friesland has to offer. Willkommen in Grou Der Bürgermeister heißt Sie willkommen Herzlich willkommen in Grou. Dieses Dorf im Herzen von Fryslân ist bekannt für seine ausgedehnten Wassersportmöglichkeiten, das Skûtsjesilen im Sommer, und die sehr beliebten Segelcamps. In und um Grou gibt es viel zu erleben! Wenn Sie das Dorf besuchen, werden Sie gesellige Geschäfte und Restaurants finden. Grou liegt am Ufer des beliebten Sees Pikmeer. Nicht weit entfernt liegt der Nationalpark Alde Feanen. Dort kann man spazieren gehen, radeln und segeln. Es werden auch schöne Ausflüge angeboten. Der Titel ‘Nationalpark’ zeigt, wie wichtig dieses 2.500 Hektar große Gebiet für Tiere und Pflanzen ist. Grou liegt zentral in Friesland und ist daher ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der elf Städte. Zum Beispiel, um die elf Brunnen zu sehen, die in den Städten plätschern, vernebeln, sprühen oder blubbern. Diese Brunnen sind Teil eines internationalen Kunstprojekts. Geschichte von Grou Grou entstand wie so viele friesische Dörfer im frühen Mittelalter auf einem Hügel. Das Dorf konzentrierte sich zunächst auf die Landwirtschaft. Ab dem 15. Jahrhundert konzentrierte man sich zunehmend auf den Handel und die Schifffahrt. Infolgedessen wuchs das Dorf erheblich. Im 19. Jahrhundert nahm die Bedeutung der Schifffahrt ab, was jedoch durch neue Anbindungen auf Straße und Schiene gut aufgefangen wurde. Im Laufe des 20. Jahrhunderts konzentrierte sich das Dorf zunehmend auf den Wassersport und den Tourismus. Grou hat jetzt fast sechstausend Einwohner und ist ein Dorf, das sich ab dem Monat Mai wieder voll und ganz dem Wassersport widmet. Ich wünsche Ihnen einen wunderbaren Frühling und einen endlosen Sommer in und um Grou. Genießen Sie den Panoramablick und alles, was Fryslân zu bieten hat. Sybrand van Haersma Buma Mayor of the municipality of Leeuwarden Sybrand van Haersma Buma Bürgermeister der Gemeinde Leeuwarden 07 WELKOM

10 Online Touch Home


You need flash player to view this online publication