vraag & antwoord column Vraag van een lid Ik hanteer de HISWA Algemene Voorwaarden en contracten in meerdere talen. Maar nu heb ik een geschil met een buitenlandse klant. Wat betekent dat; moet ik nu in het buitenland procederen? Column Paul de Groot Antwoord van HISWA-RECRON Nee: in het geval van een rechtskeuzebeding in een overeenkomst of in de algemene voorwaarden die op de juiste wijze zijn aangeboden, is procederen in het buitenland niet aan de orde. Toelichting: als ondernemer moet je de HISWA Algemene Voorwaarden voor of tijdens het sluiten van de overeenkomst aan de consument aanbieden. Alleen dan zijn de algemene voorwaarden van toepassing op de overeenkomst die je met de consument hebt gesloten. De HISWA Algemene Voorwaarden (business to consumer) bevatten een zogenaamde rechtskeuzeclausule. Aan de hand hiervan is Nederlands recht van toepassing. Een consument kan bij een geschil met jou als watersportondernemer zich wenden tot de Geschillencommissie Waterrecreatie. Een consument kan het geschil ook voorleggen aan de burgerlijke rechter. De andere HISWA Algemene Voorwaarden (business to business) bevatten geen rechtskeuzebeding met een verwijzing naar het Nederlands recht. In de bijbehorende dealerovereenkomst staat echter wel een rechtskeuzebeding met een verwijzing naar het Nederlands recht. Het gaat er dus om of contractspartijen een rechtskeuzebeding hebben opgenomen ja of nee. Als partijen geen rechtskeuze hebben uitgebracht, moet volgens het Rome I-verdrag worden onderzocht welk recht op de tussen partijen gesloten overeenkomst van toepassing is. Dat partijen in een andere taal hebben gecontracteerd wil dus niet zeggen dat het recht van toepassing is van de taal van de overeenkomst. Twijfel je? Dan is het handig om vóór het sluiten van een overeenkomst een jurist te raadplegen. Havenmeester: gastheer of politieagent? Met veel plezier heb ik altijd in de jachthaven van mijn familie gewerkt. De jachthaven had vaste ligplaatsen voor boten, staplaatsen voor caravans, botenverhuur en horeca. Je zou denken dat je dan aan een gastheer genoeg had. Echter ‘de politieagent’ was er ook. Niet alle bezoekers kenden de (ongeschreven) regels van het bedrijf. Foutparkeren was de grootste ergernis van mijn vader. Regelmatig stuurde hij dan ook potentiële gasten weg naar een plek waar ze moesten parkeren. Waarom je fout geparkeerd stond, was niet altijd duidelijk. Maar de man in de blauwe overall was duidelijk, je moest naar hem luisteren. Op het terras van het restaurant liep ik vervolgens als gastheer en wilde iedereen laten genieten. Voor de botenverhuur verwees ik altijd naar de man in de blauwe overall. En dat bleek niet altijd even goed te vallen. Sommige gasten hadden net daarvoor een poging gedaan om dichtbij te parkeren… Uiteraard werden er ook andere regels overtreden. Het grootste probleem was dat wij geen gebruik maakten van het HISWA Haven- en Werfreglement. Als we dat wel hadden gedaan, dan waren veel ‘overtredingen’ te voorkomen. Immers alle ligplaatshouders, staanplaatshouders en huurders konden dan het reglement lezen. We mochten echter het reglement en de HISWA Algemene Voorwaarden niet toepassen want we waren geen lid. Met de kennis die ik nu heb, zou ik terug in de tijd willen. Dat zou een hoop ergernis schelen. Een duidelijk reglement dat voor alle gasten en jachthavens duidelijkheid biedt. En dat door experts wordt aangepast wanneer dat nodig is. Dan kunnen ook alle personen in een blauwe overall gastheer zijn. N.B. Het HISWA Haven- en Werfreglement is geactualiseerd. De nieuwe versie staat in de Kennisbank: www.hiswarecron.nl/kennisbank. 02 2023 | HISWA MAGAZINE 27
28 Online Touch Home