194

ELTEN TECHNOLOGIEËN ERGO-ACTIVE WIJ HEBBEN DE ECHTE TYPEN NOUS AVONS LES VRAIS TYPES ELTEN werkt al vele jaren samen met experts uit de wetenschap. En dat werpt zijn vruchten af. Zo ontstond bijv. het ERGO-ACTIVE systeem met zijn verschillende pasvormen in gezamenlijk onderzoek met de Universiteit van Tübingen. Bij dezelfde schoengrootte is een op de drie voeten waarschijnlijk iets breder dan de gemiddelde voet, de laatste is veel breder. Bij dergelijke afwijkingen van de "gemiddelde breedte" klopt de schoengrootte qua lengte, maar de voetbescherming past niet goed. Deze is te smal en voldoet niet aan de breedte-afhankelijke en verschillende voetproporties. Als de schoen echter wel gedragen wordt, gaan de voeten pijn doen. Of er wordt een te lange schoen gekozen, waardoor er struikelgevaar ontstaat. Ons resultaat: het maken van een aangepast systeem met meerdere breedtes in samenwerking met de universiteit van Tübingen. Zo kunnen wij alle dragers "hun" schoen aanbieden. Depuis de nombreuses années, ELTEN collabore étroitement avec des experts scientifiques. Et ces efforts portent ses fruits. Par exemple, le système ERGO-ACTIVE et ses différentes versions ont été mis au point dans le cadre d'un travail de recherche mutuel avec l'université de Tübingen. Tout en présentant la même pointure, un pied sur trois est plus fort que la moyenne tandis qu'un autre est considérablement plus large. Avec de tels écarts par rapport à la « largeur moyenne », la pointure de la chaussure peut être correcte en longueur mais n'arrive pas à assurer une protection correcte du pied. Elle est trop étroite et ne convient pas aux proportions du pied qui dépendent de sa largeur. Si la personne choisit néanmoins de porter ses chaussures, elle aura mal. Autre possibilité : elle optera pour une pointure supérieure, ce qui s'accompagnera de risques de chute. Notre solution : mettre au point un système personnalisé à largeurs multiples en collaboration avec l'université de Tübingen, grâce auquel nous permettons à chacun de trouver « la chaussure à son pied ». DRIE VOETTYPEN TROIS TYPES DE PIED PASVORM COUPE n Voor brede voeten n Korte tenen n Brede bal en hiel n Steile hoek van de bal n Pour les pieds forts n Orteils courts n Avant-pied et talon larges n Forte pente de l'avant-pied PASVORM COUPE n Voor gemiddeld brede voeten n Lange tenen n Middelmatige breedte bal en hiel n Vlakke hoek van de bal n Pour les pieds normaux n Orteils longs n Avant-pied et talon moyennement larges n Pente plate de l'avant-pied PASVORM COUPE n Voor smallere voeten n Gemiddelde teenlengte n Smallere breedte bal en hiel n Middelmatige hoek van de bal n Pour les pieds étroits n Orteils de longueur moyenne n Avant-pied et talon étroits n Pente moyenne de l'avant-pied Gezamenlijk onderzoeksproject van ELTEN en de Eberhard-Karls-Universität in Tübingen. Projet de recherche commun d'ELTEN et de l'université de Tübingen. 194

195 Online Touch Home


You need flash player to view this online publication