There are no winters like before They say That There are no winters like before, That Times have changed, That it rains differenTly, That The wind does noT blow The same, That The Tides are more violenT... winters may have changed, may noT be like They used To be, as They say. for This reason, at baTela we design our garmenTs so That They adapT beTter To a changing climate. no hay inviernos como los de anTes dicen que ya no hay inviernos como los de anTes, que los Tiempos han cambiado, que llueve de forma diferente, que el vienTo no sopla igual, que las mareas son más violenTas… puede que los inviernos hayan cambiado, puede que, como dicen, no sean como los de anTes. por eso, desde baTela diseñamos nuesTras prendas para que se amolden mejor a un clima cambiante. il n’y a plus d’hivers comme avanT on diT qu’il n’y a plus d’hivers comme avanT, que les Temps onT changé, qu’il pleuT différemmenT, que le vent ne souffle plus pareil, que les marées sont plus violenTes... les hivers onT peut-êTre changé, ne sont peut-êTre plus comme avanT, comme on diT. pour ceTte raison, chez baTela, nous concevons nos vêTements de manière à ce qu’ils s’adapTent mieux au changement climatique. neguak ez dira garai baTekoak esaten duTe neguak ez direla garai baTekoak, garaiak aldaTu direla, euria ere desberdin ari duela, haizeak ez duela lehengo moduan joTzen, itsasaldiak bortitzagoak direla… baliTeke neguak aldaTu izana, baliTeke, diotenez, lehengoak bezalakoak ez izatea. horregatik, baTelaTik gure arropak diseinatzen diTugu aldaTzen ari den klimara hobeTo egokitu daitezen AUTUMN WINTER - COLLECTION /2023 -
4 Online Touch Home