Welcome to Grou The Mayor welcomes you It is a pleasure to write my annual contribution to this magazine. For me, it feels like the heralding of spring and a new sailing season for the village of Grou. After all, Grou is the water sports village that welcomes boats with open arms from the month of May. And with those boats, of course, the many skippers and tourists. Whether you are from the province or further afield, Grou is a wonderful village for anyone to spend a day or several days. Whether to enjoy yourself on the water or to have a drink on a terrace in the village. It’s just as wonderful for a spot of shopping or a stroll along the water. I would very much like to tell you about Grou because it is a good example of all that Friesland has to offer. This not only includes everything there is to see on and around the water, but also the panoramic views, the wide-open skies and the welcoming villages. Grou is a wonderful example of this. Enjoy modern-day Grou, whose history also captivates the imagination. In previous centuries, the village was known by various names, such as Growe and Grouwa. There are various explanations for this, all of which make for wonderful stories. Read more about Grou in this magazine. I wish you a wonderful time in Grou. Willkommen in Grou Der Bürgermeister heißt Sie willkommen Ich schreibe meinen jährlichen Beitrag für dieses Magazin mit großer Freude. Für mich fühlt es sich an wie die Ankündigung des Frühlings und für das Dorf Grou wie der Beginn einer neuen Segelsaison. Schließlich ist Grou das Wassersportdorf schlechthin, das Boote ab Mai mit offenen Armen empfängt. Und mit diesen Booten natürlich auch die vielen Bootsfahrer und Touristen. Ob man nun aus der Provinz selber oder von anderswo kommt, Grou ist ein schönes Dorf, in dem man einen oder mehrere Tage verbringen kann. Zum Genießen auf dem Wasser oder auf einer Terrasse im Dorf. Für einen Einkaufsbummel oder einen Spaziergang entlang des Wassers. Ich möchte Ihnen von Grou erzählen, weil es zeigt, was Friesland zu bieten hat. Und ich spreche nicht nur über alles, was man auf und am Wasser sehen kann, sondern auch über die Aussichten, den weiten Himmel und die einladenden Dörfer. Grou ist ein großartiges Beispiel dafür. Genießen Sie das moderne Grou, dessen Geschichte auch die Fantasie anregt. In den vergangenen Jahrhunderten hatte das Dorf verschiedene Namen wie Growe und Grouwa. Dafür gibt es alle möglichen Erklärungen, die für wunderbare Geschichten sorgen. Mehr über Grou erfahren Sie in diesem Magazin. Ich wünsche Ihnen wunderschöne Tage in Grou. Sybrand van Haersma Buma Mayor of the municipality of Leeuwarden Sybrand van Haersma Buma Bürgermeister der Gemeinde Leeuwarden 07 WELKOM
10 Online Touch Home