Welcome to Grou The Mayor welcomes you Welcome to Grou, a most beautiful water sports village right in the heart of Friesland. The history of the village goes back centuries but easily meets with the present. Distinctive facades stand as silent witnesses to former times. Cosy terraces, original shops and modern marinas are contemporary additions. Much investment allows the village to flourish without its authenticity being compromised. Grou has built up a solid reputation as a water sports centre at the Pikmeer, the Wijde Ee and the Alde Feanen. Visitors from far and wide come to find this picturesque place. Grou is easily accessible by water, road and rail. And of course, the Grousters continue to make every effort to further increase the attractiveness and hospitality of ‘their’ village to tourists and leisure travellers. Grou is part of the municipality of Leeuwarden, so a great many things are possible. In this magazine, you can read what Grou particularly has to offer you this summer. But also remember that Grou is not on its own. It is an important part of the vast Frisian Lake District and the gateway to the cultural capital of Friesland. But also the National Park de Alde Feanen, which is nearby, is an essential part of Grou. This wetland nature reserve is considered one of the hidden treasures that makes “de Fryslân rijk” (the Kingdom of Friesland) such a rich visitor experience, and that makes it more than worth exploring. In Grou, all the ingredients for a successful holiday, a weekend away or a wonderful day out, are brought together. To be enjoyed according to your own choice and preference. Grou warmly welcomes you. Willkommen in Grou Der Bürgermeister heißt Sie willkommen Willkommen in Grou, dem schönsten Wassersportdorf mitten im Herzen von Friesland. Das Dorf hat eine jahrhundertealte Geschichte und diese Vergangenheit geht Hand in Hand mit der modernen Gegenwart. Die charakteristischen Fassaden sind stumme Zeugen früherer Zeiten. Gemütliche Terrassen, originelle Geschäfte und moderne Jachthäfen sind in der Gegenwart hinzugekommen. Viele Investitionen lassen das Dorf gedeihen, ohne seine Authentizität in Gefahr zu bringen. Als Wassersportzentrum in der Nähe des Pikmeers, der Wijde Ee und der Alde Feanen hat sich Grou einen soliden Namen aufgebaut. Besucher aus nah und fern wissen, wo das malerische Städtchen zu finden ist. Grou ist darum auch sowohl per Wasser, Straße als auch Schiene gut erreichbar. Und natürlich werden die Grousters auch weiterhin alles daransetzen, die Attraktivität und Gastfreundschaft „ihres“ Dorfes für Touristen und Urlauber weiter zu steigern. Grou ist Teil der Gemeinde Leeuwarden, daher ist vieles möglich. In diesem Magazin lesen Sie hauptsächlich, was Grou Ihnen diesen Sommer zu bieten hat. Aber denken Sie auch daran, dass Grou nicht allein dasteht. Es ist ein prominenter Teil der weitläufigen friesischen Seenplatte und das Tor zur kulturreichen friesischen Hauptstadt. Aber auch der nahe gelegene Nationalpark Alde Feanen ist im Wesentlichen ein Teil von Grou. Dieses Feuchtgebiets-Naturschutzgebiet ist einer der verborgenen Schätze, die Friesland zu bieten hat, und er macht es mehr als wert, erkundet zu werden. In Grou kommen alle Zutaten für einen gelungenen Urlaub, ein Wochenende oder einen wunderschönen Tagesausflug zusammen. Alles kann nach eigener Wahl und Vorliebe zusammengestellt werden. Grou heißt Sie herzlich willkommen. Sybrand van Haersma Buma Mayor of the municipality of Leeuwarden Sybrand van Haersma Buma Bürgermeister der Gemeinde Leeuwarden 7 WELKOM
8 Online Touch Home