KLEINE MONUMENTENROUTES / Historical sights’ trail Er is geen betere manier om een stad en haar omgeving goed te leren kennen dan te voet. Bergen op Zoom, Steenbergen en Woensdrecht bieden verschillende mogelijkheden. In de kernen van de gemeente Woensdrecht zijn wandelroutes uitgezet langs de historische hoogtepunten. In de dorpscentra staan vitrines voor meer informatie over deze routes. De folder is te downloaden op www.vvvbrabantsewal.nl In Steenbergen zijn twee wandelroutes uitgezet langs vestingwerken, monumentale panden en andere historische plaatsen. De folders zijn verkrijgbaar bij VVV Brabantse Wal en het VVV Informatiepunt in Steenbergen. STADSWANDELING / City walk Verken Bergen op Zoom en Steenbergen op eigen gelegenheid, aan de hand van een beschreven wandeling of onder leiding van een gids. Kortom voor elk wat wils. Ben je met een groter gezelschap? Ga op pad met gidsen van Stadsgidsen Bergen op Zoom en Stadsherauten Steenbergen. Explore Bergen op Zoom and Steenbergen by yourself, by means of a printed hike, or by means of a tour guide. In short: we cater for all tastes. Is your company bigger? Set out for a hike with Stadsgidsen Bergen op Zoom or Stadsherauten Steenbergen (City Tour Guides and City Heralds). The best way to get acquainted with a city and its surrounding area is by walking. Bergen op Zoom, Steenbergen and Woensdrecht offer various opportunities. In the villages of the municipality Woensdrecht you will find hiking trails along the historical sights. There are displays in the village centres which offer more details on these hiking trails. Download the brochure on www.vvvbrabantsewal.nl In Steenbergen there are two hiking trails along fortifications, various monumental premises and other historical sights. The trails are available at VVV Brabantse Wal and the VVV Information point in Steenbergen. > VVV-idee Gidsen leiden je graag rond door de monumenten tijdens de openstellingen. Guides will be available at listed monuments during opening hours. 21
22 Online Touch Home