zagen: “Maar zij wees naar de baby. Zij zeiden: ‘Hoe kunnen wij tot een baby praten als hij slechts een baby in de wieg is?’ Hij zei: ‘ik ben werkelijk een dienaar van Allah: Hij heeft mij openbaring gegeven en hij heeft mij profeet gemakt. En hij zegent mij waar ik ook ben, en heef mij bevolen tot gebed en liefdadigheid, zolang als ik leef. En (Hij) heeft mij aardig gemaakt naar mijn moeder toe, en niet heerszuchtig of miserabel, en daarom is er vrede op mij op de dag dat ik werd geboren, en de dag dat ik sterf, en de dag dat ik (opnieuw) zal opstaan ten leven!’” (19:29-33). Het Kindheidsevangelie van Thomas (Ook wel Arabisch of Syrisch kindheidsevangelie genoemd) is een geschrift dat dateert uit de zesde eeuw, maar de eerste verwijzing ernaar door kerkvader Irenaeus dateert uit 185 na Chr. Hierin komt het verhaal voor: “Jezus sprak, en toen Hij in zijn wieg lag, zei hij tegen Maria zijn moeder: ik ben Jezus, de Zoon van God, het Logos (woord), die u hebt voortgebracht, toen de Engel Gabriël het aan je bekend maakte. En mijn Vader heeft mij gezonden voor de redding van de wereld.”(6) In hetzelfde Kindheidsevangelie komt dit verhaal voor: Nu, toen de Heer Jezus zijn zeven jaar had volbracht na zijn geboorte, was hij op een bepaalde leeftijd bezig met (het omgaan) met jongens van zijn leeftijd. Want zij waren in klei aan het spelen, van waaruit zijn beelden van ezels, runderen, vogels en andere dieren aan het maken waren. En een van hen schepte op over zijn vaardigheid, en was zijn eigen maaksel aan het prijzen. Toen zei de Heer Jezus tegen de jongens: De beelden die ik heb gemaakt zal ik bevel geven om te wandelen. De jongens vroegen Hem of hij dan de zoon van de Schepper was. En de Heer Jezus gaf het bevel om te wandelen, en zij begonnen onmiddellijk te wandelen. En wanneer hij hen permissie gaf stil te staan, stonden ze stil. En hij maakte afbeeldingen van vogels en mussen, en die vlogen wanneer hij hen bevel gaf te vliegen, en stonden stil wanneer hij hen bevel gaf stil te staan, en ze aten en dronken wanneer Hij hen wat voedsel en drinken gaf. Nadat de jongens weggingen en hun ouders verteld hadden, zeiden hun vaders tot hen: Mijn zonen, zorg ervoor dat je geen gezelschap meer hebt met hem, want hij is een tovenaar, en vlucht weg van hem, daarom vermijdt hem, en speel hierna niet meer opnieuw met hem.(7) En op dezelfde manier komt het verhaal voor in de Koran, maar deze geeft er een draai aan, namelijk het onderwerp van de ontrouw van de Joodse ongelovigen: Dan zal Allah: "O Jezus, zoon van Maria, gedenk Mijn gunst aan u en uw moeder, toen Ik u met de geest van heiligheid versterkte, dat gij als kind en op middelbare leeftijd tot het volk sprak en toen Ik u het Boek en de wijsheid en de Thora en het Evangelie onderwees en toen u door Mijn gebod uit klei de vorm van een vogel maakte, dan er in blies en het een vogel werd door Mijn gebod; en toen u de blinden en de melaatsen door Mijn gebod hebt genezen en de doden opgewekt; en toen Ik de kinderen Israëls er van weerhield, (u te doden), toen u met duidelijke tekenen tot hen kwam en degenen onder hen die verwierpen, zeiden: "Dit is niets, dan klaarblijkelijke tovenarij." (5:110) Mohammeds ervaringen met de Christelijke ketterse groepen kan ook zijn visie over de kruisiging van Christus verklaren. Moslims geloven dat hij levend naar de hemel is opgenomen, 50
51 Online Touch Home