geschriften van de Aboriginals, en vele anderen. Wat compleet mist dat zijn de citaten van de Koran en andere Moslimgeschriften. Mohammed versus Jezus “Jullie hebben gehoord wat vanouds is gezegd: Jij zult niet doden. Maar zo wie doodt, die zal strafbaar zijn voor het gerecht. Maar Ik zeg jullie: wie ten onrechte boos is op zijn broeder, die zal strafbaar zijn door het gerecht; en wie tot zijn broeder [beledigd] die zal strafbaar zijn door den grote raad, maar wie zegt: ‘Jij dwaas!’, die zal strafbaar zijn door het helse vuur” Jezus (Mattheus 5:21-22) “Wanneer jij de ongelovigen (in oorlog) ontmoet, treft dan hun nek en wanneer je overwinnaar bent, bindt hen dan vast. En wanneer de oorlog opgehouden is, laat hen dan vrij uit gunst of voor een losprijs. Zo zij het. En indien Allah wilde, had Hij hen Zelf kunnen bestraffen. Maar Hij wilde sommigen van jullie door anderen op de proef stellen. En degenen die omwille van Allah worden gedood, Hij zal hun daden niet verloren laten zijn.” Koran 47:4 Een boek dat je niet geacht wordt te lezen Umdat al-Salik, vertaald in het Engels door Nuh Ha Mim Keller, Reliance of the Traveller: A Classical Manual of Islamic Sacred Law (Amana Publications, 1997, 1220 p.). Dit boek is vrij beschikbaar in Pdf op internet. Dit is een Handleiding van de Shafi’i school voor de Moslim leek. Het wordt onderschreven door de Al-Anzar Universiteit. Dit is de meest gerespecteerde autoriteit: Al-Azhar’s Islamitische Onderzoeks-instelling heeft dit boek gewaarmerkt als “conform de praktijk en geloof van de orthodoxe Soennitische gemeenschap.”8 Deze weglating kan zijn oorzaak hebben in Lewis’ zijn gebrekkige kennis van Islam. Maar dit is erg onwaarschijnlijk, gegeven de tijd waarin Lewis leefde, en de rol die Verenigd Koningrijk speelde in het Midden-Oosten en Azië. Je zou nu kunnen denken, zeker, hij zou toch wel wat illustraties van zijn principes in de Koran hebben moeten kunnen vinden? Het probleem van Lewis zou simpelweg gelegen kunnen hebben in dat Islam niet een wet onderschrijft van wat hij noemt “De Wet van Algehele Weldadigheid”: men behoort niet liefdadig te zijn dan alleen aan medegelovigen. Dit ongemakkelijke feit is dat Islam simpelweg niet de Gouden Regel onderwijst.9 Het dictaat van Jezus bijvoorbeeld, “hoe jij wil dat andere mensen jou behandelen, behandel hen ook zo” (Mattheus 7:12) blijkt voor te komen in praktisch elke religieuze traditie op deze planeet – behalve in Islam. De Koran en de Hadieth maken een heel scherp onderscheid tussen gelovigen en niet-gelovigen, dat er geen 8 ‘Umdat al-Salik, xx 9 Ali Sina, The Golden Rule and Islam, Faith Freedom International, 28 April 2005 68
69 Online Touch Home