10 om uw dochter te brengen en een heilig offer aan Apollo te brengen voor de Grieken, om uw meester gunstig te stemmen, die nu al zoveel jammerlijke rampen op hen afzond". 450 - Met deze woorden droeg hij haar over, en verheugd nam hij zijn dochter in ontvangst. Snel stelden zij het heilige offer voor de god op rond het mooi gebouwde altaar, en zij wasten hun handen en namen de gerstekorrels op. Namens hen bad Chryses luid met de handen geheven: 455 "Aanhoor mij, god met de zilveren boog, die Chryse bescherming biedt en het zeer goddelijke Killa en met kracht heerst over Tenedos: waarlijk, gij hebt mijn gebeden tevoren verhoord mij ter wille, en het Griekse leger geteisterd. Vervul dan ook nu mij deze wens: 460 keer nu dan eindelijk de afschuwelijke ondergang voor de Grieken". - Zo sprak hij het gebed uit en hem verhoorde Foibos Apollo. en toen zij nu gebeden hadden en het offergerst uitgestrooid, trokken zij eerst de koppen der dieren omhoog en keelden en vilden ze, en toen sneden zij de schenkels uit en wikkelden ze in vet 465 dat zij dubbel klapten en zij legden er rauwe stukken vlees op; de grijsaard brandde het op hakhout en plengde er fonkelende wijn op,
11 Online Touch Home