0

Nieuwste collecties all you need is sNow musthaves & esseNtials

F/W 16 :redefined Proud skiwear sponsor of the freeride world tour

Verkijgbaar bij De Skihut in Scheveningen, Oosterbeek en Knokke www. skihut .nl

www.goldbergh.com

ALLES VOOR DE WINTERSPORT FASHION | SKI’S | SNOWBOARDS | VEILIGHEID | GADGETS Oosterbeek |Scheveningen | Knokke Shop online www.skihut.nl

O’NEILL X JONES O NEIL L . C OM MOUNTAIN ADVENTURE MEET S C ALIF ORNIA S T YLE

Boost your bran

n nd out-of-home.

D e herfst hebben we achter ons gelaten en de winter doet zijn intrede. Mijn favoriete moment van het jaar. Natuurlijk is het heerlijk om buiten te zitten in de zon, maar het gevoel van de winter de gezelligheid, de openhaard en de avonden met een goed glas wijn en lekker eten winnen toch. En dan in het bijzonder de wintersport, lekker buiten in de natuur, de verse sneeuw, skiën, snowboarden of lekker wandelen. Het vrije uitzicht, maar met name het moment van vrijheid en ontspanning. Als ik er over nadenk heeft ieder seizoen zijn charmes en is het mooie van vier seizoenen dat we steeds verandering hebben in de natuur, maar natuurlijk ook in de mode en kleding. Het winterseizoen geeft weer extra uitdagingen, want hoe kleed je je nu warm, maar zorg je er niet voor dat je een fashion victim wordt? Aan de andere kant hebben we iets minder last van onze oneffenheden in de winterkleding dan in die leuke, maar wel blote bikini. In deze special kun je zien dat de wintersportkleding steeds meer haar weg heeft gevonden richting de mode en op menig catwalk niet zou misstaan. Dit zie je terug in de designs, de materialen en de kleuren. Wat dacht je bijvoorbeeld van een leren ski-jas, een spijkerskibroek en te gekke neonkleuren? De kleding mag strak zitten, maar blijft technisch en warm, kortom mode en ski zijn inmiddels één. Maar welke trend past nu precies bij jou en hoe kun je ervoor zorgen dat ook jij deze winter er weer mooi en fashionable bij loopt? Want kennen we niet allemaal wel iemand die op de wintersport aan komt lopen in een outfit die zacht gezegd niet meer kan? Of juist die vriend of vriendin die er super uitziet, maar helaas nog niet de juiste techniek heeft om goed van de berg af te komen? Voor allebei is er een oplossing: voor de eerste raad ik je aan onze special goed door te lezen en voor de tweede geldt dat er in Nederland veel cursussen zijn bijvoorbeeld bij SnowWorld waar je vooraf aan je vakantie een korte cursus kunt doen. Om precies te weten wat bij jou past, adviseren we je graag in een van onze winkels, het zal je verbazen welke verschillende outfits jou goed zullen staan. Een goede voorbereiding is het halve werk. Zorg ervoor dat je een aantal weken voor je weggaat nog even alles doorpast. Je zou niet de eerste zijn die er op vakantie achterkomt dat zijn of haar broek niet meer past. Zeker Winter is coming… bij kinderen kan het soms heel hard gaan. Naast het goed voorbereiden van je kleding, zijn ook het materiaal en je skihelm van groot belang. Wist je dat je skihelm iedere vijf jaar vervangen moet worden? Dit komt doordat het schuim aan de binnenkant door gebruik en temperatuurverschillen poreus wordt. En uiteraard wil je waarschijnlijk ook na al die jaren een leuke nieuwe helm om er weer eens anders uit te zien. Voor mezelf kan de voorbereiding niet vroeg genoeg beginnen. Onze dochters zijn inmiddels 7 en hebben vorige week nog op de indoorbaan gestaan. Geweldig om te zien dat zij ook zoveel plezier hebben, iets wat ik altijd gehoopt had dat zou gebeuren, want voor mij is er niets mooiers dan samen genieten op de piste en ‘s avonds heerlijk aan de fondue zitten. Ik ga even verder dromen van een mooie winter met veel blauwe luchten en hopelijk thuis en op vakantie wintersportweer. Ik wens jullie alvast een fijne vakantie en een alvast een beetje voorpret met onze wintersportspecial. Petra Schaling 17

17 Editorial 42 Snow whitE Door Paul Bakker 20 Snowmotion Door Ruud Baan 30 Shopping mEn Alle snow musthaves op een rij. 34 toErEn door iJSland Met een Mazda MX-5. 53 Shopping womEn De essentials voor dit seizoen. 58 wat JE altiJd al wildE wEtEn ovEr wintErSport (maar nooit durfde te vragen). 66 all You nEEd iS Snow Door Joris Lugtigheid 74 wintErSportniEuwS 76 dakar on icE Racen met een Mini op ijs. 78 SnEEuwprEt Door Cooper Seykens 88 9x Snow placES to bE De coolste plekken in de sneeuw. 18

AVAILABLE AT DE SKIHUT

Jas en broek /// Moncler HandscHoenen /// reusch bril /// oakley Helm /// Bogner scHoenen /// k2 fotografie ruud baan Styling dexter riley Model tobias@Hangloose

bodywarmer /// canaDa goose Hoodie /// analog broek en muts /// BurTon GoGGle /// Dragon alliance scHoenen /// ThirTyTwo snowboard /// BurTon

Jas, broek en HandscHoenen /// BurTon muts /// o’neill GoGGle /// anon scHoenen /// ThirTyTwo snowboard /// BurTon

Jas en broek /// Fusalp HandscHoenen /// reusch bril /// oakley muts /// Toni sailer scHoenen /// k2

Jas en broek /// Bogner HandscHoenen /// reusch Helm /// hMr ski’s en scHoenen /// k2

Jas en broek /// Frauenschuh HandscHoenen /// reusch Helm /// kask scHoenen /// k2

Jas en broek /// o’neill Helm /// k2 GoGGle /// oakley scHoenen /// ThirTyTwo HandscHoenen /// BurTon snowboard /// BurTon

Jas en broek /// BonFire HandscHoenen /// analog Helm /// k2 GoGGle /// Dragon scHoenen /// ThirTyTwo snowboard /// BurTon

fotograf i e studio Berkhout Helm /// giro € 169,95• Pulli /// toni Sailer € 149,95• Bodywarmer /// canada gooSe € 274,95• Jas /// Bogner fire + ice € 699,95• Helm /// oSBe € 199,95• GoGGle /// anon € 260• Broek ///• toni Sailer € 299,95• Broek ///• ski’s /// elan € 699,95• toni Sailer € 499,95• skiscHoenen ///• lange € 459,95•

fotograf i e studio Berkhout Pulli /// Bogner € 229,95• Jas /// Bogner € 999,95• Broek ///• GoGGle /// oakley € 289,95• Bogner € 599,95• Helm /// giro € 149,95• ski’s /// Head € 849,95• Fleece /// Bogner € 499,95• skiscHoenen /// Head € 399,95•

MONT BLANC ALPINE ESTATE WINTERSPORT VAKANTIE OP HOOG NIVEAU NTIE per week p.p. €155,vanaf 9* HET MOOISTE EN GROOTSTE SKIGEBIED VAN EUROPA PORTES DU SOLEIL In het prachtige Franse bergdorpje La Chapelle d’Abondance heeft ROMEX INVESTMENTS op één van de mooiste locaties, pal aan de piste, een schitterend nieuw Appartementencomplex gebouwd. Ruimte en comfort, luxe en design zijn dé kenmerken van deze prachtige Penthouses en superluxe Appartementen. Absoluut onderscheidend en innovatief op de Franse markt! Buiten wachten 100% sneeuwzekere skipistes op u, binnen komt u helemaal tot rust in uw riante design-appartement. De perfecte basis voor een héérlijke wintersportvakantie op hoog niveau! Flexibel reserveren rondom kerst en nieuwjaar Kerst en nieuwjaar vallen dit jaar niet gunstig. Van 17 december 2017 tot 7 januari 2016 is het mogelijk om fl exibel aankomstdagen vast te leggen. Minimaal verblijf is 4 nachten. *Mont blanc Alpine Estate heeft gemiddelde waardering van 9 bij Zoover. Boek nu direkt bij: www.romex-restate.nl of bel +31(0)79 362 58 22 Vermeld uw kortingscode JFK EXTRA JFK VOORDEEL Uw korting kan wel oplopen tot 20% op reservering in Mont Blanc Alpine Estate* • Romex Restate korting van 10% • De JFK verdubbelt deze korting met nog eens 10%. Te verzilveren door de kortingscode “JFK” in te voeren. • Korting is geldig op reserveringen van minimaal 1 week. Actie geldig t/m 31 januari 2017.

Of we zin hadden om naar IJsland te gaan. De noordelijke route van de bekende rondweg, route 1, rijden. In een Mazda MX-5. Op één lange, lange dag. Gekkenwerk, natuurlijk, maar wel léúk gekkenwerk. Dus daar gingen we. En dat zag er ongeveer zo uit. TeksT Fleur Baxmeier FoTograFie mazda, ShutterStock

E g i s l s t a d i r g o o d a l f o s s V a t n a j k u l

skispecial hEt land Eeuwen geleden werd IJsland bevolkt door Ierse kluizenaars, die het land werden uitgekickt toen het ‘heidense’ Noorse volk in de late negende eeuw z’n intrede deed. Het landschap is op veel plekken nog net zo ruig als toen, met honderden fjorden, duizenden watervallen, ruim dertig actieve vulkanen, de grootste gletsjer van Europa en, als je geluk hebt, het Noorderlicht. Via de ringweg van IJsland, de route 1 die op de kop af 1339 kilometer telt, kom je langs alle highlights en attracties die het land te bieden heeft: van de Vatnajökull gletsjers tot het Jökulsárlón ijsbergmeer. In een relaxt tempo rijd je de cirkel in ongeveer tien dagen. Wij reden het noordelijke deel van de ringweg, volgens velen het mooiste gedeelte van de route, vanuit Egilsstadir in het oosten naar Reykjavik in ongeveer 10 uur tijd. godafoss Waterval van de goden, dat is de vertaling van Godafoss. Je vindt de waterval in het Mývatn-district in Noord-Centraal IJsland aan het begin van de Sprengisandur Hooglandroute. Het water van de rivier Skjálfandafljót kiepert over een breedte van 30 meter van een hoogte van 12 meter naar beneden. Wij kunnen je vertellen: dat is een behoorlijk spectaculair gezicht. gEisEr rEykjaVik Het is de meest noordelijk gelegen hoofdstad van Europa, de dunst bevolkte (120.000 inwoners) en misschien ook wel de leukste: Reykjavik. Het centrum is met z’n kleurrijke en bijzondere gebouwen een ware eyecatcher, en je kunt er ook nog prima shoppen. Verdwalen is er niet bij, want vrijwel elke straat komt uit op de Laugavegur, de hoofdstraat. Perfect voor een stopover als je met Icelandair onderweg bent naar New York of voor een citytrip. Natuurlijke geisers zijn zeldzaam en komen maar op een paar plekken ter wereld voor, voornamelijk op breuklijnen tussen aardplaten. De geisers Geysir en Strokkur zijn de bekendste geisers van IJsland: Geysir kan tot wel 70 meter de hoogte in spuiten, maar komt niet meer zo vaak tot uitbarsting. Strokkur komt elke tien minuten tot leven. 36

skispecial Egilsstadir Wij vlogen van Reykjavik naar Egilsstadir, waar we een nachtje in een alleraardigst hotelletje verbleven, om de volgende dag met een MX-5 terug naar Reykjavik te rijden. Hoewel Egilsstadir een centrumfunctie vervult in Vatnajokull IJsland heeft drie nationale parken; Thingvellir, Snæfellsjökull en Vatnajökull. In Vatnajökull, dat dik 1300 vierkante meter groot is, ligt de gletsjer met dezelfde naam. De Vatnajökull gletsjer is de grootste gletsjer van Europa; de ijslaag is op sommige plekken meer dan 900 meter dik. De combinatie van een enorme hoeveelheid ijs, verschillende actieve vulkanen die onder de ijslaag liggen, woeste rivieren en geothermale velden maken dit nationale park tot een geweldige bestemming binnen IJsland. Door het park lopen verschillende Fwegen, die alleen met een 4x4 begaanbaar zijn. In de winter zijn de meeste wegen in het park sowieso gesloten; je bezoekt het park het beste in de zomer. Oost-IJsland, is het een piepklein plaatsje met 2200 inwoners. Er zijn restaurants, hotels, campings en winkels, waaronder een grote supermarkt, en er is een tourist information waar je excursies kunt boeken. Vooral paardrijden is hier populair. hEt VErVoEr Het zal niemand verbazen dat sportwagens op IJsland een rariteit zijn, maar in de praktijk bleken wij op de route 1, de ringweg van IJsland, prima uit de voeten te kunnen met de Mazda MX-5. Z’n pure rijgedrag was een perfect match met de wonderschone omgeving waarin we rondreden, de balans was werkelijk voorbeeldig en met de juiste hoeveelheid gas duwden we de MX-5 elke keer weer prachtig uit de bochten. Een succesvolle combinatie. icElandair Ga je naar IJsland, dan vlieg je natuurlijk met Icelandair: dagelijkse vluchten Amsterdam, perfect vanuit inflight entertainment systeem, veel beenruimte en een economy comfort die niet onderdoet voor de business class van andere maatschappijen. 37

abonnement HerscHel supply co. The Herschel retreat™* (t.w.v. € 89,95) Herschel Supply staat al sinds mannenheugenis bekend om zijn waanzinnig coole tassen en accessoires. Maar niet alleen dat: hun collecties kenmerken zich ook nog door innovatief design, hoogwaardige kwaliteit en oog voor detail. Kortom, met een Herschel Supply-tas laat je zien spot on te zijn. Met een breed assortiment aan tassen en accessoires vind je altijd wel iets wat perfect bij je smaak en persoonlijkheid past. Om je alvast op weg te helpen, ontvang je nu bij het afsluiten van een jaarabonnement op JFK Magazine The Herschel Retreat™tas cadeau. Met deze op outdoor in het algemeen en bergbeklimmers in het bijzonder geïnspireerde tas wapen je je perfect tegen het barre Nederlandse klimaat. Tegelijk zorgt de tas er ook nog eens voor dat je je laptop en telefoon overal veilig en beschermd mee naartoe kunt nemen in de speciale sleeves! Bekijk het gehele assortiment op herschelsupply.com Ga voor deze aanbieding naar jfkmagazine.nl * 10066-01055-OS Retreat Jungle Floral Green ** Zolang de voorraad strekt 38

FUNCTION TECHNOLOGY FASHION LIMI T LESS PERFORM

skispecial Poollicht pitstop Je hebt er vulkanen, hotsprings, geisers, uitgestrekte vergezichten én Game of Thrones werd er voor een deel opgenomen. IJsland is een parel op slechts een paar uur vliegen. En bovendien de perfecte doorvoerhaven naar de Verenigde Staten. Hoe zit dat? Wie naar de Verenigde Staten of Canada wil – denk aan steden als New York, Boston, Orlando en vanaf volgend jaar ook Philadelphia en Tampa – en een beetje slim wil boeken, doet er goed aan om het via Icelandair te doen. Doe je dat, dan word je getrakteerd op een tussenstop in Reykjavik, de hoofdstad van IJsland. Laat Icelandair je nu de mogelijkheid bieden om je tussenstop zonder toeslag op je ticket te verlengen tot zeven dagen. En geloof ons: dat wil je. Ga je op vakantie, dan is de kans groot dat je de standaard toeristische trekpleisters, Tripadvisor-restauranttips en all-inclusive oorden een beetje wilt mijden. Als je in IJsland bent, wil je het échte IJsland beleven en niet alleen maar zien wat overal in de boekjes staat beschreven. Daarom heeft Iceland-air de zogenaamde Stopover Buddies voor je klaarstaan. Locals die jou maar wat graag vierentwintig uur op sleeptouw nemen om je, geheel kosteloos, de verborgen schatten van het eiland te laten zien. Als je in IJsland bent, wil je het échte IJsland en niet alleen maar datgene wat je overal in de boekjes ziet Zoals Icelandair CEO Birkir Hólm Guõnason zelf over de buddies zegt: “Met hun passie brengen ze passagiers op plekken ver weg van de gebaande paden en verrijken ze hen met een stukje lokale cultuur en verantwoord toerisme.” Da’s niet verkeerd, toch? Niet dat die gebaande paden nu zo verschrikkelijk zijn om ook nog even mee te pakken. Denk aan het Noorderlicht, het uitgestrekte gletsjermeer Jökulsárlón met haar zwarte strand, de enorme geiser Geysir en z’n heet water spuitende geiser-buurman Strokkur of natuurpark Thingvellir, waar twee tektonische platen bij elkaar komen. En de Blue Lagoon, een spa in het hart van een lavagebied, met baden gevuld met bronwater dat door de aarde wordt verwarmd. Een must om een keer te zijn geweest. Dus boek je een tripje States, aarzel dan niet en reis via IJsland. Je tickets – via Icelandair toch al betaalbaar – worden er geen euro duurder van, dus in feite heb je twee vakanties ineen. Het enige wat je er zelf in hoeft te steken, is een beetje tijd. Geloof ons, daar ga je never nooit spijt van krijgen. 40 Boek nu via icelandair.nl!

Uncompromising Performance kjus.com

FotograFie Paul Bakker Styling Steven DahlBerg Styling aSSiStent Ieth InolIno Model Marthe@Future FaceS

Jumpsuit /// GoldberGh pulli /// Toni Sailer HandscHoenen /// reuSch Zonnebril /// chloé

broek /// Fendi Jas, pulli, goggle en Helm /// boGner snow boots /// emporio armani Heuptas /// poivre blanc

broek, trui en riem /// GoldberGh Jas /// miller ski’s /// aTomic HandscHoenen /// reuSch

broek /// moncler trui /// roSSiGnol Jas /// moncler riem /// GoldberGh Zonnebril /// chloé snow boots /// oScar SporT

goggle /// oakley HandscHoenen /// GoldberGh muts, Jas en broek /// SoS SporTSwear pulli /// boGner snow boots /// emporio armani

Jas /// Fendi broek, pulli en snow boots /// boGner

Jas /// FuSalp

fotograf i e studio Berkhout Helm /// oakley € 199,95• Jas /// fusalp € 1519,95• Broek ///• poivre Blanc € 229,95• GoGGle /// oakley € 189,95• ski’s /// Head € 799,95• skiscHoenen ///• Head € 329,95• Pulli /// toni sailer € 179,95• Pulli /// newland € 169,95•

Fusalp winter collection Available at De Skihut www.skihut.nl

fotograf i e studio Berkhout Jas /// fusalP € 704,95• Fleece ///• Peak Performance € 135• snowBoard ///• GoGGle /// adidas € 109,95• never summer € 749,95• Broek /// Peak• Jas /// Peak• Performance• € 575• Performance € 630•

Combineer en creëer de perfecte wintersportoutfi t. Schöffel ZipIn! Heren SKI-JAS OBERTAUERN | Heren HYBRID ZIPIN!-JAS CHUR | waterdicht, winddicht en ademend. VENTURI stretch  dunne VENTLOFT® by PrimaLoft® vulling (40gr)  ZipIn! functie  alle naden getaped  lichte VENTLOFT by PrimaLoft® vulling transporteert vocht gemakkelijk en snel ZipIn! functie sneldrogend    

We trappen het skiseizoen af met de must-knows die je het beste wintersportvakantie ooit gaan bezorgen (inclusief een aantal zaken waarvan je jezelf niet eens realiseerde dat je ze moest weten). TeksT Victor Van den Bergh FoTograFie shutterstock skispecial

skispecial 01 Hoe kom ik aan Het beste materiaal? Te vaak nog denken wintersporters dat het handig is om materiaal te huren op de plek van bestemming. Tuurlijk kun je dat doen, maar wist je dat de meeste ski-ongelukken gebeuren op gehuurd materiaal? Als je slim bent, laat je je bij De Skihut informeren door de grootste ski-experts die ons land kent en koop je daar – materiaal is er in alle prijsklassen – een paar ski’s en skischoenen die echt op maat gesneden zijn. Veel veiliger en dankzij de geweldige na-service gaan je ski’s en schoenen ook nog eens jaren mee, waardoor je uiteindelijk veel goedkoper uit bent. 02 is de muziek die op de après-ski wordt gedraaid ecHt zo fout? ja. geniet er dus van! 03 Het enige wat ik op winstersport kan, is de piste af. wat moet ik doen? après-skiën. tocH wil ik ook wel eens van Lessen. Het maakt niet uit hoe oud of jong je bent. Als jij latten of een board onder je voeten wilt klikken, zorg je er eerst voor dat je de skills bezit. 04 loopt iedereen rond in lederHosen? nee! 05 dus ik kan ook niet zo van de Helling? nee. 06 ik Houd wel van een beetje luxe. waar kan ik dan Het beste verblijven? Als je ‘last’ hebt van een volle portemonnee en je bent gewend om in een klein paradijs te verblijven, dan is hotel Das Central in het Oostenrijkse Sölden precies iets voor jou. Kamers waar de ‘nouveau riches’ van smullen met zwembaden die veel van Venetië weghebben en verder nog tien sauna’s beschikbaar hebben. Ook het eten van de beroemde chef Gottfried Prantl liegt er niet om. Mocht dit je nog niet als muziek in de oren klinken, dan is wellicht het Aspen Chalet in Dubai iets om de tijd te doden. Dubai zei je? Ja, inderdaad. De oliesjeiks daar hebben zo veel geld dat er daar een heus indoor skipark is gebouwd van 22.500 vierkante meter, vijf pistes, een stoeltjeslift en een funpark van 3000 vierkante meter. Heb je niet alleen een luxe hotel, maar met skiën in de bloedhitte een geweldige experience! 59

skispecial 07 met wat voor selfie kan ogen uitsteken? ik mijn vrienden de Hiervoor zijn er twee absolute aanraders. De eerste is natuurlijk om boven op de Mont Blanc met een strakblauwe hemel je mobiel te pakken en jezelf van je beste kant te laten zien. Zo’n schitterend en enorm uitzicht, daar gaat niemand overheen. Als je je vrienden die in Nederland zitten groen van afgunst wil laten worden, kun je jezelf ook nog zonnend met een drankje op de foto zetten. Jij pakt nog heerlijk wat zonuren mee, je kompanen moeten thuis nog een extra deken om zich heen slaan om niet onderkoeld te raken. 08 is Het koud op Hoe kom je erbij! de top? nee joH, 09 iedereen moet zien wat ik allemaal kan! waar kan ik mijn skills Het beste sHowen? Als jij denkt dat je beter bent dan Nicolien Sauerbreij, dan is het een uitstekend plan om je op te geven voor het NK Snowboard & Freeski in Laax, Zwitserland. Daar worden ieder jaar toernooien georganiseerd voor mensen die in de sneeuw goed of heel erg goed overweg kunnen. Enkele disciplines voor zowel het skiën als het snowboarden zijn de Big Air, de Halfpipe en de Slopestyle. Van 26 maart tot en met 1 april 2017 vinden deze kampioenschappen plaats. 10 moet ik de Hele vakantie lang scHnitzel en kaasfondue eten? Het hoort er natuurlijk wel een beetje bij! Maar er is gelukkig meer dan alleen dat. Zo is er voor de mensen die graag op stand eten hotel-restaurant L’Oxalys in het Franse Val Thorens. Daar kun je op een hoogte van 2300 (!) meter zowel letterlijk als figuurlijk op hoog niveau genieten van de maaltijd. Een andere locatie waar je goed kunt vertoeven is in de Italiaanse provincie Zuid-Tirol. Daar zijn maar liefst negentien restaurants met een Michelinster, waarvan vier restaurants er twee hebben. Nieuwkomer in de laatste categorie is Gourmetstube Einhorn. 60

12 Wordt er ook iets anders geschonken dan halve liters bier en glühWein? Ja, Flügel. skispecial 11 ik vind die skischoenen de enige? verschrikkeliJk! ben ik Nee, absoluut niet. Het is een bekend gegeven van vrijwel elke wintersporter. Skiën is weliswaar leuk, maar het komt met een prijs. In dit geval de skischoenen. Kies voor een goed merk, zoals Fischer, Head of Lange, en je zult zien dat het je al een stuk beter afgaat. Deze merken zijn verkrijgbaar bij onder meer De Skihut. 13 Wat is een skiduim? Wist je dat bijna 250.000 mensen jaarlijks een skiduim oplopen? Een pijnlijke blessure die ontstaat doordat je duim plotseling hard zijwaarts wordt getrokken door een val of omdat je aan een skistok blijft hangen. Die blessure kun je voorkomen door een duimbeschermer van Level Gloves aan te schaffen die je over je skihandschoen draagt. Geloof ons: dat wil je. 14 langer dan zes seconden niemand? is er WiFi op de top? oFFline ziJn, dat kan toch Kun je dansen op de maan? Het is eenzaam aan de top, dus ook als het om wifi gaat. Wel zijn er tegenwoordig meer dan genoeg hotels en hostels die dit aanbieden, dus maak je daar geen zorgen over. 15 ik Word gek van alle kleine en grote kinderen die in de Weg zitten. Waar vind ik een plek Waar niemand miJ lastigvalt? Op je tanden bijten en hopen dat ze voor zes uur in bed moeten liggen. Als je zelf heel behoorlijk in de sneeuw uit de voeten kunt, kies dan voor een een zwaardere piste. Off-piste gaan is levensgevaarlijk, dus doe dat alsjeblieft niet! Al heb je nog zoveel ervaring, dan nog is de kans groot dat er uit het niets een lawine op je af komt. 16 Word ik nu ook zo vies bruin met een Witte rand om miJn ogen? Ja, absoluut! maar dan moet Je natuurliJk Wel zo’n hippe zonnebril dragen, anders Werkt het niet. 62

London – 11:24am – Filip Hrivnak

skispecial 18 Ik heb dIe eeuwIge Alpen zo onderhAnd wel gezIen. wAAr kAn Ik het beste nAArtoe? 19 Ik ben op zoek nAAr een hoe kAn Ik dAt het beste doen? beetje meer AdrenAlIne. Voor de echte waaghalzen onder ons hebben wij de drie steilste pistes van Europa op een rijtje gezet: 1. Langer zug, locatie: Lech, Polen. Met een hellingsgraad van maar liefst 142 procent zal de adrenaline door je lijf gieren! 2. Gamsleiten 2, locatie: Obertauern, Oostenrijk. Deze komt op een keurige tweede plaats met een helling van 100 procent. Ook niet misselijk. 3. Kandahar, locatie: Garmisch-Partenkirhcen, Duitsland. ‘Slechts’ 92 procent, maar de moeite van het proberen waard. In Canada heb je het prachtige Lake Louise waar je van het ene adembenemende uitzicht in het andere valt. Niet voor niets wordt het ook wel de ‘Canadese Rocky Mountains’ genoemd. Mocht je toch de voorkeur hebben om meer in de buurt nieuwe plekken te ontdekken, dan is het Zweedse Åre wellicht iets voor jou. Oké, het is niet bepaald het allergrootste resort om in te verblijven, maar als je niet van extreem toeristische plekken houdt, is dit echt iets voor jou. 17 wAAr kAn Ik het beste feesten? Als je dat niet kunt doen in de plaats waar je hebt geboekt, heb je kennelijk iets niet goed gedaan. Als je nog moet boeken, of inspiratie wilt hebben voor de volgende wintersportvakantie, zijn in Oostenrijk Gerlos en Kirchberg de beste tips. In Frankrijk kom je in Val Thorens aan je feesttrekken. 21 Ik mAg dAn wel oud en versleten zIjn, mAAr toch wIl Ik heel grAAg leren snowboArden. moet Ik dAArAAn begInnen? Natuurlijk! Je bent nooit te oud om ergens mee te beginnen. Op de Olympische Spelen in Sochi haalde de Sloveen Žan Košir op zijn 32e nog zilver en brons als snowboarder. En dat is dan als topsporter. Moet je nagaan hoe lang je nog door kan als gewone liefhebber. Als jij graag de latten onder je voeten wilt binden, of je board vast wil klikken, dan moet je dat gewoon doen. Heb je écht geen talent, dan wil die knappe instructrice je vast extra training geven. 64 20 Als de zon schIjnt, smelt Alle sneeuw dAn? nee.

BRUNOTTI.COM

Jas /// blauer ski’s /// head GoGGle /// anon HandscHoenen /// reusch Broek /// GoldberGh

fotografie Joris Lugtigheid Styling ALice ernst viA de skihut ViSagie kLAi rung Met dank aan snowworLd

Muts, pulli, Broek en Jas /// emporio armani ea7

Jas, pulli en Broek /// Kjus scHoenen /// sorel HandscHoenen /// reusch Muts /// o’neill

Jas, Broek, tussenJas en pulli /// peaK performance HandscHoenen /// reusch ski’s /// head

Muts /// Toni sailer Broek, pulli en Jas /// GoldberGh HandscHoenen /// reusch Jas en sHirt /// ea7 ZonneBril /// draGon

Jas, Broek en pulli /// boGner ski’s /// head HandscHoenen /// reusch GoGGle /// anon

GoGGle /// anon Muts /// Toni sailer Jas, Broek en fleece /// peaK performance

facts Nieuws Off Piste M isschien heb je het programma al gezien, want het is sinds 5 november op RTL 4 te zien. Elke zaterdag om 17 uur presenteren Koert-Jan de Bruijn en Sanny Verhoeven het nieuwe wintersportprogramma Off Piste. Sowieso een erg leuk programma dat een echte must is voor elke wintersportliefhebber. Maar extra leuk is dat De Skihut – als grootste en mooiste wintersport en outdoor-winkel van de Benelux – werd gevraagd om de kleding van de presentatoren te verzorgen en regelmatig wordt opgevoerd als autoriteit op het gebied van wintersportkleding en accessoires. In het programma gaan de presentatoren gedurende acht weken op zoek naar alle dingen die je als echte sneeuwliefhebber gedaan of gezien moet hebben in en rondom de mooiste skigebieden in Frankrijk en Oostenrijk. Mis het niet. Elke zaterdag op RTL 4 om 17 uur. offpiste.tv TeksT Wi llem ba ars 7SPHERE Romex Investments Skikleding wordt steeds technologischer en comfortabeler en weet je door allerlei vernieuwingen steeds beter warm te houden als het moet en koel te houden als je het warm hebt. Het ultieme merk op dat gebied is 7SPHERE, dat zichzelf een ski layering system noemt dat de skiër en snowboarder volledige controle over zijn microklimaat geeft. Het systeem past zich aan alle weersomstandigheden in de bergen en aan alle activiteiten die je uitvoert aan. Van vrieskou tot mild voorjaarsweer kun je altijd zorgen voor een perfecte outfit die uit 7 verschillende varianten is samen te stellen. Het merk dat onderdeel is van Kjus van exOlympisch skiër Lasse Kjus is – en we overdrijven niet – momenteel de referentie als het gaat om de ultieme ski-outfit die je wapent tegen de meest extreme weersomstandigheden. De Skihut is een van de weinige winkels die 7SPHERE in Nederland mag verkopen. Laat je door ons informeren over dit unieke merk. kjus.com Wintersport-diehards zouden natuurlijk het liefst een eigen plek in Oostenrijk of Frankrijk willen hebben. Een appartement, een woning, Maar hoe pak je zoiets aan? Romex Investments is specialist op dat gebied en mag met recht de projectontwikkelaar van luxe, comfortabele en moderne recreatieve residenties in de bekende Alpenlanden, als Frankrijk, Zwitserland en Oostenrijk worden genoemd. Romex ontwikkelt, verkoopt en verhuurt zeer luxe vakantiewoningen in bekende, hooggelegen en sneeuwzekere wintersportplaatsen. Daarnaast zijn de projecten van ROMEX voorzien van een professioneel verhuurconcept met alle bijbehorende faciliteiten, zodat niet alleen de huurder, maar ook de eigenaar zelf onbezorgd kan genieten van zijn investering. Op de website van Romex kun je al een beetje zien hoe de woningen van Romex e ongeveer uitzien. Wij raden je ech ter aan de site niet te gaan bekijken, want geheid dat je voor de bijl gaat en de betrouwbare experts van Romex onmiddellijk gaat inschakelen voor het verwezenlijken van je droom: die vaste plek in de Alpen. romex-investments.nl 74

20 JAAR SNOWWORLD SnowWorld bestaat dit jaar 20 jaar! in december 1996 opende de vestiging haar deuren en maakten de eerste skiërs en snowboarders gebruik van de faciliteiten. Vanaf dat moment is er een nieuwe standaard gezet voor indoor wintersport, gebaseerd op kwaliteit, beleving en veelzijdigheid. Het begon met twee pistes van elk 160 meter én dagelijks verse sneeuw in Zoetermeer. In de jaren die daarop volgde kwam er een derde piste van ruim 200 meter bij en een compleet nieuwe vestiging in het Zuid-Limburgse Landgraaf; inmiddels het grootste indoor wintersportdorp van de wereld. Daarnaast werd onlangs de derde piste in Zoetermeer verlengd tot een lengte van ruim 300 meter en een hellingspercentage van 21%. Hiermee heeft SnowWorld Zoetermeer de steilste indoorpiste van Europa. SnowWorld is sinds haar oprichting een onmiskenbaar icoon voor wintersport in Nederland, met niet alleen unieke pistes met dagelijks verse sneeuw, maar ook een hooggekwalifi ceerde ski- en snowboardschool, winkels van Duijvestein Wintersport, een pisterestaurant, het sfeervolle fonduerestaurant, de Bierstube, diverse thematische zalen , een klimpark, vier sterren hotel én een wellness & fi tnesscentrum. SnowWorld is veel meer dan alleen sneeuw. Het is een compleet wintersportdorp. IN GESPREK MET ONDERNEMER KOOS HENDRIKS Koos Hendriks, oprichter en CEO van SnowWorld, volgde de HTS te Delft, maar had al snel door dat een zittend beroep niets voor hem was. Hij wilde ondernemen en vol overtuiging met iets bezig zijn. Inmiddels zijn er twee succesvolle SnowWorld vestigingen onder zijn leiding én zijn er plannen voor vestigingen in Parijs en Barcelona. Hij wordt ook wel de koning van de Nederlandse wintersport genoemd. “Het leuke is dat ons product permanent vernieuwend moet zijn. De verlengde piste van 300 meter is net open. Het heeft tien jaar geduurd, maar als ik ergens in geloof, houdt niemand mij tegen. De eerste reacties van gasten zijn inmiddels binnen en die zijn meer dan positief. Dát is waar ik het allemaal voor doe.” 300 meter piste nu geopend! 1 UUR SKIPAS & FONDUE Keuze uit kaas-, vlees- of visfondue € 34,95

skispecial Dakar on ice Racen op een circuit is één ding, racen op ijs een tweede. Scheuren op ijs in een Dakar-MINI is next level. JFK mocht op de ijzige vlaktes van Finland achter het stuur kruipen van de MINI ALL4 Racing. Om les te krijgen van absolute kampioenen. TeksT Jeroen Jansen foTografie Mini H et was – dankzij een forse bodemvrijheid en een wirwar aan buizen – een hele toer om er te komen, maar op het moment dat mijn gordels in de MINI door een vriendelijke meneer aangetrokken worden en hij het stuurwiel op z’n plek klikt, waan ik me al bijna coureur. Ik trek mijn handschoenen aan. De zenuwen slaan toe. Ik zit vastgesnoerd in een péperduur racemonster en ik heb het stuur in mijn handen, de pedalen voor mijn voeten en de pook van de versnellingsbak aan mijn rechterzijde. De audiojack wordt in mijn helm geplugd, GoPro’s voor en achter me worden aangezet. GO! Niet dat ik onvoorbereid ben afgereisd naar Fins Lapland. Ik weet dat de MINI ALL4 Racing van Team X-Raid een TwinPower turboblok heeft dat is gebaseerd op een standaard BMW-motor. Dat dat blok 320 pk levert en een maximumkoppel van 800 Nm bij 2100 toeren per minuut. Ik weet dat z’n topsnelheid op 180 kilometer per uur ligt en dat hij een heftige sequentiële zesbak heeft die niet altijd zachtzinnig bediend moet worden. Ik weet ook dat ‘ie voor de gelegenheid is uitgerust met spikebanden. Daarnaast is duidelijk dat de auto van buiten een MINI is, maar dat er onderhuids veel veranderd is. De carrosserie ziet eruit alsof de MINI flink op zijn duim heeft geblazen. Sterker, hij is negen procent groter dan het origineel. Let in het vervolg maar eens op de A-stijl aan de rechterkant. Die is veel breder dan links, om zo de standaard voorruit van de MINI Countryman toch te laten passen in de anabolenbody. Het is een bizarre MINI die instant ontzag opwekt. Imposant in alle opzichten. Hersenactiviteit Het X-Raid-team neemt me vooraf mee in een technische spoedcursus waarin ik leer over de speciale hypermoderne ophanging die ook in de extreemste omstandigheden moet kunnen presteren. De motor – het hart van de auto – komt het dichtst bij die van een productieauto, maar is samengesteld uit het beste dat moederbedrijf BMW te bieden heeft. De zuigers komen bijvoorbeeld van een X6 en de krukas is van een M5. En dat alles voor tenminste één Dakar, want zo lang moet een motorblok minimaal meegaan. Kort daarna krijg ik het nut van goed navigeren uitgelegd. Want: navigatie kan een Dakar-proef maken of breken. Alles valt of staat tijdens de rally der rally’s immers met de gereden minuten. Dakarcopiloot Michel Périn – die een carrière als komediant is misgelopen – legt op hilarische wijze het nut van het samenstellen van een uitermate gedetailleerd roadbook uit. Hij vertelt dat het de bedoeling is om van waypoint naar waypoint te komen, om uiteindelijk de finish te bereiken. Door de slimste route te rijden tussen de waypoints, kun je de snelste tijd boeken. En da’s nodig om te winnen. Périn sluit af met de geruststellende mededeling dat je zelfs met het onfeilbaar76

skispecial euro – met bonzend hart in zijn eerste versnelling zet. Ik laat de koppeling opkomen en de rallywagen zet zich langzaam maar zeker in beweging. Op aanwijzing van copiloot Andy Schulz (die voor Team X-Raid liefst zeven keer Dakar reed) stuur ik de bolide vanuit mijn royale rallyzetel richting ijzige ste roadbook ever nog steeds hopeloos kunt verdwalen. “Na vier dagen rijden door Bolivia op een hoogte van vierduizend meter op weinig slaap in een auto waarin het zestig graden is. Je verliest veel energie en daarmee verlies je een klein beetje hersenactiviteit.” Tja, dan is een foutje zo gemaakt. Als je je bedenkt dat coureurs, dankzij de planning van hun copiloten, strategisch langzaam rijden als ze bij een waypoint in de buurt komen om zo min mogelijk stof te doen opwaaien, dan snap je dat alle hersencapaciteit welkom is. IJzige playground Al die informatie ben ik in één klap vergeten als ik de kolossale MINI – met prijskaartje van om en nabij de miljoen playground. Eenmaal aan de start zet ik hem stil, om vervolgens zo snel mogelijk over de sneeuwwitte baan te scheuren. Ik geef gas, laat het gas weer los, schakel terug, stuur in, stuur uit, geef gas bij, schakel op en geef nog meer gas. Ik stuur naar links, naar rechts, drift, stuur tegen en vang op. Andy geeft me via onze headsets de nodige tips, vertelt me in welke richting ik moet sturen en gvertelt me wanneer er geremd moet worden en wanneer er meer gas op mag. Heel af en toe zie ik hem vanuit mijn ooghoek aan een hendel trekken. De handrem, zo blijkt. Want dankzij die spikebanden hebben we wel heel veel grip, terwijl driften juist zo leuk is. De taak aan mij om de miljoenenglijpartij in goede banen te leiden. Wow. ‘ Wie dacht dat het besturen van een MINI als deze een eitje was, heeft het mis’ 77 Dampende helm Het is werken in de cockpit. Wie dacht dat het besturen van een MINI als deze een eitje was, heeft het mis. Qua handelingen mag het dan eenvoudig zijn – ik hoef eenmaal op ijs niet eens te koppelen tijdens het schakelen – des te inspannender is het omdat ik full focus probeer te houden. In het uitgestrekte wit dat fel reflecteert in het flauwe zonlicht probeer ik de baan te herkennen. Ik schakel al mijn zintuigen in om te voelen wat de auto doet en om daar vervolgens op te reageren. Voel ik de auto glijden, dan stuur ik tegen, met de wielen gericht daar waar MINI en ik naartoe willen. Tegelijk vraag ik me af of we sneller kunnen, en zet ik alles op alles om niet af te gaan voor het alziend oog van copiloot Andy. Als de rit erop zit voel ik het klamme zweet in stroompjes van mijn rug gaan. Vreemd, want last time I checked was het buiten rond de nul graden en in de auto weinig warmer. Ik zet m’n dampende helm af, trek de balaclava van m’n hoofd en kijk grijnzend richting Andy. Hij kijkt lachend terug. Als hij het net zo tof vond als ik, dan heb ik het goed gedaan. “Die laatste drift was goed hè?” lacht hij. Ik beaam met een glimlach. Hoewel ik bekaf ben, zou ik dit iedere dag wel willen doen. Rijden in een Dakar-MINI, die kan van m’n bucketlist.

Links meisje jas /// Roxy Broek /// Roxy HandscHoenen /// ZieneR jongen jas /// peak peRfoRmance Broek /// peak peRfoRmance HandscHoenen /// Reusch meisje midden: jas, Broek en HandscHoenen /// Roxy meisje recHts jas /// poivRe Blanc Broek /// poivRe Blanc HandscHoenen /// ZieneR FLeece /// campagnolo

fotografie cooper seykens Styling skihut

jongen: jas, Broek en muts /// kjus HandscHoenen /// Reusch meisje: jas, puLLi en Broek /// kjus HeLm /// alpina goggLe /// sinneR HandscHoenen /// ZieneR

geHeLe outFit /// peak peRfoRmance

Links meisje jas /// poivRe Blanc Broek /// poivRe Blanc HandscHoenen /// ZieneR HeLm /// osBe meisje tweede van Links HeLm /// alpina goggLe /// sinneR jas /// o’neill HandscHoenen /// ZieneR puLLi /// o’neill

meisje recHts jas /// moose knuckles Broek /// poivRe Blanc HeLm /// alpina goggLe /// julBo HandscHoenen /// ZieneR jongen jas, Broek en muts /// BuRton HandscHoenen /// Reusch

jas /// liu jo trui /// odlo HandscHoenen /// ZieneR Broek /// fusalp scHoenen /// soRel

meisje Links jas en Broek /// poivRe Blanc HandscHoenen /// ZieneR muts /// BaRts recHts: jas en Broek /// poivRe Blanc HandscHoenen /// ZieneR puLLi /// pRotest

jas /// paRajumpeRs Broek /// liu jo HandscHoenen /// Reusch

meisje jas en Broek /// BogneR jongen jas en Broek /// BogneR scHoenen /// timBeRland

facts 9x snow places to be 1 TeksT v i ctor van den bergh Plannen om op wintersport te gaan? Laat maar raden: de bestemming wordt Val Thorens, de Alpen of Verbier? Natuurlijk is het daar goed toeven, maar iets anders is óók leuk. Nieuwe omgeving, nieuwe ervaringen. De meest bijzondere, exclusieve en coole plekken om in de winter te bezoeken op rij. oost tIrol; oostenrIjK Er zijn veel skifanaten die wel van de sport zelf houden, maar het stiekem ook fijn vinden om dat in alle rust te doen. Geen gillende kinderen om je heen of après-ski-ongein met muziek die veel te fout en te hard is. Voor die mensen is er Oost-Tirol. Een plek waar je helemaal tot rust komt in een prachtig resort. De sneeuw? Perfect. Drukte? Geen. Gewoon tijd voor elkaar. Eentje voor de fijnproever, en ook nog eens betaalbaar. 2 ChampoluC; ItalIë Na Oost-Tirol nog een ‘hidden gem’. Champoluc is een plek die misschien niet bij iedereen bekend in de oren zal klinken, maar van hoog niveau is, en dat op slechts een uurtje rijden van Turijn. Uiteraard is er een oogverblindende skipiste; met een top van 3.275 meter is het zelfs de eenna-hoogste piste van West-Europa. Zo kun je meer dan genoeg kilometers maken op wintersport. 3 mauna Kea; hawaII Op de top van de vulkaan Mauna Kea kun je niet alleen het adembenemende uitzicht bekijken, maar ’s winters ook genieten van verse sneeuw die klaar ligt om bereden te worden door skilatten en snowboards. Ben je aan het einde van de dag gesloopt en wil je tot rust komen? Dan ga je toch lekker met een cocktail aan het strand kijken naar de ondergaande zon? Het is nog altijd Hawaii waar we het over hebben. 4 megève; FranKIjK Precies op de rand van Frankrijk en Zwitserland, iets ten zuiden van Genève, bevindt zich Megève. Een piepklein dorpje met nog geen 4000 inwoners. Als je wel houdt van skiën, maar je hart pas echt sneller gaat kloppen in een spectaculaire omgeving, moet je dit absoluut een bezoekje geven. Met pittoreske huisjes die je alleen in films ziet, bevind jij je in een omgeving waar je u tegen zegt. Ja, de apparatuur voor het skiën is wat aan de oude kant, maar als je op zoek bent naar een mooie plaats, is Megève the place to go. 5 laKe louIse; Canada Niet voor niets worden de bergen ook wel de ‘Rocky Mountains van Canada’ genoemd. Als je van de pistes af raast, lacht de robuuste berg je in de verte toe. Klaar om je mond open te laten vallen van schoonheid en kracht tegelijk. Als je eenmaal uitgeraasd bent, is er ruimte en tijd om in een van de vele luxe hotels te verblijven. Midden in het bos of aan de rand van het dorp: voor iedereen is er wel wat wils. 88

facts 9x snow places to be 6 ruapehu berg; nieuw-Zeeland Ken je het nummer ‘Dansen Op De Vulkaan’ van De Dijk? Vervang dansen voor skiën en je komt uit op de Ruapehu berg. Zegt je misschien niet heel veel, maar wellicht doet het een belletje rinkelen als je hoort dat het als Mount Doom heeft gefungeerd in de trilogie van Lord of the Rings. Wat je als skiër iets meer als muziek in de oren zal klinken, is dat het drie gebieden heeft waar je kunt skiën. En dat op een vulkaan, klinkt toch als muziek in de oren? 7 kakslauttanen; Finland Weet je nog dat je vroeger altijd probeerde een iglo te bouwen en daar dan de rest van de winter in wilde verblijven? In Finland kan dat echt. Weliswaar niet letterlijk in eentje van sneeuw, maar wel in een glazen exemplaar. Midden in het bos. Met uitzicht op het Noorderlicht. Alleen iemand die sowieso niet van wintersport houdt, zou daar zijn neus voor ophalen. Je bevindt je in Lapland, midden in de natuur. Dat is toch een ervaring die je niet kunt weigeren? 8 ski dubai; Verenigde arabische eMiraten Is er iets wat je níet in Dubai kunt doen? Zolang er maar genoeg geld beschikbaar is, is alles mogelijk. Wil je skiën terwijl het meer dan 50 graden Celsius is? Natuurlijk kan dat! Bouw je toch gewoon een indoor baan. Midden in een winkelcentrum is er een skigebied van een ‘kleine’ 22.500 vierkante meter met vijf pistes. Alsof dat niet genoeg is, heb je ook nog eens een funpark van 3.000 vierkante meter. Te makkelijk? Dan is er altijd nog de zwarte piste met een helling van zo’n 35 graden. 9 Masikryong; noord-korea Volgens de legende heeft de Grote Leider in Noord-Korea de langste piste van vijf kilometer afgelegd in 7,8 seconden. Het is dan ook niet voor niets de Grote Leider waar we het over hebben. Maar skiën in Noord-Korea kan dus echt. De sneeuw die er ligt is weliswaar nep, dat neemt niet weg dat de inwoners toch trots kunnen zijn op het eerste skiresort in Noord-Korea. Sinds 2013 kun je hier als toerist komen en verblijven in een hotel met 120 kamers en heb je toegang tot internet. Iets wat de inwoners zelf niet hebben, of in elk geval niet ongecensureerd. 90

SOME AIRLINES GIVE YOU MILES. ICELANDAIR GIVES YOU TIME. Gratis stopover in IJsland onderweg naar de VS of Canada. Reykjavik I Anchorage I Boston I Chicago I Denver I Edmonton I Halifax I Minneapolis I Montreal I New York I Seattle Toronto I Orlando I Portland I Vancouver I Washington D.C. NIEUW IN 2017 : Tampa Bay and Philadelphia + icelandair.nl #MyStopover

places to be coolste plekken in de sneeuw alles wat je altijd al wilde weten over wIntersport touren door IJsland dakar on Ice

1 Online Touch

Index

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74
  75. 75
  76. 76
  77. 77
  78. 78
  79. 79
  80. 80
  81. 81
  82. 82
  83. 83
  84. 84
  85. 85
  86. 86
  87. 87
  88. 88
  89. 89
  90. 90
  91. 91
  92. 92
Home


You need flash player to view this online publication