In dit nummer o.a. • Spreekwoordenpuzzel • Ik TOON op de stoep • Nieuws van het Waterschap Juni 2023
Een nieuwe visgraatvloer? Of meer weten over de diverse visgraatpatronen? Bel voor vrijblijvend advies. Dubbel Driedubbel Vierkant A 1 Papaverweg 108, 8042 EK Zwolle (Westenholte) - 038 421 63 33 - www.antonekkerparket.nl 50 jaar maatwerk in houten vloeren 50 JAAR S K 6 I W 8 L T D 9 E N I T S I
In memoriam Oenze Geertsma Eind april ontvingen we het bericht van het overlijden van Oenze Geertsma. Oenze was vanaf 1 augustus 1988 tot zijn afscheid in 2007 penningmeester van de S.W.A. Hij nam die taak serieus op: hij was elke woensdag aanwezig in De Bolder en zag persoonlijk toe op de inkomsten en uitgaven. De boekhouding zag er altijd zeer verzorgd uit: uit alles bleek dat Oenze er plezier in schepte om er voor te zorgen dat de S.W.A financieel gezond bleef. Hij zei wat hij vond, stond voor zijn mening, maar was altijd respectvol naar anderen en handelde in het belang van de S.W.A. Oenze werd bijna 95 jaar. Wij wensen zijn partner Gerda, zijn kinderen en verdere familie alle sterkte toe bij het verwerken van dit verlies. Het bestuur van de SWA 05-04-23 12-05-23 Foto’s Bert van der Velden. 3 Voortgang bouw De Koppels
Waarmee kunnen wij u helpen: • Volledig kunstgebit (boven en/of onder) • Frame en partiële prothese • Implantaat protheses (het klikgebit) • Opvullen van loszittend kunstgebit (rebasen) • Alle reparaties, scheuren en breuken in uw kunstgebit Uw Zorgmaatje aan Huis maakt het leven makkelijker en prettiger Uw Zorgmaatje aan Huis is o.a. voor: Hulp bij lichte huishoudelijke taken Samen boodschappen doen, samen koken Samen winkelen of een museum bezoeken Een fijne wandeling Gezelligheid en gezelschap Begeleiding naar arts, therapeut, ziekenhuis, kapper, club of bijeenkomst Lichte tuinwerkzaamheden Een Zorgmaatje aan Huis iets voor u? Ik vertel u graag meer www.tpp4dental.nl Spui 325 • 8032 VS Zwolle • 088-321 11 11 24 uur per dag bereikbaar op 06 - 109 669 39 Schrevenweg 5 | 8024 HB Zwolle www.marjannestaal.nl zorgmaatjeaanhuis.nl Yvonne van der Veer - Regio Zwolle 06 83 40 73 07 - zwolle@zmah.nl 4 EXTRA ONDERSTEUNING THUIS Kennis makingsgesprek
Het heeft Zijne Majesteit behaagd om Peter Buter…………. Het samenvallen van de dag van de lintjesregen en het voor de drukker gereed maken van de mei Aakwaa maakt het, dat wij nu in deze editie nog even melding maken van een Koninklijke benoeming voor één van onze wijkbewoners. Er zijn meer redenen te bedenken om deze markante Aalander over het voetlicht van ons wijkpodium te brengen dan alleen het feit, dat het Zijne Majesteit heeft behaagd om Peter Buter te onderscheiden als Ridder in de Orde van Oranje-Nassau. bij scholen, verkeersouders, veilige oversteekplaatsen, fietsverlichting controles, de BOB – campagne en de rijvaardigheidstraining (opfriscursus) met als thema ‘Automobilisten op herhaling’. Ook introduceerde hij het theoretisch en praktisch verkeersexamen voor basisscholen. Welke Aa-lander die een Zwolse basisschool bezocht, of oudere bewoner de vroegere lagere school, heeft niet tijdens het verkeersexamen de fietsroute door de stad afgelegd om in het bezit te komen van het verkeersdiploma? Man van verkeersveiligheid De 83-jarige Peter Buter heeft zich nagenoeg zijn hele leven ingezet voor een verkeersveilige samenleving. Tot zijn pensioen in 1998 als verkeersadviseur van de Provincie Overijssel. Vanuit een burgerplicht en buitengewone interesse leverde hij vanaf 1976 een sterke bijdrage aan een veilige omgeving als bestuurslid van de Zwolse afdeling Veilig Verkeer Nederland (VVN). Door overleg met sponsoren en investeerders en het bewaken van de projectfinanciën zorgde hij voor een financiële gezonde situatie van een in belangrijkheid en formaat sterk groeiende organisatie. Als inhoudelijk deskundig bestuurslid werkte Peter Buter mee aan de ontwikkeling van vele projecten. Projecten waarvoor hij zich sterk maakte zijn o.a. de verkeersveiligheid Nog steeds is Peter Buter in de regio’s Noord- en Oost Nederland actief voor Veilig Verkeer Nederland. Als Verkeersconsulent en Adviseur Bewoners en Buurt geeft hij deskundig, onafhankelijk advies bij verkeersonveilige situaties en binnengekomen klachten aan gemeenten, bewoners en actiegroepen in de noordelijke provincies. Peter Buter is Lid van Verdienste en Erelid van Veilig Verkeer Nederland. Man van sport en beweging Net zo gepassioneerd als Buter in zijn werk met de rijbaan bezig is, is hij actief op een andere baan…..de tennisbaan. Hij was en is een gedreven tennisser die zelfs nu op 83-jarige leeftijd meespeelt in de veteranencompetitie, ook internationaal. In het enkel- en dubbelspel werd hij afgelopen jaren nationaal kampioen. Namens Nederland nam hij deel aan de Europese kampioenschappen 80+. Bestuurlijk zette hij zich ruim achttien jaar in voor de KNLTB, o.a. met zijn inzicht werd het competitiereglement aangepast en vereenvoudigd. Bij zijn eigen tennisclub ZTC De Pelikaan was Buter vele jaren actief als toernooileider bij vele (jeugd)toernooien en kampioenschappen en later ook Bondsgedelegeerde (toernooicoach), waarvoor hem in 2001 het Bondsonderscheidingsteken werd toegekend. Een bijzonder tennisinitiatief bij ZTC De Pelikaan mag niet onvermeld blijven: het Oldstars-tennis. Een door Peter Buter geïnitieerde samenkomst van leeftijdsgenoten die wekelijks naar de baan komen voor het slaan van een balletje en het maken van een praatje. In samenwerking met de KNLTB, de Nederlandse Ouderenbond en ZTC De Pelikaan ontmoeten, vanaf het moment dat Tom Okker de eerste bal sloeg bij de opening, zo’n 30 senioren elkaar om onder deskundige begeleiding te bewegen. Een bijdrage aan gezond ouder worden, zowel fysiek als mentaal. Aakwaa feliciteert Peter Buter met de eervolle Koninklijke onderscheiding. Martin Bos, redactie Aakwaa 5
Vliegend schilderijtje: de putter In het Mauritshuis in Den Haag hangt een mooi, intiem portret van hem: Het Puttertje, geschilderd in 1654 door Carel Fabritius. Al veel eerder en vaker was dit prachtige lid van de vinkenfamilie vastgelegd. Zo zijn er (volgens Wikipedia) vanaf de Middeleeuwen in Italië honderden Madonna’s geschilderd waarop het Christuskind met een putter speelt. En er is ook een legende, die zegt dat de putter de rode voorkant van zijn kop heeft opgelopen toen hij een doorn van Christus’ doornenkroon uit diens voorhoofd trok. De oorspronkelijk naam van de putter is distelvink, naar de bloem waarop hij graag foerageert. De naam putter dankt hij aan het feit dat kooivogels soms geleerd werd om met een klein emmertje water te putten uit een bakje onder hen. Verhalen als deze duiden er met elkaar op dat de putter al vroeg opviel. En dat is geen wonder: met zijn zwart-wit-rode kop, goudgele vleugelstreep en witte stuit is de putter een opvallende en heel fraaie verschijning. De putter is van oorsprong een vogel van bosranden met veel zon. Ze komen tegenwoordig vooral voor op het platteland, bij boerderijen, langs wegen en in houtwallen, etc. In steden bewoont hij inmiddels ook parken en buitenwijken. 6
Putters zijn vooral te vinden op droge plekjes met wat ruige plantengroei. Daar vinden ze de planten waarvan ze afhankelijk zijn, zoals distels en paardenbloemen. De putter leeft van de zaden van deze plantensoorten. Alleen de jongen krijgen ook insecten te eten, omdat die veel eiwitten bevatten die voor de groei niet gemist kunnen worden. In tuinen kun je putters soms vinden op kaardebol. ’s Winters kun je putters in groepen van enkele tientallen op elzen zien foerageren, vaak samen met een groep sijzen. Binnen zo’n grote wintergroep zoeken ze een maatje. Als ze dat gevonden hebben, wordt er een territorium afgebakend. Zo’n territorium is, met een grootste afmeting van tien tot twintig meter, niet bijster groot, en putters zoeken hun voedsel in een veel groter gebied. Het vrouwtje bouwt het nest, terwijl het mannetje het zware werk doet door het bouwmateriaal aan te sjouwen. Vaak wordt dat materiaal gestolen van vinkennesten in de buurt. Tweemaal per jaar produceert een paartje putters vier tot zes eieren, die in een dag of tien worden uitgebroed. De jongen vliegen na ruim twee weken uit en worden dan nog tien dagen door hun ouders gevoerd. Daarna staan ze op eigen pootjes en een jaar later kunnen ze aan hun eigen nest beginnen. Gelukkig gaat het goed met de putter. Vanaf 1980 is het aantal putters in ons land bijna verdubbeld, blijkt uit cijfers van het broedvogel monitoring project, een landelijk telproject dat Sovon, een vereniging van vogeltellers, in het gehele land uitvoert. Het aantal broedparen van de putter wordt geschat op 46 tot 58 duizend en in de winter komen daar tenminste nog eens evenveel vogels bij. Tekst en foto’s: Warner Bruins Slot 7
In 10 lessen leren werken met de computer Cursus Klik en Tik in Stadkamer Aa-landen Voor iedereen die graag meer met de computer wil doen, maar niet goed weet hoe het werkt is er ‘Klik en Tik’. Deze cursus van tien bijeenkomsten start in de week van 4 september in Stadkamer Aa-landen. Het is mogelijk om deel te nemen op maandagmiddag (14-16 uur) of woensdagochtend (10-12 uur) of vrijdagochtend (10-12 uur). ‘Klik en tik’ is een cursus voor echte beginners. In tien lessen leren de deelnemers stap voor stap typen, e-mailen en werken met het internet. Filmpjes laten zien hoe het werkt en daarna gaat de groep zelf oefenen. Er wordt gebruik gemaakt van de computers van de bibliotheek. In een rustig tempo en onder begeleiding leren deelnemers werken met de computer. Kosten en aanmelden De cursus kost € 12,50 voor tien lessen. Dit is inclusief een werkboek en koffie/thee. De cursus wordt gegeven in Stadkamer Aa-landen, Dobbe 23. Aanmelden voor ‘Klik en Tik’ kan door te bellen met (038) 425 72 50. Er is plaats voor maximaal tien deelnemers. Ander hulp nodig met digitale zaken? In Stadkamer Aa-landen is er op dinsdagmiddag tussen 14.00-16.00 uur een spreekuur met Seniorweb voor alle vragen over pc, laptop, tablet en smartphone. Op woensdag en donderdag van 14.00-16.00 uur is er een spreekuur voor vragen over de digitale overheid. Stadkamer, Aa-landen Gepersonaliseerd receptieBoek nodig? Tijdschriften in te binden? Scriptie / Essay in binden? Reparatie van uw boek(en)? DE BOEKBINDERIJ.NL Zwemmer 37, 8032 XD Zwolle info@deboekbinderij.nl De mogelijkheden zijn eindeloos! 8
Af- en oprit fietspad Grevelingen verbeterd Misschien heeft u het al gemerkt: de af- en oprit fietspad Zwartewaterallee - Grevelingen is aanmerkelijk verbeterd. Zeker voor fietsers die komend vanuit de richting A28 de Grevelingen oprijden, maar ook voor hen die het omgekeerde doen is de situatie enorm veiliger geworden. Cees Verdonk heeft een en ander met de hulp van de Fietsersbond voor elkaar gekregen. 9
BODYLIFEPLAN GEEFT TRAINING IN HET WESTERVELDSE BOS. DINDAG EN DONDERDAG 8.15 EN 9.00 UUR. DINSDAG EN DONDERDAG 10.00 UUR WANDELCOACHING. www.bodylifeplan.nl 0616010281 Praktijk voor houdings- en bewegingsanalyse, langdurige pijnklachten en slaapproblematiek Oefentherapie Cesar T M E W 038 - 465 53 15 06 - 11 97 12 70 info@oefentherapieflorijn.nl www.oefentherapieflorijn.nl AA-LANDEN Dobbe 72a 8032 JX Zwolle ZWOLLE-ZUID van der Capellenstraat 137 8014 VW Zwolle Vrijwilliger(s) BINGO gezocht Wie wil ons met ingang van het nieuwe seizoen helpen bij de vrijdagmiddag BINGO in MFC De Bolder? Het gaat om boodschappen doen, minimaal 1x per maand en eventueel de middag helpen om het draaiende te houden.Voor verdere inlichtingen: 06 34549498 10
Ervaar je onrust? Zo doorgaan gaat niet, maar wat wel werkt weet je ook niet? Je gelooft in God, maar ziet Hem ook even niet in je onrust? Christelijke coach l Persoonlijke benadering l Nieuwe richting l Energie l Identiteit l Levensvragen 06 282 585 26 herman@yourney.nl www.yourney.nl Sterrenkroos 52 8043 NX Zwolle 0382100107 info@fysiotherapievandervegt.nl Samen werken aan herstel -Fysiotherapie -Manueel therapie -Dry needling -Oefentherapie -Medical taping -Echografie - Shockwave -Revalidatie -Diëtetiek 11
Groene Aa - Doorontwikkeling beheer Aa-park Onlangs hebben enkele mensen van Groene Aa met de gebiedsbeheerders van de ROVA en de ecoloog van de gemeente een ronde gemaakt door het Aa-park. Aanleiding: Met elkaar van gedachten wisselen over de doorontwikkeling van deze prachtige groene strook Aa-landen. Op een open manier hebben wij met elkaar argumenten uitgewisseld over het maai-, kap- en plantbeleid van het gebied rond de Westerveldse Aa. Ook hebben wij aangegeven, dat wij graag met enkele experts betrokken willen blijven bij de doorontwikkeling van de visie rond het beheer van het Aa-park. De gemeente komt hierop terug. Mochten er bij de bewoners of bezoekers opmerkingen of vragen leven rond het beheer, dan kunnen deze gericht worden aan info@groeneaa.nl. De energiecoaches van Groene Aa hebben meegedacht over de mogelijkheden om energie te besparen waar je later geen spijt van krijgt. Hiernaast waren er lekkere hapjes en een bingo met leuke energiebesparingprijzen. De kinderen konden op deze zonnige dag springen op een springkussen of duurzaam knutselen. Alles omlijst door vrolijke trekzakmuziek om er een feestelijke dag van te maken. Deze bijeenkomst was de start van het betrekken van onze buurtgenoten bij het wijkwarmteplan. Verduurzaming van de verwarming van de huizen in Aa-landen Hoe gaan we onze huizen verwarmen als we (grotendeels) van het aardgas af gaan? Met een warmtenet en geothermie of met warmtepompen of op andere manieren? Waar is wat het meest geschikt en wat zijn dan de vooren nadelen? Wat moeten we daar dan voor doen? De gemeente Zwolle, Travers Welzijn en Groene Aa willen daar graag de bewoners bij betrekken. Warmtecafé Daarom hebben wij samen op zaterdagmiddag 13 mei een warmtecafé georganiseerd. De gemeente gaf presentaties over de huidige stand van zaken en de keuzes die nu gemaakt moeten worden. 12 Mocht je hier ook over willen meedenken en verder over geïnformeerd willen worden, stuur dan een berichtje naar info@groeneaa.nl. Nu is het moment om invloed te hebben op onze duurzame verwarmingstoekomst. Tekst en foto’s: Groene Aa
13
Nieuws van het waterschap Nieuwbouw gemaal Westerveld van start Het oude gemaal Westerveld, nabij de Langenholterdijk 3 in Zwolle, voldoet niet meer aan de eisen van deze tijd en wordt daarom vervangen door een nieuw gemaal. Met het nieuwe gemaal kan het waterschap beter anticiperen op extremen in het weer, zoals flinke plensbuien of juist langdurige droge periodes. Het gemaal ligt in de monding van het riviertje ‘Westerveldse Aa’ en zorgt voor voldoende water in het recreatiegebied Wijde Aa en het stedelijk gebied van de Zwolse wijk Aa-landen. Waterschap Drents Overijsselse Delta (WDODelta) start samen met aannemer Van Heteren halverwege mei met deze klus. Naar verwachting is het werk eind december afgerond een nieuw gemaal ontworpen met een knipoog naar de historie en het water. Afsluiting dijk Tijdens de uitvoering van het werk vindt er het nodige transport plaats. Denk hierbij aan het aan- en afvoeren van materieel en materiaal. Vanwege de veiligheid is besloten om de dijk, tussen de Langenholterdijk 3 en de Brinkhoekweg 1, vanaf halverwege mei tot eind december af te sluiten. Wandelaars en fietsers kunnen dan niet over dit stukje dijk. Uiteraard doet het waterschap er alles aan om hinder te beperken en worden maatregelen getroffen om de veiligheid van weggebruikers te waarborgen. Eventuele verkeersmaatregelen worden met bebording aangegeven. Gemaal Westerveld: een rijke historie Rond 1870 werd een stoomgemaal gebouwd bij het sluisje ‘Westerveldse zijl’ om water naar het Zwarte Water te pompen. Deze voorloper is in 1930 vervangen door een elektrisch gemaal. Het huidige gemaal Westerveld stamt uit 1965 en is technisch gezien aan het einde van zijn levensduur. Daarnaast voldoet het gemaal niet aan de eisen van deze tijd. Zo is het bijvoorbeeld in de huidige situatie lastig om veilig het onderhoud uit te kunnen voeren. Daarom is er Het nieuwe gemaal wordt een laag gebouw tussen de dijk en de kolk, en maakt een verwijzing naar de Westerveldse zijl. Dat was ooit een opening in de dijk om het water van de Westerveldse Aa af te voeren. Het uiterlijk van het gemaal krijgt een natuurlijke uitstraling door het gebruik van duurzaam hout en een groen dak. De houten ‘rietkraag’ verbindt het gemaal met de kolk en de dijk. Op de zijgevels maakt de ‘rietkraag’ een golfbeweging die verwijst naar de beweging van water. Deze toepassing geeft het gemaal een duurzaam en natuurlijk karakter dat naadloos past in het landschap. Verder komen in het nieuwe gemaal twee pompen waarmee het waterschap sneller water kan afvoeren of inlaten. Dit betekent dat het waterpeil voortdurend kan worden aangepast naar de weersomstandigheden, zodat wateroverlast of droogte kunnen worden beperkt. Ook krijgt het nieuwe gemaal een vispassage, zodat het geen obstakel meer is voor vissen. Dit bevordert de vismigratie en is positief voor de visstand. Stadsdijken Zwolle De nieuwbouw van gemaal Westerveld ligt in het traject van de dijkversterking ‘Stadsdijken Zwolle’. Er wordt daarom nauw samengewerkt met het dijkversterkingproject. De planningen zijn zo op elkaar afgestemd dat zodra de 14
nieuwbouw van het gemaal gereed is de dijkversterking start. Gemalen en stuwen Gemalen en stuwen zijn belangrijke schakels voor het verdelen van water. Ze brengen of houden water in een gebied op peil en zorgen voor de juiste balans tussen te veel en te weinig water. Het gewenste waterpeil hangt af van de functie van het gebied, bijvoorbeeld landbouw, natuur of stad. In totaal beheert het waterschap 363 gemalen en 1.972 stuwen, die gemiddeld eens in de 25 jaar worden gerenoveerd of vervangen. Holtenbroekerdijk gesloten Start versterking Stadsdijken van 5 juni 2023 tot het voorjaar van 2024 De Stadsdijken in Zwolle beschermen ons tegen het water uit het Zwarte Water. Om de dijk veilig te houden wordt de dijk breder en hoger gemaakt. De Dijkzone Alliantie Zwolle (aannemers Dura Vermeer en Ploegam) begint binnenkort in opdracht van Waterschap Drents Overijsselse Delta met de werkzaamheden. Uiterwaarden bereikbaar in avond en weekend Om het werk goed en veilig te kunnen doen is van 5 juni 2023 tot het voorjaar van 2024 de dijk langs Holtenbroek (vanaf de Prinses Margriethaven tot de Twistvlietbrug) gesloten. De uiterwaarden van het Zwarte Water zijn op werkdagen in de avonduren van 17.00 tot 06.00 uur en in het weekend via speciale doorgangen wél bereikbaar. Beleef de dijkversterking! Op zaterdag 17 juni van 10.00-16.00 uur is de bouwplaats bij de Klooienberglaan in Zwolle open om de dijkversterking te beleven. Graaf en bouw mee met schaalmodellen, beleef de dijk in 3D of ga op avontuur met de muskusrattenbestrijders. Laat je meevoeren langs de dijk van nu naar de droomdijk. Parkeren kan op P3 en P4 bij het Deltion College in Zwolle. Bijschrift foto: Illustratie van de afsluiting van de Holtenbroekerdijk met aangegeven doorgangen naar de uiterwaarden en afsluiting Middelweg. Een nieuwe dijk voor iedereen In het voorjaar van 2024 is de dijk vanaf de Prinses Margriethaven tot de Twistvlietbrug niet alleen veilig, maar is er ook een plek ontstaan waar het fijn is om te zijn. Zo komt er een dijkglijbaan bij wijkboerderij De Klooienberg, een brede dijktrap om op te zitten en een nieuw wandelpad door de uiterwaarden. Deze ideeën zijn in 2019 aangedragen door bewoners van Holtenbroek. Vanaf februari 2024 gaat de Dijkzone Alliantie Zwolle andere delen van de Stadsdijken aanpakken, zoals de dijk ten noorden van de Twistvlietbrug en ten zuiden van de Prinses Margriethaven. Volg OnzeDijkZwolle op Facebook en Instagram of ga naar www.wdodelta.nl/stadsdijkenzwolle. 15
16
Spreekwoordenpuzzel voor de liefhebber Voor de liefhebber van spreekwoorden en gezegden hebben wij voor deze Aakwaa een spreekwoordenpuzzel gemaakt. Wilt u meedingen naar de prijzen, 3 geschenkbonnen van € 10,- en 5 S.W.A. – bidons, die wij uit de goede inzendingen zullen trekken, vul dan het ontbrekende woord waar nu nog een vraagteken staat in en breng de genummerde letters over naar het daarbij behorende vakje in het balkje onder het diagram. Bij juiste invulling ziet u daar dan de oplossing: een Nederlands spreekwoord, van toepassing voor niet alleen onze lezers in Aa-landen en de Brinkhoek, maar overal. Stuur uw oplossing voor 10 juli a.s. per e-mail naar aakwaa@wijkgemeenschapaalanden.nl onder vermelding van ‘Spreekwoordenpuzzel’. Of lever het voor genoemde datum in bij de Infobalie van de S.W.A. in MFC De Bolder. Vergeet niet in uw e-mail of schriftelijk bericht uw naam en adres te vermelden! Redactie Aakwaa 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 18 5 31 2 16 10 24 6 29 20 20 1. Hij heeft het ? niet uitgevonden 2. Het kind met het ? weggooien 3. ? voor de zwijnen werpen 4. Als Pasen en ? op één dag vallen 5. Krakende ? lopen het langst 6. Daar komt een ? met zure appels 7. Voor die kwaal is in de ? geen kruid gewassen 8. Eerst het kouwtje, dan het ? 9. Veel ? en weinig wol 10. Een kleine ? ontsteekt een groot vuur 11. Iemand ? aan de mond smeren 1 2 3 4 5 6 7 8 31 15 22 25 13 21 15 33 17 18 19 3 28 12. Dat is zo ? als glas 13. De eer aan ? houden 14. emand op de ? jagen 15. Dat is het ei van ? 16. Om den willen van de smeer, likt de kat de ? 17. Een schip op het ? is een baken in zee 18. ? komt na de zonde 19. Hij heeft veel pijlen op zijn ? 20. Hij is zo gek als een ? 21. Iemand met gelijke munt ? 9 10 11 12 13 14 15 16 17 11 26 27 16 9 17 11 12 13 30 23 14 8 32 34 7 19 1 21 12 4 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 17
Onze specialismen zijn onder andere; Hart-, vaat- en longrevalidatie Psychosomatische fysiotherapie Beweegprogramma: diabetes / obesitas Valpreventie Oncologie fysiotherapie Algemene fysiotherapie Bekkenfysiotherapie Claudicatio intermittens Dry needling Echografie Shockwave Medical taping Sportfysiotherapie Manuele therapie Kinderfysiotherapie www.dedobbe.nl 038 - 454 15 11 info@dedobbe.nl
(advertentie) Partner verloren? Hoe nu verder? Bent u uw partner verloren en kunt u een steuntje in de rug goed gebruiken om uw leven weer invulling te geven? Dan is het project De draad weer oppakken van WijZ iets voor u. Middels de inzet van vrijwilligers die bij u thuiskomen is er alle tijd om uw verhaal te vertellen en te delen wat lastig voor u is. Naast een luisterend oor kan het ook fijn zijn om samen weer activiteiten te ondernemen of iets praktisch op te lossen. We sluiten aan bij wat u nodig hebt. Belangstelling? Neem dan contact op met Wilma Wildeboer van WijZ Bel (038) 8515700 of mail naar w.wildeboer@wijz.nu Tot gauw!! Op Orde Zwolle Heeft u vragen over uw brieven, geld of schulden? Kunt u uw rekeningen niet meer betalen? Weet u niet meer hoe u moet rondkomen? Neem dan vooral contact op met Op Orde Zwolle: de centrale toegang in Zwolle voor hulp bij uw brieven, geld en schulden. Wij helpen u graag! Op de volgende manieren zijn we bereikbaar: Bellen : info@opordezwolle.nl Website : www.opordezwolle.nl Via onze spreekuren met open inloop van 9.00 – 11.00 uur: • Maandag in de Enk (Enkstraat 67) • Dinsdag in het Cultuurhuis Stadshagen (Werkerlaan 1) • Woensdag in de Slinger (Jacob Gillisstraat 1a) • Donderdag in Wijkcentrum Holtenbroek (Bachlaan 20) • Vrijdag in Wijkcentrum de Pol Zwolle-Zuid (Gelijkheid ) Binnen Op Orde Zwolle werken we samen met vier organisaties: de Sociaal Raadslieden (van Stichting De Kern), WijZ Thuisadministratie (van WijZ Welzijn), Humanitas Thuisadministratie en Schuldhulpmaatje (van Stichting Voor Elkaar Zwolle). Een mix van beroepskrachten en vrijwilligers bieden hulp op maat bij allerlei soort vragen en problemen rondom papieren en financiën. 19 : (038) 456 97 00 (elke werkdag tussen 9.00 -17.00 uur) Whatsapp : 06 – 12185437 (alleen appen en binnen 2 werkdagen wordt gereageerd) Mail
20
Nieuws van de Aaweide Kalfjesnieuws Kalfjes Hebben jullie onze nieuwste aanwinsten al op de weide zien rondlopen, of al gehoord misschien (wat kunnen ze loeien!)? Sinds een paar weken hebben wij tijdelijk twee Jersey kalfjes op de weide rondlopen. We hebben ze Loetje en Cato genoemd en ze kwamen toen ze 10 weken oud waren. Ze hadden nog nooit geproefd van de buitenlucht en van gras. Loetje en Cato komen van een boer uit Rouveen en blijven een half jaar bij ons om iets verder op te groeien. Na dat half jaar zullen ze terug gaan naar de boer en worden ze uiteindelijk melkkoeien. Wij wensen iedereen een heel fijne zomer toe! Namens de Aa-weide: Lisette Berghuis Openingstijden Maandag : 15:00-16:30 Dinsdag : Gesloten Woensdag : 15:00-16:30 Donderdag : Gesloten Vrijdag Zaterdag : 15:00-16:30 Zondag : 15:00-16:30 Tijdens feestdagen en met slecht weer zijn we dicht : 10:30-12:00 en 15:00-16:30 21
Eén leverancier voor al uw drukwerk SIMON STEVINWEG 12 | 8013 NB ZWOLLE | TEL. 038 - 465 72 22 | INFO@COENRADI.NL | WWW.COENRADI.NL VERPAKKINGEN DRUKWERK LABELS Kwaliteit bij leven en afscheid met compassie en oog voor detail Stap voor Stap UIT V AARTBEGELEIDING Wilma Bouwmeester Dag en nacht bereikbaar: 06-182 837 61 Aangesloten bij Eerlijke Uitvaarten.nl U bent vrij om mij te bellen. Ook als u niet of elders verzekerd bent. Kijk voor meer informatie op www.stapvoorstapuitvaartbegeleiding.nl Verkoop en onderhoud ALLE merken Vegro is jouw zorgwinkel voor het lenen, huren en kopen van hulpmiddelen. Waar kun je ons vinden? Vegro zorgwinkel Zwolle Vechtstraat 104, 8021 AZ Telefoon: 0900 – 288 77 66 22 ± 80 stuks WWW.BERTWIETEN.NL Het alternatief voor de dealer Altijd jonge occasions op voorraad SALES BARISTA VERSIE AUGUSTUS 2017 COMPLETE AND PARTIAL DOCKING SYSTEMS FOR MAINTENANCE, REPAIR AND OVERHAUL Spars & Rigging carbon een fijne, warme kerst!Wij wensen u POWERFUL PERFORMANCE TAIL DOCK A380 / B747 /A330 / A340 TAIL DOCK A380 B747 A330 A340 79,75 m NIJL AIRCRAFT DOCKING 2.0 B.V. T: +31 382 028020 COMPLETE AND PARTIAL DOCKING SYSTEMS FOR MAINTENANCE, REPAIR AND OVERHAUL INFO@AIRCRAFTDOCKING.COM THE NETHERLANDS AIRCRAFTDOCKING.COM NCAGE CODE: H2BL2 Aircraft Docking Systems AIRCRAFTDOCKING.COM Schuttelaar SELECTIE 2017 Onze showroom bevindt zich aan de Curieweg 1, 8013 RA Zwolle en is op afspraak te bezoeken. T: (038)4215196 kerstgeschenken@schuttelaarbv.nl schuttelaarkerstgeschenken.nl Graag tot ziens! KB 2017_SWG.indb 20 02-06-17 13:12 KB 2017_SWG.indb 1 02-06-17 13:11 27,00 m In dit nummer: • Scharnieren in allerlei vormen • Getijdenboek Maria van Gelre • Katernen op stokjes, Sün Evrard • Paul Johnson, een interview (3).indd 1 SHB_2017_01(3).indd 2 Zwinhoeve Zeeland ekreek Pekelinge 9 Scheldeoord 10 Westhove 11 Wijde Blick 12 Zeeuwse Kust 13 Zwinhoeve ; sportief en natuurlijk! 1 2 1 2 4 8 4 2 6 5 3 5 Een heerlijke vakantie aan het strand! g; onvergetelijk en mooi! r gratis www.ardoer.com/zwinhoeve In de ban van broadway een grootse en geniepige zomermusical THEATER Deze productie wordt mede mogelijk gemaakt door Ende Foundation ds UITNODIGING PREMIERE ZATERDAG 4 JUNI 2016 19.30 UUR TNODIGING_DEF01.indd 1
De Repair Cafés in Zwolle Repair Café Aa-landen Op zaterdag 15 april jl. is er een bijeenkomst geweest van alle Repair Cafés in Zwolle, om eens te bepraten hoe iedereen het organiseert. Daar waren ook twee mensen van Natuur en Milieu Overijssel en een medewerker van Windesheim, locatie Koestraat, bij aanwezig. Een mooie kans om ervaringen en ideeën uit te wisselen met elkaar. Het was goed om te horen dat bijvoorbeeld bij Repair Café Assendorp je fietsband geplakt kan worden en dat bij Windesheim 3D printers zijn, om van kunststof onderdelen te printen. Kees Bos, coördinator bij Repair Café Berkum heeft al een kijkje genomen bij Windesheim, met positief resultaat. Zie foto Het was leuk om te horen dat men het een uitdaging vond om de kapotte spullen te repareren. Hoe leuk het is als het lukt, voor zowel de aanbieder van het kapotte apparaat als zowel voor de reparateur! De fooienpot werd gebruikt om de huur te betalen, weer nieuw materiaal te kopen en/of een kopje koffie. Sommige Repair Cafés kunnen nog wel wat aanbod van te repareren artikelen gebruiken en/of vrijwilligers, vooral bij de net opgezette cafés. In iedere wijk in Zwolle is nu een Repair Café aanwezig, met uitzondering van Dieze. Hier wordt wel gesproken om eventueel iets op te zetten. Dit is een hele mooie score. Namens Repair Café Aa-landen: Jeltje van Deutekom Onze eerstvolgende bijeenkomsten vinden plaats op vrijdag 16 juni en 14 juli (afwijkende datum: 2e vrijdag van de maand) van 12.00 - 16.00 uur. Contactpersoon: Riet Poppe Mail: repaircafe@wijkgemeenschapaalanden.nl Facebook: Repair Café Aa-landen 23
24
25
Met ‘IK TOON op de stoep’ kunst in de straat Ook dit jaar met ‘IK TOON op de stoep’ weer muziek en verhalen op drie plekken in Aa-landen, met mooie optredens voor buren, kinderen, kleinkinderen en vrienden. Popkoor Hoor Haar Muziek als boventoon Op 13 en 14 mei trokken de amateurkunstenaars met het reizend festival ‘IK TOON op de stoep’ met hun grote trekkers en platte wagens vol strobalen de Zwolse wijken in om de wijkbewoners te vermaken. IK TOON is een initiatief van Stadkamer in samenwerking met Festivalplatform Zwolle Unlimited, die de muzikanten en de jonge verhalenvertellers van het Vertellersgilde (leerlingen van de Theaterstroom van de Van der Capellen scholengemeenschap) op pad sturen om hun kunsten te vertonen en het publiek te vermaken. 26 Lag eerdere jaren de nadruk op de Verhalenvertellers, dit jaar voerden muzikanten letterlijk en figuurlijk de boventoon tijdens de drie voorstellingen in onze wijk. Om 11.00 uur werd het festival geopend in het parkje in de Schipbeek door het vrouwen Popkoor Hoor Haar. Foto invoegen Een twintigtal enthousiaste vrouwen (waaronder diverse wijkgenoten) die onder leiding van dirigent Tim van Dorst een gevarieerd repertoire van meerstemmige popnummers, waaronder een lekkere tot meezingen uitnodigende ABBA - medley, op een zonnig graspodium ten gehore bracht.
Het Popkoor verplaatste zich daarna naar ’t Genietveldje in de Rijnlaan waar om 12.30 uur een deel van de zanglijst werd afgewerkt en waar zanger en gitarist Hans Invernizzi zich bij het gezelschap voegde. Foto invoegen Hans, 40 jarige ervaring met het zingen van jazz, latin, sixties en seventies en Nederlandstalig, nam het tweede deel als solozanger voor zijn rekening. Een mooie bijkomstigheid was dat de dames van het nu als publiek aanwezige Popkoor bij enkele nummers spontaan als achtergrondkoor konden meedoen. Het laatste optreden vond om 14.00 uur plaats in het parkje in de Zwemmer. Hier verscheen de enige Verhalenverteller van die dag, Fien Boerboom van het Vertellersgilde en leerling van de Van der Capellen SG.foto invoegen Na Fien’s voorgedragen sprookje werd haar plaats ingenomen door Mathieu, Mourad, Danse en Dylano, samengebundeld tot de band The Craic. Foto invoegen Een muzikale, enthousiaste afsluiting van een gewaardeerd jaarlijks evenement, dat helaas niet de publieke aandacht krijgt die het verdient. Daarom volgend jaar goed de vooraankondigingen in de media in de gaten houden en dit gratis evenement met grote getale bezoeken, zodat het van een straatfeestje tot een echt wijkfeest uitgroeit. Tekst Martin Bos, foto’s Ank Pot, redactie Aakwaa Meer foto’s op: wijkgemeenschapaalanden .nl of via de QR code Fien Boerboom Hans Invernizzi The Craic 27
Psycholoog in Aa-landen Irena van den Berg 06 18 76 54 47 Geen wachtlijst Gratis kennismaking Geen verwijzing nodig Rijnlaan 37 www.bergkompas.nl We�e�i�k�e 1 o� 1 b�g�l�i�i�g bij afvallen en op gewicht blijven! The 1:1 Diet met Sa�d�a Sm�t T 06 28 36 18 20 | Welle 7 | Zwolle www.slankmetsan.nl De 1 mm dunne elektrische infrarood vloerverwarming die een heel huis duurzaam verwarmt! ZWOLLE • Geschikt voor renovatie en nieuwbouw • Uitstekend duurzaam alternatief voor gas • Ideaal i.c.m. zonnepanelen • Elke ruimte afzonderlijk te bedienen • Toepasbaar onder elke vloer • Compleet inclusief advies en installatie Bel voor een afspraak of meer informatie naar 038 - 8521857 of kijk op www.speedheat.nl 28 Me�r d�n a�l�e� e�n d�e�t!
29
Geld voor een groene Burendag Op dinsdag 18 juli 2023 kunnen bewoners met hulp van Groene Loper Zwolle geld aanvragen bij Het Oranje Fonds. Dit geld kunnen zij gebruiken om op Burendag 23 september de buurt te vergroenen. Je kunt tussen 16.30 en 20.30 uur binnenlopen. De locatie maken ze binnenkort bekend. Bloembollen met korting Groene Loper Zwolle heeft een aantrekkelijke aanbieding voor biologische bloembollen. De prijzen liggen 50% onder de winkelwaarde. De bloembollen zijn goed voor bijen en vlinders en geven in het vroege voorjaar veel kleur aan de straat. Groene Loper maakt binnenkort de pakketten en de prijzen bekend. Gratis plantpakket Groene Loper Zwolle deelt ook weer plantpakketten uit voor een groene burendag. Dit jaar is het een pakket klimplanten met een zak bodemverbeteraar. Meer informatie staat binnenkort op groeneloperzwolle.nl/burendag Willen jullie tuinieren op gemeentegrond? Plaats dan jullie idee op MijnWijk. Dan krijg je contact met de wijkregisseur van de gemeente Zwolle, Robert Jansen, om de plannen te bespreken. www.zwolle.nl/mijnwijk Extra’s voor kinderen Kinderen moeten zoveel mogelijk kunnen meedoen met hun leeftijdsgenoten. Bijvoorbeeld door muziek- of dansles te volgen of mee te doen met activiteiten van school. Voor ouders met een laag inkomen is dit vaak lastig. Daarom is er de Kindregeling van de gemeente Zwolle. https://www.zwolle.nl/extras-voor-kinderen Extra’s voor volwassenen Heeft u slapeloze nachten en stress door geldzorgen? Of kunt u niet meedoen, omdat er geen geld (over) is? Misschien kunt u gebruikmaken van een van de onderstaande gemeentelijke regelingen, zodat u de uitgave kunt doen die u moet doen. Via www.zwolle.nl/berekenuwrecht kunt u eenvoudig en snel nagaan waar u mogelijk recht op heeft. Meer inkomensregelingen vindt u op www.zwolle.nl/extras-voor-volwassenen 30
Warm Thuis Zwolle helpt met gratis isolatie van je huis Heb jij een eigen huis? Maar geen geld om te isoleren? Dan is er gratis hulp. Warm Thuis Zwolle helpt mensen die dat zelf niet kunnen betalen, aan een energiezuiniger huis. Meneer Marsman uit Zwolle heeft een eigen woning en bij hem werd het enkele glas op de bovenverdieping vervangen door nieuw dubbel glas. “Ik kon niet geloven dat ik als woningeigenaar gratis isolatiemaatregelen kreeg. Ik raad iedereen met een eigen huis en een laag inkomen aan om contact op te nemen met Warm Thuis Zwolle. Je krijgt snel duidelijk of je in aanmerking komt. En ze adviseren over maatregelen waar je echt iets aan hebt. In de zomer blijft je huis koeler en in de winter warmer. Dat gaat echt schelen in de energiekosten. Dus ik zeg doen!” Heb je een huurwoning? Ook dan staat Warm Thuis Zwolle voor je klaar met kleine maatregelen. Bekijk of je in aanmerking komt en meld je aan via www.warmthuiszwolle.nl. Je kunt ook bellen naar 06 1125 05 79. Brievenbus verplaatst Misschien heeft u het al ontdekt: de oranje brievenbus-kast die aan de kant van De Bolder stond is weggehaald. Er staat nu weer een gewone brievenbus op de plek waar hij voorheen ook stond, bij de ingang van het winkelcentrum bij de Bruna. Het is maar dat u het weet. 31
32
nagelbeugel orthese voetreflex voor totale voetverzorging • Schimmelnagels • Likdoorn • Ingegroeide nagels • Eeltvorming 33
(advertentie) Onderzoek naar de beste behandeling van klachten van de voeten bij diabetes. Samen met 11 andere ziekenhuizen doet het Isala Ziekenhuis onderzoek naar de beste behandeling van zenuwklachten in de voeten en onderbenen (pijn, tintelingen, een doof/ vreemd gevoel) bij diabetes. Deze zenuwklachten kunnen veel impact hebben op de kwaliteit van leven en in ernstigere gevallen leiden tot wonden en amputaties. Het is daarom belangrijk om te onderzoeken of we de klachten kunnen verminderen. 12 ziekenhuizen in Nederland onderzoeken of een operatieve behandeling helpt bij het verminderen van de klachten en het voorkomen van wonden en amputaties. Het Isala zoekt nog steeds mensen met diabetes en klachten van de voeten en/of onderbenen. U kunt contact opnemen voor een uitgebreid onderzoek van de voeten en om te kijken of deelname gewenst is. Meer informatie over deelname aan de studie kunt u vinden op www. lastvanmijnvoeten.nl. U kunt ook mailen naar decostudie@umcutrecht.nl. Sini’s Haiku Haiku: Sini Wit, foto: Ank Pot 34
Unieke kringloopvondst Jeroen Kneijber staat als trotse eigenaar op de foto met zijn unieke kringloopvondst: een tekening van het ontwikkelingsplan voor onze wijk Aa-landen. Hij vond dit exemplaar in de kringloopin IJsselmuiden. Foto: Ank Pot, redactie Aakwaa 35
Is Nederlands moeilijk te leren? Men spreekt van één lot en verschillende loten, maar het meervoud van pot is natuurlijk geen poten. Zo zegt men ook altijd één vat en twee vaten, maar zult u ook zeggen: één kat en twee katen? Laatst ging ik vliegen, dus zeg ik ik vloog. Maar zeg nou bij wiegen beslist niet ik woog, want woog is nog altijd afkomstig van wegen, maar is dan ik voog een vervoeging van vegen? Wat hoort er bij zoeken? Jazeker ik zocht, en zegt u bij vloeken dus logisch: ik vlocht? Welnee beste mensen, want vlocht komt van vlechten. Toch is ik hocht niet afkomstig van hechten. En bij lopen hoort liep, maar bij kopen geen kiep. En evenmin zegt men bij slopen: ik sliep, want sliep moet u weten komt weer van slapen. Maar fout is natuurlijk ik riep bij het rapen, want riep komt van roepen. Ik hoop dat u het weet en dat u die kronkels beslist niet vergeet. Dus kwam ik u roepen, dan zeg ik ik riep. Nu denkt u van snoepen dat wordt dan ik sniep? Alweer mis m’n beste maar u weet beslist dat ried komt van raden, ik denk dat u het wist. Komt bied dan van baden? Welnee dat wordt bood, en toch volgt na wieden beslist niet ik wood. Ik gaf hoort bij geven maar ik laf niet bij leven. Dat is bijna zo dom als ik waf hoort bij weven. Zo zegt men: wij drinken en hebben gedronken. Maar echt niet: wij hinken en hebben gehonken. Het is moeilijk maar weet u: van weten komt wist, maar hoort bij vergeten nu logisch vergist? Juist niet zult u zeggen, dat komt van vergissen. En wat is nu goed? U moet zelf maar beslissen: hoort bij slaan nu ik sloeg, ik slig of ik slond? Want bij gaan hoort: ik ging, niet ik goeg of ik gond. En noemt met een mannetjesrat nu een rater? Dat geld toch alleen bij een kat en een kater. U ziet, onze taal beste dames en heren, is, net als ik al vroeg, best moeilijk te leren! auteur onbekend foto: Ank Pot, redactie Aakwaa 36
LET OP! Aangepaste openingstijden infobalie S.W.A. van 3 juni t/m 21 juli alleen ‘s ochtends geopend en van 24 juli t/m 1 september gesloten 37
Wijkblad Aakwaa uitgave juni 2023 54e jaargang, nummer 2 S.W.A. Uw wijkvereniging Stichting Wijkgemeenschap Aa-landen Dobbe 29, 8032 JW Zwolle Telefoon: 453 98 13 Rekeningnr.: NL23INGB 0002 0328 23 Website: www.wijkgemeenschapaalanden.nl E-mail: info@wijkgemeenschapaalanden.nl Infobalie S.W.A. openingstijden Ma t/m do: 9.30 - 12.00 uur en 13.30 – 16.00 uur E-mail: infobalie@wijkgemeenschapaalanden.nl Wijkpost Buurthulp Aa-landen Ma en wo: 10.00 - 11.30 uur. Telefoon: 453 98 13 E-mail: buurthulp@wijkgemeenschapaalanden.nl Buurtweide Aa-weide Contactpersoon: Leonie Klein Telefoon 06 229 955 54 Feestdagen gesloten E-mail: aaweide@wijkgemeenschapaalanden.nl Nestkastengroep Voor meldingen over nestkasten in het openbaar groen kunt u bellen met Loes en John Lodder 038 454 38 91 Repair café Elke 3e vrijdag van de maand van 12.00 - 16.00 uur E-mail: repaircafe@wijkgemeenschapaalanden.nl DE BOLDER Uw wijkcentrum Multifunctioneel centrum “De Bolder” Dobbe 29, 8032 JW Zwolle Beheer: Stichting Wijkcentrum Aa-landen Beheerder: Karlo Tuten Assistent beheerders: Silvia Scheffer, Marion van Oostende Telefoon: 453 98 67 E-mail: debolder@bolder.nl Stadkamer Aa-landen Dobbe 23, 8032 JW Zwolle, tel. 425 72 50 E-mail: aalanden@stadkamer.nl Uitleen: di/wo/do/vr 13.30-16.30 uur Zaterdag 10.00-13.00 uur Disclaimer redactie wijkblad Aakwaa Alle informatie in wijkblad Aakwaa is met de grootste zorg samengesteld. De stukken welke zijn aangeleverd door derden vallen buiten de aansprakelijkheid van de redactie van wijkblad Aakwaa. Eigen stukken zijn herkenbaar aan de vermelding: redactie Aakwaa. Niets uit deze uitgave van wijkblad Aakwaa mag zonder toestemming van de redactie in andere media worden opgenomen. 38 Wijkblad AAKWAA Redactie: Martin Bos, Ank Pot, Renate Verheule Redactie-adres: Dobbe29, 8031 JW Zwolle E-mail: aakwaa@wijkgemeenschapaalanden.nl Contactpersonen: Advertentie: Pierre Meurs Tel. 0613395753 advertentieaakwaa@wijkgemeenschapaalanden.nl Redactie: Ank Pot Tel. 4539916 aakwaa@wijkgemeenschapaalanden.nl Bezorging: Infobalie S.W.A. Tel. 453 98 13 bezorgingaakwaa@wijkgemeenschapaalanden.nl Uitgave: Stichting Wijkgemeenschap Aa-landen Dobbe 29, 8032 JW Zwolle Foto voorpagina: Ank Pot Druk en vormgeving: Drukkerij Coenradi, Zwolle Volgende uitgaven: Juli/augustus programmaboekje 05-07-2023 n.v.t. September 13-09-2023 GEMEENTE ZWOLLE Wijkzaken Postbus 10007, 8000 GA Zwolle Servicelijn Wijkzaken: 140 38 Wijkservicepunt Noord Bachlaan 20, 8031 HL Zwolle, Tel. 06 150 158 52 Wijkmedewerker: Vanessa Sahetapy Wijkregisseur: Robert Jansen Wijkmanager: Charlotte van der Gun Wijkwethouder: Dorrit de Jong Email: postbus@zwolle.nl Politie Zwolle Koggelaan 8, 8017 JN Zwolle, Tel. 0900 - 8844 Wijkagenten: Johan Koetsier en Nienke Leij Spreekuur: woe. 09.30-10.30 uur in M.F.C. De Bolder E-mail: Johan.koetsier@politie.nl / nienke.leij@politie.nl Twitter: @WA_ZwolleNoord wijkagenten_zwollenoord Sociaal Wijk Team – Noord Inloopspreekuur in M.F.C. De Bolder op di. van 09.00-12.00 uur. Telefoon: 498 99 80 25-08-2023 Kopij inleveren voor:
Gefeliciteerd! iedere jariGe job 20% korting op vers gebak Spelregels: Jumbo.com/verjaardag Jumbo, Zwolle, De Dobbe 3
1 Online Touch