Medewerkers aan het woord Hoop in bange tijden Tatiana en Swetlana zijn hulpverleners én hoopverleners Kent u ze, mensen die op een donkere dag wat licht brengen door hun blik, woorden en hun uitstraling van hoop in bange tijden? En dat u door heen weer hoop krijgt voor de toekomst? De Oekraïense Tatiana Rusova, hoteldienstmedewerker en de Russische Swetlana Malaya, verzorgende IG, werken beide in De Thuishaven. Ze zijn niet alleen hulpverleners maar ook hoopverleners. “Onze volken en talen zijn als twee zussen. Wat er nu gebeurt is afschuwelijk, maar we houden hoop voor de toekomst.” Tatiana oogt jong en enthousiast, toch telt ze al 58 lentes. Ze is geboren en getogen in Dnipropetrovsk, een stad met ruim 1 miljoen inwoners aan de rivier de Djnepr. Ze werkte als technische ingenieur in de mijnbouw, in de uraniumwinning. Enige tijd na de Russische inval vluchtte ze met haar gepensioneerde echtgenoot naar Den Haag. Daar vonden ze eerst onderdak bij hun enige zoon die al een aantal jaren in Nederland woont en werkt in de ICT. Swetlana vluchtte na de val van de Sovjet-Unie begin jaren 90 vanuit St. Petersburg naar Nederland met haar man en kinderen. Haar man is van oorsprong Joods; vanwege het opkomende antisemitisme voelden ze zich niet veilig meer in Rusland. Ze brachten als gezin een jaar door in verschillende asielzoekerscentra voordat ze in Den Haag terechtkwamen. Nederlands leerde ze al vanaf het begin door in haar Nederlandse Bijbel te lezen 38 CARDIA MAGAZINE DEC 2022 en die te vergelijken met haar Russische exemplaar. Via Vluchtelingenwerk kwam ze in contact met de Baptistengemeente in Den Haag die haar verder heeft geholpen met haar inburgering. Bijeenkomst Oekraïense vluchtelingen In augustus 2022 was Swetlana als tolk aanwezig op een bijeenkomst voor Oekraïense vluchtelingen en Haagse werkgevers. Swetlana vertelde hier vol passie over haar werk in De Thuishaven. Tatiana was bij de bijeenkomst aanwezig. Ze wilde dolgraag aan het werk, waar dan ook. Tatiana en Swetlana wisselden telefoonnummers uit en hielden contact. Hierdoor lukte het Tatiana om in De Thuishaven aan de slag te gaan. In het begin was de communicatie erg lastig. Google translate bracht samen met handen- en voetenwerk uitkomst. Tatiana: “Ik was zo gespannen,
39 Online Touch Home