sterven, zo zullen ook in Christus allen levend gemaakt worden” (1 Kor.15:21-22, Telos). In Adam sterven allen, en diezelfde allen zullen in Christus eens worden levend gemaakt (maar niet allemaal tegelijk, 1 Kor.15:23). De slotzin Paulus sloot zijn betrouwbare woord af met de zin: A2. Indien wij ontrouw zijn, Hij blijft getrouw, want Zichzelf verloochenen kan Hij niet. Die zin stond niet op zichzelf, maar hoorde bij de zin waarmee de apostel zijn betoog was begonnen: A1. Aangezien wij met Hem gestorven zijn, zullen wij ook met Hem leven. De Statenvertalers hebben de slotzin opgevat als een bedreiging. Wie ontrouw zijn, gaan volgens hen reddeloos verloren. Maar het tekstverband laat zien, dat Paulus dit niet heeft bedoeld. De zinsdelen die ik hierboven heb onderstreept horen bij elkaar. Uit het tekstverband blijkt dat Christus trouw blijft aan Zijn opdracht om wie met Hem gestorven zijn levend te maken. Aangezien Hij de laatste Adam is (1 Kor.15:45) zullen allen eens met Hem leven. Dat woord is betrouwbaar. Niet afhankelijk van onze trouw (2 Tim.2:11). Wie Christus verloochenen, zullen niet met Hem regeren in de beide toekomstige eeuwen. Zij hebben geen “eeuwig leven”. Maar wanneer die eeuwen zijn afgelopen zullen zij wél worden levend gemaakt. Want: 1. Aan het eind van de Christusregering zal de dood als laatste vijand te niet worden gedaan (1 Kor.15:25-26) 125
127 Online Touch Home