20

Stadhuis Grote Markt, Bergen op Zoom Het Stadhuis is een samenvoeging van drie uitzonderlijke gebouwen. De spreuk op de gevel ‘Mille Periculis Supersum’- duizend gevaren kom ik te boven - herinnert aan de rol van de stad in de Tachtigjarige Oorlog. » The city hall is a combination of three exceptional buildings. The motto on the façade states ‘Mille Periculis Supersum’- I conquer thousands of perils – and reminds us of the role the city played in the Eighty Years’ War against the Spanish rulers. Synagoge Koevoetstraat, Bergen op Zoom Voormalig gebedshuis met authentieke badinrichting. » Former synagogue with original washing place. Verborgen Vesting Wassenaarstraat, Bergen op Zoom De restanten van de vesting van Menno van Coehoorn zijn o.l.v. een gids te bezoeken. Reserveren via www.stadsgidsen-bergenopzoom.nl » The remains of the fortification of Menno van Coehoorn can be explored under supervision of a tour guide. Reservations through www.stadsgidsen-bergenopzoom.nl Sint Martinuskerk Gummaruskerk Dorpsstraat 20, Halsteren, 0164 687 498 Een 15e-eeuwse kerk in gotische stijl. » A 15th century church in Gothic style. Westdam 83, Steenbergen, 0167 561 671 De beeldbepalende neogotische kerk behoort tot een van de belangrijkste werken van Pierre Cuypers. architect Pierre Cuypers. » The iconic Neo-Gothic church is one of the main works of Protestantse kerk Kerkplein 7, Steenbergen, 0167 561 359 Een Waterstaatkerk uit 1832, ook wel Witte kerk genoemd. dating from 1832, also called the White Church. Historisch sluizencomplex Benedensas De Heen De oude robuuste sluisdeuren en het sluiswachterhuisje bieden een prachtig uitzicht over het Volkerak en buitendijkse natuurgebieden. gates and lockkeeper’s houses provide lovely views across the Volkerak and nature conservation areas outside the dikes. Sluizencompex Bovensas Bovensasweg, Steenbergen Het sluizencomplex Bovensas uit 1823. In combinatie met de Blauwe Sluis een geliefde plek voor wandelaars, fietsers en watersporters. » The Bovensas lock system from 1823. Combined with the Blauwe Sluis (Blue Lock) this is a favourite spot for hikers, bikers, and water sports lovers. » The ancient robust lock » A ‘Waterstaatkerk’ 20 VVV Brabantse Wal ZIEN EN DOEN / See and discover

21 Online Touch Home


You need flash player to view this online publication