0

In dit nummer o.a. • Foto’s Sinterklaas • Presentatie bouwplannen centrum • Volleybaltoernooi SWA Roelingsbeek December 2024

Welkom bij El Maestro Gitaarles! Rik Hasselman is gitaardocent en geeft akoestische gitaarles in de Aa-landen in Zwolle. El Maestro Gitaarles staat voor gitaarles op maat. Of je nu beginner bent, graag naar het conservatorium wilt of een enthousiast kampvuurgitarist(e) bent, Rik helpt je graag verder! Je eigen muziekkeuze speelt hierin een belangrijke rol. Van temperamentvol Spaans tot Taylor Swift en van ABBA tot Adèle, bij El Maestro Gitaarles leer je de muziek spelen waar jij van houdt. Voor meer informatie over de lessen, cursussen en tarieven kun je een kijkje nemen op de website. Neem gerust contact op voor een gratis proefles! El Maestro Gitaarles in het kort: • Gediplomeerde en zeer ervaren docent • Eigen muziekkeuze • Individuele– en groepslessen • Gratis workshops voor leerlingen • Kennismakingsperiode van 10 lesweken (gitaarhuur mogelijk) • Ouder-kindcursus van 6 weken (huur van 1 of 2 gitaren mogelijk) El Maestro Gitaarles Tel: 06-21621781 info@elmaestrogitaarles.nl www.elmaestrogitaarles.nl

Van de voorzitter We hebben net een heel geslaagde Sinterklaasintocht door onze wijk achter de rug. Veel kleintjes hebben tijdens de route van de Sint door de wijk en daarna het feest in De Bolder genoten. Dit staat symbolisch voor de gang van zaken bij de SWA. We kijken terug op een mooi jaar met veel activiteiten. U heeft het allemaal kunnen lezen in onze mooie AAKWAA. Dit alles kan alleen dankzij de grote inzet van onze vrijwilligers en uw donaties aan de SWA. In het bestuur hebben we kortgeleden Rob Berkhof als nieuwe penningmeester benoemd. Rob neemt het stokje over van Pierre Meurs, die een periode waarnemend penningmeester was. Bedankt Pierre en welkom Rob! We hebben nog vacatures voor een secretaris, een notulist en iemand die ons helpt de communicatie op sociale media te verbeteren. Reacties of suggesties zijn van harte welkom. Op 5 november zijn de plannen voor de gebiedsvisie Centrum Aa-landen door de gemeente gepresenteerd. Die plannen zijn voor onze wijk ingrijpend. De visie bevat onder andere nieuwbouw voor het Meander College, een nieuw wijkcentrum en ongeveer 400 nieuwe woningen rond het huidige winkelcentrum AA-landen. Bij de inloop bijeenkomst kwamen ongeveer 325 wijkbewoners een kijkje nemen, vragen stellen en ideeën spuien. De SWA neemt geen standpunt in, maar kijkt wel of het participatieproces goed verloopt. Als u hier opmerkingen over heeft: laat het ons weten! We kijken optimistisch vooruit naar het volgend jaar. Ook dan zijn er veel uitdagingen om aan te gaan. Suggesties en ideeën zijn altijd welkom. Ik wens u namens het bestuur van de SWA een goede gezondheid, fijne kerstdagen en een voorspoedig 2025 toe Aart Karssen Gepersonaliseerd receptieBoek nodig? Tijdschriften in te binden? Scriptie / Essay in binden? Reparatie van uw boek(en)? DE BOEKBINDERIJ.NL Zwemmer 37, 8032 XD Zwolle info@deboekbinderij.nl De mogelijkheden zijn eindeloos! 3

Kwaliteit bij leven en afscheid met compassie en oog voor detail Stap voor Stap UIT V AARTBEGELEIDING Wilma Bouwmeester Dag en nacht bereikbaar: 06-182 837 61 Aangesloten bij Eerlijke Uitvaarten.nl U bent vrij om mij te bellen. Ook als u niet of elders verzekerd bent. Kijk voor meer informatie op www.stapvoorstapuitvaartbegeleiding.nl Verkoop en onderhoud van alle auto’s WWW.BERTWIETEN.NL Het alternatief voor de dealer 4 27,00 m In dit nummer: • Scharnieren in allerlei vormen • Getijdenboek Maria van Gelre • Katernen op stokjes, Sün Evrard • Paul Johnson, een interview (3).indd 1 SHB_2017_01(3).indd 2 Zwinhoeve Zeeland ekreek Pekelinge 9 Scheldeoord 10 Westhove 11 Wijde Blick 12 Zeeuwse Kust 13 Zwinhoeve ; sportief en natuurlijk! 1 2 1 2 4 8 4 2 6 5 3 5 Een heerlijke vakantie aan het strand! g; onvergetelijk en mooi! r gratis www.ardoer.com/zwinhoeve THEATER Deze productie wordt mede mogelijk gemaakt door Ende Foundation ds UIT PREMIER TNODIGING_DEF01.indd 1 NODIGING E ZATERDAG 4 JUNI 2016 19.30 UUR

Beginnerscursus fotografie Ben je enthousiast over fotografie en zou je hier graag meer over willen leren, dan is deze cursus iets voor jou. Tijdens deze cursus leer je de basisbeginselen van fotografie. Zo zullen we onder andere bezig gaan met de verschillende standen van je camera en hoe je deze in kunt zetten om je fotografie tot een hoger niveau te tillen. Ook zullen we aandacht besteden aan esthetische en compositorische overwegingen. De cursus is een afwisseling van theorie en praktijk, zodat je de kennis die je opdoet gelijk zelf kunt toepassen. Om het meeste uit de cursus te halen is het aangeraden om een camera te hebben met in ieder geval de standen ‘A/Av’, ‘S/Tv’ en ‘M’. Mocht je dit niet hebben, maar wel graag mee willen doen, neem dan even contact met me op via e-mail, dan kunnen we kijken wat er mogelijk is. Emailadres: AnneliesDorianne@hotmail.com De cursus bestaat uit 10 vrijdagochtenden van 9.30 - 11.30, startend op vrijdag 7 maart. Aanmelden via: infobalie@wijkgemeenschapaalanden.nl 5

Welkom bij verloskundigenprakjk enpr de kiem kiem Wat doen wij? - Begeleiding zwangerschap, bevalling & kraambed - Echoscopie - Centering Pregnancy chap, - Antie - Draagdoek advies - Kinde eekuur - Voaching Meer informatie? Straussplein 1 | Zerboltpad 4B | 0 3 6

Nieuwe gastheer in De Bolder Het team van MFC De Bolder heeft een nieuwe assistent beheerder in haar midden opgenomen. Eigenlijk voorziet Gert Halfwerk al vanaf september op maandag- en woensdagavond de bezoekers van het wijkcentrum van hun natje en droogje en hielp al mee bij de werkzaamheden tijdens de evenementen die in het centrum worden georganiseerd. uit Assendorp hebben wij heel wat jaren geleden al de voorkeur gehad om in Aa-landen te gaan wonen. Daar konden wij in de bekenbuurt ons huurhuis van de woningbouwvereniging kopen en daar hoefden wij niet lang over na te denken. Wij wonen er prachtig aan de rand van een park. Het sociale karakter van deze job spreekt mij enorm aan. Al die mensen die van verenigingen, sportclubs, gezelligheidsclubs, politiek, etc. hier ’s avonds komen, brengen veel variëteit en contacten met zich mee in mijn werk.” Gert: “ Ik ken Karlo (red. de beheerder) vanuit mijn oude werkkring en zo kwam ik in De Bolder terecht. Als geboren ‘Wipstrikker’ met mijn vrouw Ook voor Gert geldt: Kom gezellig eens in De Bolder, u bent van harte welkom! Tekst en foto: Martin Bos, redactie Aakwaa 7

Lelijke eend? Mogelijk is de 2CV naar hem genoemd, oftewel de lelijke eend. Het zal wel te maken hebben gehad met de slappe vering van die auto, die het weggedrag deed denken aan het waggelen van een eend. Maar lelijk kun je de wilde eend niet noemen. Het vrouwtje is, net als bij de meeste eenden, bescheiden uitgedost. Zij draagt een bruin verenkleed en als je dat van dichtbij bekijkt, zie je dat daar best wat variatie in zit. De vleugelveren van de wilde eend hebben een korte, donkerblauwe streep met witte randen, de zg. spiegel. Aan de kleur van die spiegel, op de foto’s te zien, kun je zien dat je te maken hebt met het vrouwtje van een wilde eend. In tegenstelling tot het bescheiden vrouwtje is het mannetje (de woerd) van de wilde eend, prachtig uitgedost, zoals bij veel watervogels: hij heeft een glanzend donkergroene kop met bijpassende, lichtgroene snavel, een kastanjebruine borst, lichtgrijs gemarmerde zijden en een paar parmantig gekrulde staartveren. Een plaatje! In het vroege voorjaar zie je op veel vijvers een groepje woerden die allemaal buitengewoon geïnteresseerd rond een vrouwtje zwemmen en met stoerdoenerij en fluitgeluiden proberen indruk op haar te maken. Als dat vrouwtje probeert aan die aandacht te ontsnappen, heeft ze onmiddellijk een groepje hitsige en elkaar heftig beconcurrerende woerden achter zich aan, waaruit ze uiteindelijk de woerd van haar dromen kiest. De paring vindt in het water plaats 8

en wie dat tafereel wel eens heeft gezien, zal zich verbazen over het uithoudingsvermogen van het vrouwtje: de woerd drukt haar half onder water en het lijkt een wonder dat het vrouwtje niet verdrinkt. Wilde eenden leggen hun acht tot tien eieren graag in een holte, bijvoorbeeld in eendenkorven, maar ook in een ondiep kuiltje ergens onder een paar struiken. Heel kieskeurig zijn ze niet, zolang de nestplaats maar in de buurt van water is. Wie in de loop van de zomer goed oplet, ziet dat alle woerden van de wilde eend in september verdwenen lijken: na de broedtijd zie je alleen nog maar vrouwtjes. Niets is minder waar. De woerden ruien aan het eind van de zomer naar een tijdelijk zg. eclipskleed, Daardoor zijn ze een paar weken alleen aan de lichtgroene snavel herkenbaar en aan het geluid: vrouwtjes kwaken luid, woerden maken zachte onopvallende geluiden. Het gaat niet goed met de wilde eend: de aantallen lopen terug (vanaf 2000 met zo’n 20 %) en de oorzaak daarvan is onduidelijk. Mogelijk spelen zachter wordende winters een rol waardoor Noord-Europese vogels niet meer in ons land komen overwinteren. Tekst en foto’s: Warner Bruins Slot 9

Bericht van de Aa-weide Hey hallo! Voor deze maand mag ik, Dominique een stukje schrijven. Mijn gezin en ik zijn vorig jaar augustus in de mooie Aa-landen komen wonen. Tussen het klussen door fietsten we rondjes om de wijk te verkennen. Zo kwamen we natuurlijk regelmatig langs de Aa-weide en leek het mij erg leuk om te komen helpen. Voor ik het wist werd ik één van vrijwilligers op de dierenweide. Om de week op zondag mag ik de dieren eten geven. Heel toepasselijk dat ik juist nu een stukje mag schrijven, want ik denk dat ik zo onderhand mijn 1 jarige jubileum mag gaan vieren. dichtbij komt, maar ook daarin groeit hij. Inmiddels durft hij in het kippenhok te komen, de waterbakken schoon te maken, voer neer te strooien en zelfs een kip vast te houden. Ik houd erg van natuur, vogels, diertjes in het algemeen en rust. Dus wanneer ik ’s ochtends vroeg, het liefst wanneer er nog bijna niemand op straat komt, daar alleen tussen de dieren sta met op de achtergrond ganzen gakkend in het water geniet ik. Maar natuurlijk doe ik dat niet altijd alleen. Mijn dochter Saari en zoon Mauka gaan graag mee. Onze zoon vond de dieren in het begin best wel een beetje spannend. Nu we er zo vaak komen groeit zijn zelfvertrouwen en wil hij het liefst naar de dieren om mee te helpen. Elke keer als het onze voerdag is, ziet hij dat als een uitje. Het is erg mooi om te zien dat hij er nu rondloopt alsof het zijn tweede huis is. Natuurlijk zijn de ruziënde knorretjes nog spannend en is de kalkoen geweldig wanneer hij met Mauka aan het kletsen is. Totdat hij te 10 Eigenlijk zijn er best veel kinderen die nog nooit op een kinderboerderij zijn geweest. Het is prachtig om te zien hoe ze genieten van de dieren, het spelen in de zandbak of rijden op één van de autootjes. Afgelopen zomer heeft Mauka in het ziekenhuis gelegen. Een klein weekje later zijn we weer op bezoek geweest bij de dieren. Het is bijzonder hoe Mozo, één van de pony’s hem begon te besnuffelen. Alsof hij wist dat er wat gebeurd was. Mauka zit op de Twijn en samen met hem mochten we regelmatig een aantal klassen op de weide kennis laten maken met de dieren. Mijn dochter Saari is voor mij de beste hulp. Ze is erg goed in het geven van de medicijnen aan één van de pony’s. Die moest niets meer van mij hebben, alsof hij wist dat er eerst een pil in moet. Ook bij het voeren is het fijn om haar erbij te hebben. Of gewoon om op haar broertje te letten, zodat ik mijn ding kan doen. Zelfs wanneer we niet de dieren hoeven te verzorgen is Saari graag op de dierenweide. Eerst waren de konijnen favoriet. Inmiddels zijn het de fluffy kipjes die het leukste zijn.

Mijn favoriet is Toos. De geit met de lange haarlokken. In de tijd dat ik als vrijwilliger begon speelde er helaas blauwtong op en was Toos één van de eerste slachtoffers. Ze liep moeilijk alsof ze haar pootjes niet kon buigen. Ze kreeg dan ook stiekem altijd wat extra’s, maar inmiddels weet ze dat maar al te goed en staat vooraan in de rij. Ze bokt af en toe een ander weg. Zo is de liefde voor de schaapjes gegroeid. Ik vind ze schattig en prachtig. Ik heb iets met de underdogs, want de schaapjes staan toch echt onderaan in de rangorde. Ik probeer ze af en toe ook even wat te geven als de anderen druk zijn met het gevecht om het andere eten. De afgelopen maanden met het toen nog mooie weer kwamen er regelmatig andere bezoekers op de momenten dat we druk waren met schoonmaken en het voeren. Leuk om zo kennis te maken met voor ons nieuwe gezichten. De geschiedenis van de dierenweide te horen en dat we toch trots mogen zijn dat we dat hier in onze mooie groene wijk kunnen hebben. Graag tot ziens! Dominique, Saari & Mauka Scheggetman Tekst & foto’s: Dominique Scheggetman N.B. De landelijke ophokplicht voor vogelgriep is weer ingegaan. De kippen, kalkoenen en eenden moeten helaas daarom weer in de ren blijven en ook mag er geen bezoek in de ren. Hun nieuwe onderkomen is gelukkig bijna klaar. Wij zijn blij als ze over kunnen, want hun oude ren staat alweer blank. (h)EERLIJKE PRODUCTEN UIT ZWOLLE & OMGEVING KE E TEN U & N UIT Boerderijwinkel De Dijklandhoeve Luttekeweg 1, 8031 LG Zwolle contact: winkel@stadslanderijen.nl ve en.nl stadslanderijen.nl/winkeldijklandhoeve Volg ons! 11 Van verse kaas tot biologische groenten!

Waarmee kunnen wij u helpen: • Volledig kunstgebit (boven en/of onder) • Frame en partiële prothese • Implantaat protheses (het klikgebit) • Opvullen van loszittend kunstgebit (rebasen) • Alle reparaties, scheuren en breuken in uw kunstgebit Uw Zorgmaatje aan Huis maakt het leven makkelijker en prettiger Uw Zorgmaatje aan Huis is o.a. voor: Hulp bij lichte huishoudelijke taken Samen boodschappen doen, samen koken Samen winkelen of een museum bezoeken Een fijne wandeling Gezelligheid en gezelschap Begeleiding naar arts, therapeut, ziekenhuis, kapper, club of bijeenkomst Lichte tuinwerkzaamheden Een Zorgmaatje aan Huis iets voor u? Ik vertel u graag meer www.tpp4dental.nl Spui 325 • 8032 VS Zwolle • 088-321 11 11 zorgmaatjeaanhuis.nl Yvonne van der Veer - Regio Zwolle 06 83 40 73 07 - zwolle@zmah.nl 06 - 109 669 39 24 uur per dag bereikbaar Schrevenweg 5 | 8024HB Zwolle www.staaluitvaartverzorging.nl 12 EXTRA ONDERSTEUNING THUIS Kennis makingsgesprek

De nieuwe kippenren Als u ooit wel eens kippen heeft zien rennen, dan weet u dat ze door een gemiddeld mens niet zijn bij te houden. Het zou zo’n 14 km/u max zijn. Dat tegenover 11 km/u voor een niet-geoefend hardloper. Echter ook een geoefend hardloper, die dan weliswaar wel de snelheid van de kip zou kunnen bereiken, is niet zo wendbaar als de kip en derhalve is de kip voor ons mensen moeilijk te vangen wanneer die daar niet voor in is. Toen ik echter, als niet-vrijwilliger, ergens eind eerste of begin tweede kwartaal van dit jaar gevraagd werd of ik zou willen helpen met het bouwen van een nieuwe kippenren op de Aa-weide, kon ik niet bevroeden dat het een project zou worden van maanden eer het in gebruik zou kunnen worden genomen, gezien het al met al een klus van misschien 3 weken zou zijn wanneer je vijf dagen per week volle bak met de werkzaamheden bezig zou zijn. Vrijwilligerswerk functioneert echter op een andere schaal. Aangezien er - zeker in het begin bij het opbouwen - meerdere handen gewenst zijn, daar één paar het niet tot nauwelijks kan, ben je afhankelijk van de momenten waarop iedereen kan. Dat maakt dat er soms weken voorbij gingen zonder enige vordering en het meestal tot de weekenden beperkt was. Alles verre van een relatieve hoge snelheid dus. Wij blijken ons makkelijker te laten vangen dan een kip. Tijd rooft, vangt ons makkelijk en weet ons ook nog makkelijk vast te houden. Kippen daarentegen heb je niet zomaar in een ren. Echter na de start in april kunnen we nu, half november, stellen dat de ren bijna in gebruik kan worden genomen. Er zijn nog wel wat dingen die moeten gebeuren maar het einde komt in zicht. We zijn erg blij met de lovende woorden die we van verschillende mensen hebben gekregen over het resultaat. We zijn zelf ook erg tevreden en weten zeker dat zowel de dieren als de vrijwilligers die de dieren verzorgen en de hokken uitmesten en schoonmaken erg blij zullen zijn. De dieren krijgen de ruimte die ze nodig hebben in een veel beter jasje, en de vrijwilligers kunnen hun werkzaamheden lichamelijk - wat ook geestelijk ten goede komt - op een veel meer verantwoorde manier uitvoeren. Tijdens de landelijke ophokplicht houden de dieren nog altijd meer dan voldoende ruimte, welke ook gewaarborgd blijft wanneer er scheiding van de groep en ren moet plaatsvinden wegens onenigheid of ziekte. We kunnen niet wachten tot de nieuwe ren binnenkort eindelijk in gebruik kan worden genomen. Waarmee ook het startschot valt om de oude te ontmantelen. De metamorfose van de weide die wij voor ogen hebben zal dan ook voor iedereen steeds meer zichtbaar worden. We willen iedereen in de aangrenzende wijk vanaf deze plek hartelijk danken voor het begrip en geduld en zijn ervan overtuigd dat u allen net zo enthousiast zult zijn als wij wanneer de metamorfose afgerond zal zijn. Tekst: Jack Willemsen. Namens kippenklusteam Marieke, Joppe, Lucas en Jack 13

14

Thema avond: VEILIGHEID Op donderdag 6 februari 2025 organiseert de SWA een thema avond over: veiligheid in en om het huis. Het belooft een interessante avond te worden, waarbij het onderwerp veiligheid in meerdere facetten aan de orde komt. De politie Zwolle, waaronder wijkagent Nienke Leij, verleent haar medewerking; zij zal onder andere spreken over internet bewustwording en het vaak voorkomende fenomeen nepagenten. Evert Jansen is ex-inbreker, bekend van een aantal televisie programma’s van de AVRO over inbraakgevoeligheid en zal een presentatie geven over dit onderwerp. Hij gaat die middag door onze wijk en zal inbraakgevoelige situaties die hij aantreft ‘s avonds verwerken in zijn presentatie. De firma Van Rossum zal informatie geven over het belang van goed hang- en sluitwerk en dit met voorbeelden laten zien. Om een indruk te krijgen over het aantal belangstellenden die wij kunnen verwachten, vragen wij om u aan te melden. Dit kan bij de infobalie van de SWA in De Bolder, via telefoonnummer (038) 4539813 of middels een mail: infobalie@wijkgemeenschapaalanden.nl De avond zal plaatsvinden in de aula van De Bolder, aanvang 19.30 uur. Noteer de datum alvast in uw agenda van 2025. Bestuur S.W.A. Met de Aakwaa puzzel het bos in In de vorige Aakwaa stond een puzzel uit het archief, die wij zo maar voor de liefhebber hebben geplaatst, zonder er prijsjes aan te verbinden. En dat is maar goed ook! Al snel nadat de Aakwaa in de brievenbus lag, belde ons een trouwe Aakwaa puzzelaar op, met de mededeling dat hij er niet uitkwam en er volgens hem iets fout zat. Later meldden zich nog andere puzzelaars. Nog eens de puzzel nagekeken en met het schaamrood op de kaken moeten wij onze wijkgenoten gelijk geven, dat wij met de gegevens de puzzelaar het bos in hebben gestuurd. Bij het typen van de tekst van de gegevens blijkt dat bij nummer 15 de Japanner ten onrechte de plaats heeft ingenomen van de Spanjaard en u daardoor op een dwaalspoor werd gebracht. Het zou wel erg knap zijn als er iemand op de oplossing was gekomen, dat de Noor WATER dronk en dat de Japanner een ZEBRA als huisdier had. Voor degene die dat wel heeft gevonden: chapeau!. De Japanner neemt zijn böshi voor u af, de Spanjaard zijn sombrero. Excuses voor uw nodeloze zoektocht naar de juiste oplossing. Hopelijk beleeft u meer genoegen aan de kerstpuzzel in deze Aakwaa. Martin Bos, redactie Aakwaa 15

16

17

www.topzorggroep.nl ERGOTHERAPIE BELASTING & BELASTBAARHEID VOORLICHTING & ADVIES RUGKLACHTEN SCOLIOSE EXPERT WERKPLEK ONDERZOEK & BEGELEIDING We�e�i�k�e 1 o� 1 b�g�l�i�i�g bij afvallen en op gewicht blijven! ERGOTHERAPEUT 038 - 45 24 022 The 1:1 Diet met Sa�d�a Sm�t T EEN NIEUW ADRES, DICHT BIJ HUIS! TOPZORGGROEP ZWOLLE DOKTER VAN DEENWEG 80A 8025 BH ZWOLLE (GEBOUW FERDINAND BOL) 06 28 36 18 20 | Welle 7 | Zwolle www.slankmetsan.nl DVE ENERGY adviseert, ontwerpt en installeert elektrische installaties voor úw woning. Zonnepanelen Groepenkast uitbreiden of vervangen Elektra aanleggen voor elektrische kookplaat, boiler, airco, warmtepomp en andere apparaten Offerte? Neem vrijblijvend contact op! 18 +31 6 538 17 437 info@dveenergy.nl www.dveenergy.nl Er is zoveel meer mogelijk dan in eerste instantie gedacht! Natasja Brand Me�r d�n a�l�e� e�n d�e�t!

Isolatieacties waar je het warm van krijgt Voel je de wind gieren door de kieren? Tijd om je huis te isoleren! Wij helpen je met slimme acties: gezamenlijke inkoop van isolatie en een winactie. Nieuwe gezamenlijke inkoopacties in Aa-landen ‘Zoveel leveranciers en zoveel adviezen! Waar doe ik goed aan?’ ‘ Mijn woning heeft een ondiepe kruipruimte. Kan ik mijn vloer wel isoleren?’ Met deze vragen gingen buren Lin, Renée en Michiel van de Brekken samen aan de slag. Ze zochten uit welke isolatiemaatregelen het beste passen bij hun type woning en vonden daar leveranciers bij. Dit werd een gezamenlijke inkoopactie waar alle bewoners van Aa-landen aan mee kunnen doen! Een onafhankelijke energieadviseur heeft de woningen doorgemeten met een blowerdoortest. Veel warmte gaat verloren via naden en kieren van de woning. Nu deze in beeld zijn, kunnen ze gedicht worden. Daarna zijn meerdere leveranciers uitgenodigd en zijn offertes vergeleken. Een belangrijk criterium was dat de leverancier bekend is met de ‘kwaaitaalvloer’. Dit is een type betonnen vloer dat veel voorkomt in Aa-landen en voor extra uitdagingen zorgt. De grote verrassing was dat het goedkoper kan zijn om het isoleren van je dak uit te besteden dan dit zelf te doen. Voor buur Lin scheelt dit zo’n € 1.000,-! Dit komt door de verdubbeling van isolatiesubsidie (ISDE) bij het uitvoeren van twee maatregelen. Benieuwd naar het aanbod voor vloer-, muur, dak- en glasisolatie? Kijk dan op www.groeneaa.nl/sameninkopen. Daar lees je ook over de € 1.300 subsidie woningisolatie van de gemeente. Warme Winactie Wil je kans maken op warme prijzen? Groene Aa, Duurzaam Holtenbroek en Travers Welzijn 19 nodigen je uit om een vragenlijst in te vullen. Het zijn vooral meerkeuzevragen over de isolatie en het verduurzamen van je huis. Met je antwoorden help je ons om nog betere acties te organiseren. Ook kan je aanvinken op welke prijs jij kans wilt maken. Invullen duurt ongeveer 5 minuten. Wat je kan winnen? € 1.500 isolatietegoed (voor koophuizen), € 500 energiezuinig witgoed, radiator ventilatoren en elektrische bankdekens (ook voor huurhuizen). Kijk op www.groeneaa.nl/warme-woningwinactie en doe mee!

20

Met de Aakwaa puzzelend per boot door Aa-landen Met deze puzzel neemt Aakwaa de puzzelliefhebber mee door Aa-landen met een groot of klein vaartuig. De namen van de straten, scholen, instellingen, zorg-en wooncentra, etc. van de wijk zijn nagenoeg allemaal afgeleid van de verschillende wateren in Nederland. En daar waar dat niet direct zo is, heeft de naam toch wel iets met water te maken. Daarom moet de puzzelaar hier om tot (op één na) het antwoord te komen op de omschrijvingen, bij de vragen met het vaartuig door Aa-landen varen.. Na invulling brengt u de genummerde letters over naar het daarbij horende balkje onder het diagram. Bij de juiste invulling ziet u daar een tekst/slogan verschijnen. Stuur uw oplossing voor 14 januari 2025 per e-mail naar stichtingwijkgemeenschapaalanden.nl onder vermelding van ‘Kerstpuzzel’. Of lever het voor genoemde datum in bij de Infobalie van de S.W.A. in MFC De Bolder. Vergeet niet in uw e-mail of schriftelijk bericht uw naam en adres te vermelden! Uit de goede inzending trekken wij vijf winnaars van een geschenkbon van € 10,-- van winkeliers uit het winkelcentrum AA-landen. Redactie Aakwaa 1. A. Luistert alsof je hier op dit wandelpad op dat dier mag jagen. Integendeel! B. Schutsluis 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A 10A 1 14 15 14 7 25 - 15 20 9 19 21 26 2 2 16 18 3 4 17 5 18 6 B 6 7 19 8 20 21 9 22 10 23 11 24 B 10 B 12 25 B 3 16 B 19 22 3 13 2 7 13 26 X 17 5 - B C B 12 3 4 C 11 3 X 23 2. A. Waterrijk Woonzorgcentrum B. Zeearm tussen Brugge en Zeeland 3. Daar trok het circus van Jeroen Bosch van Boudewijn de Groot naartoe 4. A. Kronkelige rivier vanaf Wijk bij Duurstede B. Koude rivier bij Dordrecht C. Rivier met de naam van een windrichting 5. A. Commissaris van de Koningin van Overijssel van 1972 – 1988 B. Bloem, Iris C. Stroom van de kapper 6. A. Inham van een schelpdier B. Ik doe een dutje 7. A. Nationaal Park in Noord-Brabant en Zuid- Holland B. Vaart van een zuivelproduct 8. A. Sporter op de Olympische Spelen B. In deze allee op een ouderwetse manier aangebeld B. Kanaal van een schout 10. A. Vind je in dit watertje veel pluimvee? B. Bergweide Q 6 B 11 1 B 8 24 12 X X X 21

22

Presentatie bouwplannen Centrum Aa-landen De gemeente Zwolle presenteerde 5 november jl. ’s avonds in MFC De Bolder voor een in grote getale opgekomen publiek voor het eerst haar ingrijpende bouwplannen voor het centrumgebied Aa-landen. Visie gemeente centrumgebied Aa-landen Het centrumgebied Aa-landen maakt deel uit van de gebiedsvisie Zwartewaterallee. Het gebied vervult met de winkels en maatschappelijke voorzieningen een belangrijke functie voor de wijk Aa-landen en omgeving. Het gemeentebestuur van Zwolle wil het centrumgebied de komende jaren vernieuwen en versterken. Het moet het hart van de wijk worden. Nieuwbouw van het Meander College, het wijkcentrum en de bibliotheek horen daarbij. Ook komen er 300 tot 400 woningen. Plannen van de vernieuwing De gepresenteerde plannen bevatten: 1. Nieuwbouw van het Meander College en het wijkcentrum De Bolder inclusief de bibliotheek; 2. De bouw van ongeveer 400 woningen (inclusief parkeren) en herinrichting van de openbare ruimte. Naast de varianten voor de bouwplannen wordt er door de gemeente ook aandacht besteed aan: 1. Mobiliteit (parkeren, bereikbaarheid, veiligheid, etc.); 2. Wonen; 3. Duurzaamheid; 4. Voorzieningen. Inloopbijeenkomst 5 november De inloopbijeenkomst werd door 320 mensen bezocht, die via de diverse panelen, maquettes, tafels met plattegronden en de informanten van de gemeente en haar partners in deze, zich nader lieten informeren over de opties. Wijkbewoners die allemaal een warme belangstelling hebben voor wat er met het centrum Aa-landen gaat gebeuren en hoe het eruit komt te zien. De één qua woonafstand t.o.v. het nieuwe centrum wat nauwer verbonden dan de ander, zoals bv. de bewoners van de Grevelingen en de Krekenbuurt, die de bouwplannen in hun directe woonomgeving gerealiseerd zien worden. Maar allemaal op hun eigen manier en motivatie met een warme belangstelling voor hun wijk. Meer dan 200 Reacties Op de presentatieavond werden er door de bezoekers meer dan 200 reacties ingeleverd, die moeten helpen om de visie van het centrumgebeid te verbeteren. Zo zijn er veel zorgen geuit over het verkeer en zijn er ook veel wensen opgeschreven voor groen en voorzieningen in het centrumgebied. Ook de hoogte van bebouwing is een aandachtspunt, tegelijkertijd pleiten veel bezoekers voor woningen voor senioren en starters. Allemaal reacties die moeten helpen om de visie beter af te stemmen op de wijk. Hoe ging het verder Tijdens de periode van het samenstellen en drukken van deze Aakwaa dacht op 19 november de gemeente in een Verdiepende Sessie met de bewoners mee over de stedenbouwkundige opzet, verkeer en parkeren en de invulling van groen en openbare ruimte. Voor uitvoerige informatie over de uitkomsten van deze twee bijeenkomsten en verder alles rond de bouwplannen van het Centrum Aa-landen verwijzen wij naar de gemeentesite: Vernieuwing centrumgebied Aa-landen / participatieaalanden.nl Wijkgemeenschap Aa-landen Al eerder heeft de wijkgemeenschap Aa-landen op verschillende plaatsen vermeld dat het S.W.A.-bestuur bij voornemens in het omgevingsgebeid zich onafhankelijk opstelt en geen standpunt inneemt. Maar wel wil dat de wijkbewoners, bedrijven en organisaties goed geïnformeerd worden en in de gelegenheid worden gesteld hun mening hierover te geven. Wilt u over dit of andere onderwerpen van gedachten wisselen , neem dan contact op via: Voorzitter@ wijkgemeenschapaalanden.nl Tekst: Martin Bos, foto’s: Ank Pot, redactie Aakwaa 23

Stamppot festijn voor Stichting Afrika Op vrijdag 3 januari 2025 willen we vanaf 17.00 uur weer heel veel mensen blij maken met een portie stamppot! De eerste activiteit in 2025 om geld bij elkaar te krijgen voor het nieuwe Ethiopië project van Stichting Afrika 2007 Zwolle. de mogelijkheid om niet meer te hoeven bedelen om voor hun kind te zorgen. Hieronder de bestelmogelijkheid: • Stamppot boerenkool met spekjes en worst. • Hutspot met worst. • Of vegetarische stamppot natuurlijk. Traditie getrouw gaan we in het nieuwe jaar weer stamppot voor u maken. Op vrijdag 3 januari 2025 mogen we gebruik maken van de keuken van De Bolder. Wegens groot succes willen we het ook dit jaar weer doen in de vorm van een afhaal en bezorgservice. Dankzij het beheerderteam van De Bolder en natuurlijk ook een aantal sponsoren voor de materialen, hopen wij een heel mooi bedrag bij elkaar te krijgen, zodat er in Ethiopië een Injera bakkerij kan komen. Op die manier krijgen kwetsbare vrouwen daar de mogelijkheid om een eigen inkomen te verdienen. Wat een Injera is? Een soort wrap, gemaakt van Teff meel met lekkere vulling erin. Het bestuur van de SWA (Stichting Wijkgemeenschap Aa-landen) is op zoek naar een enthousiaste vrijwilliger voor de functie van Secretaris Tot de taken behoren onder andere de interne en externe correspondentie. Samen met anderen worden vergaderingen gepland en voorbereid. Het bestuur vergadert maandelijks. De secretaris maakt het jaarverslag. Eventueel kan tot de functie behoren het notuleren van vergaderingen. Na verloop van tijd kun je samen met de voorzitter en penningmeester deel gaan uitmaken van het Dagelijks Bestuur. Een groot gedeelte van het werk zou je thuis kunnen doen, maar ook in de SWA-ruimte in het wijkcentrum. De invulling van de functie is mede afhankelijk van je inzet, interesse en deskundigheid. Als je belangstelling hebt voor deze functie en je er enkele uren per week aan kunt besteden laat het ons dan weten. Ook als je iemand anders weet, houden wij ons aanbevolen. Mocht je alleen als notulist aan de slag willen gaan dan ben je ook van harte welkom! Nadere informatie en aanmelding bij de voorzitter van de SWA, Aart Karssen e-mail: voorzitter@wijkgemeenschapaalanden.nl, telefoon 0622237427 24 Wilt u uw keuze mailen naar: afrika2007zwolle@hotmail.com. Vermeld uw naam, adres voor de aflevering en keuze duidelijk op de mail a.u.b. Dit alles voor slechts 9 euro als sponsorbijdrage per portie. U kunt dit overmaken naar rekeningnummer NL58INGB0004395889, ten name van Stichting Afrika 2007 zwolle, onder vermelding van Stamppot. Vergeet ook niet daar uw naam en adres te vermelden. Greet Kloosterman

Volleybaltoernooi S.W.A. Heb jij zin in een sportieve avond vol gezelligheid? De SWA organiseert weer een volleybaltoernooi voor recreanten. Wij hopen op een avond met veel sportieve, sociale, recreatieve spelers, zodat we er een mooie avond van kunnen maken. Dus vraag je buren, vrienden, familie, mensen uit je kerk, volleybalgroep of ander gezelschap. Geef je op als team en bedenk alvast een originele teamnaam! Let op: er is maximaal plaats voor 10 teams, vol is vol. Wanneer: vrijdag 31 januari 2025 Starttijd: 19:30 (zaal is open vanaf 19:00) Waar: De Bolder (Dobbe 29) in Zwolle Kosten: 45 euro per team Aanmelden kan via SWAvolleybal@gmail.com voor 20 januari 2025 Wist je dat je van boombladeren bladcompost kunt maken? 1. Verzamel het blad voor je bladcompost bij voorkeur op een vochtige dag. Droog blad verzamelen kan ook, maar dan moet je het vervolgens besproeien. 2. Het vochtige blad doe je in een plastic zak. Voeg wat eierschalen (tuinkalk) toe. Bij gewone compost zou je de ingrediënten luchtig proberen te houden, maar de bladeren mag je juist stevig aanstampen. 3. Maak enkele gaatjes onderin de zak en zet deze op een onopvallende plek in de tuin weg. 4. Het duurt ongeveer een jaar voor je de bladcompost kunt gebruiken als mulchlaag. Je brengt het dan aan rond de planten in de border. Dit vermindert onkruidgroei, zorgt ervoor dat (zand)grond minder snel uitdroogt en voorkomt dat de bodem dichtslaat. 5. Je kunt de bladcompost ook door de grond mengen, om de structuur van de grond te verbeteren en het bodemleven te stimuleren. 6.Laat je de zakken twee jaar staan, dan is de compost zelfs als potgrond te gebruiken. Bron: Internet 25

nagelbeugel orthese voetreflex voor totale voetverzorging Steun uw wijkvereniging, word vrijwilliger of doneer uw bijdrage op NL23 INGB 0002 0328 23 Stichting Wijkgemeenschap Aa-landen Dobbe 29 - 8032 JW Zwolle - T. 038 453 98 13 www.wijkgemeenschapaalanden.nl info@wijkgemeenschapaalanden.nl 26 • Schimmelnagels • Likdoorn • Ingegroeide nagels • Eeltvorming

advertentie Lessons and Carols, 15 december 15 december, Derde Advent, om 10.00 uur is een dienst van Lessons and Carols m.m.v. Kavoca uit Kampen. Voorganger is ds. Hélène Evers. Kinderkerstfeest, 22 december, 10.00 uur Je bent welkom in de Sionskerk. Zie ook de website: www.Sionskerkzwolle.nl Hartelijke groet, ds. Hélène Evers Kerstavonddienst in de Sionskerk op zondag 24 december vanaf 20.00 uur.. Met kerst vieren we dat Jezus als baby naar deze wereld kwam. Jezus kwam om vrede te brengen: Vrede tussen mensen onderling, in een wereld vol oorlog en geweld, maar ook Vrede tussen God en mensen. Viert u dit ook met ons mee? De voorganger in deze kerstavonddienst is ds. Hélène Evers. Het Kleinkoor Glorify uit Wezep o.l.v. dirigente Margreet Kingma met pianist/organist Klaroen Visscher zullen voor muzikale ondersteuning zorgen. Organist is Gert Hendriks. Vanaf 20.00 uur is er kerstzang op het kerkplein met een beker warme chocolademelk of glühwein. Aanvang voorzang 20.15 uur en aanvang dienst 20.30 uur. WEES WELKOM en neem gerust iemand mee !! Er is een Thuiskamer voor de buurt in Aa-landen. Binnenlopen van maandag/ donderdag voor koffie/thee en een lunch voor ontmoeting en verbinding, 10.30 - 13.00 uur. Ook kun je in alle rust een kaarsje opsteken of een stiltemoment van bezinning zoeken. Taalles Maandagochtend is er Taalles. Je kunt de Nederlandse taal leren spreken, schrijven en lezen. Donderdag Taalles conversatie afgewisseld met Bijbel en Taal. Dinsdag inloop voor women-only. Woensdag inloop voor iedereen. Op 11 december kerststukjes maken, neem spullen mee. Buurtmaaltijd, samen eten verbindt Elke 2e dinsdagavond ben je welkom bij de maaltijd voor en door de buurt, van 18.00 - 19.15 uur. Buurtbewoners koken. Wil jij ook eens koken? Er is plaats voor 40 personen en we vragen een kleine vergoeding. Er zijn ook vegetarische gerechten. Voor opgave zie: www.thuiskamerzwolle.nl 14 januari Erwtensoep, neem gratis een gast mee! 11 februari Javaans-Surinaams Adres: Glanerbeek 10, zijkant Sionskerk. 27

Voor een beter dagelijks leven Zwolle-Zuid | Aa-landen info@ergozwolle.nl | Stadshagen | 038 - 46 54 000 ErgoZwolle.nl 28

Kinderen ontdekken de natuur met Abby D. op de Oerclub Van dieren(sporen) zoeken en navigeren, tot water zuiveren, vuur maken en leren over medicinale planten. Elf kinderen van groep 5 t/m 8 van Het Stroomdal, De Wieden en De Wilgenburg deden vanaf eind september vijf woensdagmiddagen mee aan de Oerclub van Abby D. bij Wijkboerderij De Eemhoeve. “De kinderen vonden het ontzettend leuk”, zegt Sanne Moes van IVN Natuureducatie die de activiteit samen met Abby D. én de gemeente Zwolle organiseerde. “Het allerleukste vonden ze het vuur maken met flint en steel, maar ook waterdiertjes zoeken was heel populair. Daarbij ontdekten ze dat er salamanderlarven in de sloot leefden.” Het viel Sanne op dat de kinderen al ontzettend veel wisten: “Zo vertelden ze tijdens de rondleiding over het terrein bij De Eemhoeve enthousiast over de werking en het belang van insectenhotels.” Lang leven elixer De kinderen kregen veel vrijheid om te ontdekken en in te spelen om hun eigen interesses en nieuwsgierigheid. Zo konden ze hun enthousiasme en fantasie bijvoorbeeld goed kwijt bij het maken van hun eigen elixer. Dit elixer maakten ze met medicinale planten en eetbare kruiden die ze lekker vonden ruiken/ smaken en in de omgeving groeiden. Sanne: “Zo ontstond er bijvoorbeeld in plaats van een drankje tegen hoofdpijn of maagklachten opeens een ‘lang leven elixer’!” Band opbouwen natuur Volgens Sanne zijn activiteiten zoals de Oerclub ontzettend belangrijk, zeker omdat kinderen steeds minder buitenspelen. “Buitenactiviteiten waarbij kinderen spelenderwijs leren en ontdekken is niet alleen goed voor de sociale, cognitieve en motorische ontwikkeling, maar helpt ze ook een band op te bouwen met de natuur waardoor ze er ook zorg voor willen dragen.” Bedoeling is dat de Oerclub straks niet alleen bij De Eemhoeve, maar ook op andere locaties in Zwolle plaatsvindt. 29

30

Opvanglocatie Rijnlaan 25 in gebruik genomen De opvanglocatie voor statushouders werd 13 november jl. officieel met een Open Huis opengesteld. Vele belangstellenden, voornamelijk uit de wijk Aa-landen, kwamen een kijkje nemen in de drastisch gerenoveerde en aangepaste bewoning voor de nieuwe wijkbewoners. Statushouders als nieuwe wijkbewoners Vanaf de eerste bijeenkomst in De Bolder op 14 december 2023 tot op de dag van vandaag en het arriveren van de eerste bewoners, heeft de gemeente Zwolle de Aa-landers op de hoogte gehouden van de ontwikkelingen en voortgang. Voor een belangrijk deel via haar pagina’s van dit wijkmagazine. Zo wisten wij dat na die bijeenkomst er zich zo’n 40 omwonenden hadden aangemeld voor de klankbordroep. In die groep zitten naast de bewoners en de gemeente ook iemand van Travers Welzijn, de woningcorporatie deltaWonen en de politie. Driewekelijks kwam de groep bij elkaar. Samen hebben zij gewerkt aan het beheerplan van de Rijnlaan 25. In dit plan stonden, naast aandachtspunten van veiligheid en inrichting van de openbare ruimte, ook de kansen die de klankbordgroep ziet om de nieuwe bewoners een warm thuis te bieden. De nieuwe bewoners Rijnlaan 25 wordt een plek waar ongeveer 60 statushouders tijdelijk (maximaal één jaar) kunnen wonen, in afwachting van een woning in Zwolle. De meeste statushouders komen uit Syrië, Turkije en Jemen en een deel woonde tot hun komst naar Aa-landen in de opvanglocatie aan de Meeuwenlaan. Deze mensen hebben een verblijfsvergunning en het recht om hier te wonen. Statushouders in de doorstroomlocatie zijn verplicht met het dagelijkse programma inburgering bezig. De dagbesteding kan bestaan uit werk, vrijwilligerswerk, bezoek aan bibliotheek of sportclub. Na afronding hiervan is de statushouder ingeburgerd en volwaardig onderdeel van onze maatschappij. De statushouders krijgen een buddy toegewezen. Deze helpt een bewoner of een bewonersgezin met praktische zaken. De bewoners hebben drie vaste aanspreekpunten: iemand van de beveiliging, woonbegeleiders vanuit gemeente Zwolle en de complexbeheerder. Publicaties en informatie De gemeente Zwolle blijft zoals voorheen de ontwikkelingen rond dit onderwerp delen met de wijkbewoners via haar pagina in de Aakwaa. Voor uitvoerige informatie of de vele vragen en antwoorden die er met betrekking tot het pand Rijnlaan 25 al zijn geweest, verwijzen wij naar de gemeentesite ‘Tijdelijke invulling kantoorpand aan de Rijnlaan 25’. Omwonenden die iets willen betekenen op het gebied van bijvoorbeeld activiteiten of vrijwilligerswerk en een concreet idee of plan hebben, meldt u aan bij rijnlaan@zwolle.nl Tekst: Martin Bos, foto’s: Ank Pot, redactie Aakwaa 31

Verhalende illustrator Reinout Dijkstra Met de contacten tijdens diverse activiteiten in Aa-landen komt Aakwaa regelmatig wijkbewoners tegen die opvallen door hun kunstzinnige creativiteit. In dit geval vroegen wij illustrator Reinout Dijkstra om voor deze kersteditie een pagina te willen vullen met zijn kerstillustratie. En dat deed hij graag met zijn voorstelling die hiernaast staat. Wie is Reinout Dijkstra? Reinout en Ellen, creatief echtpaar Sinds 2020 wonen de Friese Reinout en Limburgse Ellen in de Amer. Zij hebben elkaar leren kennen op de kunstacademie ArtEZ in Zwolle. Reinout heeft er illustratie gestudeerd en Ellen interieur architectuur. Reinout is illustrator in loondienst bij Today in Utrecht. Hier werkt hij o.a. aan toegankelijke infographics voor de Rijksoverheid. In zijn vrije tijd werkt hij graag aan kleine klusjes. Zoals illustraties bij artikelen in de KampeerKampioen. Ook heeft hij samen met Ellen een kleine online winkel waarin hij zijn illustraties en prints verkoopt en Ellen haar handgemaakte textiel producten. Zijn illustraties zijn kleurrijk gedetailleerd, filmisch en vol met grappige details. Maar bovenal neemt elke illustratie je mee in een verhaal. Hiermee onderscheidt hij zich als maker. De toekomst van illustraties van Reinout is kleurrijk en ambitieus. Vanaf het nieuwe jaar verhuizen Reinout en Ellen, samen met dochter Okke en hun kat Freddie, naar de wijk de Bolle Bieste. Aan de Kastanjestraat zullen zij naast hun huis, ook een eigen winkel gaan openen: Ellnnout. Hier kun je niet alleen mooie producten kopen van lokale makers, maar ook creatieve workshops volgen. Reinout gaat hier zijn tekentalent overbrengen op de Zwollenaren, door middel van leuke tekenlessen. Bij Ellen kunnen de kleine blauwvingertjes knutselochtenden gaan volgen. Wil je meer werk van Reinout zien of wellicht deze illustratie als kerstkaart aanschaffen kijk dan op instagram.com/illustratiesvanreinout Tekst: Martin Bos, redactie Aakwaa, eigen foto’s. 32

33

34

Gemeentepagina Red levens met een AED in jouw buurt de kans op overleven steeds kleiner. Snelle hulp maakt het verschil tussen leven en dood. Hangt er bij jou in de buurt al een AED dichtbij? Check of er in jouw straat nog een AED nodig is op hartstichting.nl/aed De gemeente Zwolle betaalt graag een deel van de nieuwe AED als er Bij een hartaanval heb je binnen 6 minuten een AED nodig. Daarna wordt op jouw locatie niet binnen 500 meter 24/7 een AED beschikbaar is! Vraag subsidie aan via: www.zwolle. nl/aed of neem contact op met het subsidieloket voor meer informatie over de regeling. Let op: het online kaartje op hartstichting.nl/aed komt niet altijd overeen met de werkelijke situatie Zwolle eindigt op tweede plek bij NK Tegelwippen 2024 Zwolle deed dit jaar voor de vierde keer mee aan het NK Tegelwippen. Dankzij de geweldige inzet van alle tegelwippers heeft Zwolle dit jaar een 2e plaats behaald. Daarnaast hebben we de concurrentiestrijd met de gemeente Kampen gewonnen. jaar. We zijn bij de gemeenten met meer dan 100.000 inwoners zelfs Door als Zwollenaren en de gemeente samen te werken aan het vergroenen van onze stad, dragen we bij aan het verminderen van warmte die blijft hangen en zorgen we ervoor dat het regenwater beter in de grond kan worden opgenomen. Dankzij initiatieven zoals de tegeltaxi, die we samen met ROVA hebben georganiseerd, en de inleveractie met Tuinland, hebben we deze resultaten kunnen behalen. Wethouder Arjan Spaans: “We kijken in Zwolle met veel enthousiasme terug op het NK Tegelwippen van dit tweede geworden. We feliciteren Venlo met de eerste prijs. Beste Zwollenaren: jullie hebben grofweg 100.000 tegels uit jullie tuinen en straten gewipt en bij gemeentelijke projecten zijn nog eens 200.000 tegels vervangen door groen. Een enorme verbetering ten opzichte van vorig jaar! Onze stad is een flink stuk groener geworden: in de periode van 2021 tot en met 2024 hebben we bijna 470.000 tegels in onze stad verwijderd. Dat komt overeen met ongeveer zes keer het voetbalveld van PEC ofwel bijna twee keer het oppervlak van Park Eekhout! Dit jaar hebben we ons ingezet om de voordelen van een groener Zwolle verder te benadrukken: meer biodiversiteit, betere wateropvang en een aangenamere (koelere) leefomgeving voor iedereen. Laten we samen blijven werken aan een duurzame toekomst voor Zwolle!” Ga vooral door met onttegelen en vergroenen van de tuin. Kijk ook of je de buurt kunt helpen groener te maken. Ga voor tips wat je met overgebleven tegels kunt doen naar: www.zwolle.nl/ tips-voor-zwolse-tegelwippers Op 3 en 8 januari Kerstbomenactie in Zwolle Al 37 jaar wordt de kerstbomenactie “Oude bomen vangen veel winst!” in Zwolle georganiseerd. Kinderen kunnen in ruil voor ingeleverde kerstbomen een leuke beloning ontvangen. De kerstbomenactie 2025 vindt plaats op vrijdag 3 januari van 13.00 – 16.00 uur en woensdag 8 januari van 13.00 - 17.00 uur. Kinderen tot en met 15 jaar kunnen de kerstbomen op verschillende locaties in Zwolle inleveren. Ieder kind ontvangt voor één ingeleverde boom € 0,20 én een stempel op de stempelkaart. Met een volle stempelkaart (tien stempels) mogen kinderen gratis zwemmen in Zwembad De Vrolijkheid. Met de inzameling voorkomen de gemeente en ROVA dat de kerstbomen na gebruik op straat worden verbrand of als zwerfvuil in de Zwolse wijken terechtkomen. De ingezamelde bomen worden verwerkt tot compost voor openbare groenvoorzieningen in de stad (recycling). Inzamelpunten De kerstbomen lever je in bij de volgende inzamelpunten: Rijnlaan, bij de Aldi / Maaslaan / naast Beulakerwiede appartementengebouw. Dit kan alleen op vrijdag 3 januari van 13.00 – 16.00 uur en woensdag 8 januari tussen 13.00 - 17.00 uur. 35

(advertentie) Nieuwe dagbesteding bij Wijkboerderij de Eemhoeve In Zwolle is van alles te doen, ook als je ouder wordt. Maar wat als er net iets meer ondersteuning nodig is? Dan is er de mogelijkheid tot dagbesteding. Sinds kort kan je daarvoor ook terecht bij Wijkboerderij de Eemhoeve in Aa-landen. Vooral voor mensen die blij worden van groen, dieren, natuur en/of tuinieren is dit een hele fijne plek. Elke maandag van 10.00 uur tot 16.00 uur kunnen ouderen hier terecht om andere mensen te ontmoeten en mee te doen aan “groene” activiteiten. Denk hierbij aan wandelen in de tuin, genieten van de dieren of koken met producten uit de moestuin. Natuurlijk wordt er gekeken wat aansluit bij uw interesses en mogelijkheden en is er ook ruimte om gezellig samen koffie te drinken in deze landelijke omgeving. Afhankelijk van het seizoen kan dit zowel buiten op het terras als binnen in de (verwarmde) groepsruimte. De Eemhoeve is een geschikte en beschutte plek. Ook als gezondheid (verder) achteruit gaat, u rolstoelafhankelijk bent, vergeetachtigheid opspeelt of als er meer structuur in de dag nodig is. Of misschien is het voor de eventuele mantelzorger fijn als de oudere één of meerdere dagen naar deze plek gaat. Vanuit WijZ Welzijn is Karin Bekendam aanwezig als deskundige beroepskracht. Voor meer informatie is zij bereikbaar via 06-11628317. Deze dagbesteding wordt georganiseerd vanuit Goede Dagen, een Zwolse samenwerking van alle locaties met dagbesteding voor ouderen (67+). Graag willen we elke oudere een goede dag bieden, vandaar de naam Goede Dagen. WijZ Welzijn is de uitvoerder van dagbesteding de Eemhoeve. Voor meer informatie of aanmelden kijk op www.samenzwolle.nl/goededagen. Na aanmelding neemt Jacomien of Birsen van Goede Dagen contact met u op. Gespreksgroep WijZ Hoe meer levenservaring, des te beter u weet welke zaken er voor u echt toe doen. Vaak leidt dat tot nieuwe of andere keuzes, je zou het zingeving kunnen noemen. Het kan heel inspirerend zijn om met anderen te praten over zulke belangrijke momenten in het leven. Bij WijZ organiseren wij eens in de twee weken op dinsdagmorgen tussen 10.00-12.00 uur bij locatie de Terp aan de Radewijnsstraat 1 een ontmoeting voor een gesprek onder leiding van gespreksleider Anneke Kruithof. Zij zorgt ervoor dat er alle ruimte is om met elkaar te praten en ervaringen uit te wisselen. Onderwerpen die aan bod kunnen komen zijn vriendschap, afscheid en verlies, heimwee en verlangen en verantwoordelijkheid. Er is ook voldoende ruimte voor “luchtige” onderwerpen. Heeft u ook behoefte aan een goed gesprek in een vertrouwde omgeving? U kunt zich aanmelden voor deze groep via tel. 088 478 0610. Natuur op Recept Een dagelijkse dosis natuur levert veel gezondheidsvoordelen. Het verbetert de stemming en helpt om beter te concentreren en stress te verminderen. Op de langere termijn leidt het zelfs tot een lagere kans op ziekten en aandoeningen zoals depressie, diabetes, hart- en vaatziekten en COPD. Elle maandagochtend wandelen we met een klein groepje in en rond de AA-landen. We starten met een kopje kofie (gratis) of thee bij WijZ-Welzijn op locatie de Terp om 9.30 uur. Rond 10.00 uur vertrekken we naar een afgesproken locatie in de omgeving op de fiets om vandaar uit te genieten van de Natuur, de omgeving de beweging en de energie die je ervan krijgt. Voor meer info@wervdg.nl. 36

Vrijwilligers gezocht in Aa-landen en Dieze (Project Vitaal & Veilig Thuis) Na je zeventigste zo lang mogelijk zelfstandig blijven wonen, dat willen we allemaal. Bij veel mensen gaat dit goed, maar soms is daar ook wat extra ondersteuning voor nodig. Het belangrijkste is om zo lang mogelijk vitaal te blijven. Zowel op fysiek, psychisch als sociaal vlak. Vitaal en Veilig Thuis, een project vanuit WijZ Welzijn, helpt hierbij en doet dit samen met vrijwilligers. Wil je ook graag iets doen voor een ander? Voor het project Vitaal en Veilig Thuis zijn wij op zoek naar vrijwilligers die huisbezoeken kunnen inplannen bij de 70-plusser in de wijken Aa-landen en Dieze. Als planner breng je aankondigingsbrieven rond bij 70+ bewoners in de Aa-landen en Dieze. Via een tablet plan je huisbezoeken in voor de vrijwilligers van het project Vitaal & Veilig Thuis zodat de adviseurs van het project met de wijkbewoner in gesprek kunnen gaan. Tijdens het huisbezoek brengt de adviseur samen met de bewoner de thuissituatie in kaart en geeft advies op gebied van o.a. veiligheid in en om uw huis, lichamelijke gezondheid, sociale contacten en zelfredzaamheid. Vervolgens kan er een doorwijzing gedaan worden naar één van de partners van het project, zoals fysiotherapeuten, thuiszorgorganisaties, de politie, de brandweer en welzijnsorganisaties. Ook vrijwilliger worden? Ben je een planner in hart en nieren? Vind je het leuk om nieuwe contacten en ervaringen op te doen? Een digitale e-learning te volgen en bereid 4x per jaar bij onze vrijwilligersdag aanwezig te zijn? Kan je makkelijk een gesprek voeren, met een computer werken én ben je minimaal 1 dagdeel oer week beschikbaar dan willen we graag kennismaken! Neem contact op met WijZ Welzijn tel. 038-851 57 00 of via info@vitaalenveiligthuis.nl. Op Orde Zwolle Heeft u vragen over uw brieven, geld of schulden? Kunt u uw rekeningen niet meer betalen? Weet u niet meer hoe u moet rondkomen? Neem dan vooral contact op met Op Orde Zwolle: de centrale toegang in Zwolle voor hulp bij uw brieven, geld en schulden. Wij helpen u graag! Op de volgende manieren zijn we bereikbaar: Bellen 088- 478 06 00 (elke werkdag tussen 9.00 -17.00 uur) Whatsapp 06 – 12185437 (alleen appen en binnen 2 werkdagen wordt gereageerd) info@opordezwolle.nl Mail Website www.opordezwolle.nl Via onze spreekuren met open inloop van 9.00 – 11.00 uur: Binnen Op Orde Zwolle werken we samen met vier organisaties: de Sociaal Raadslieden (van Stichting De Kern), WijZ Thuisadministratie (van WijZ Welzijn), Humanitas Thuisadministratie en Schuldhulpmaatje (van Stichting Voor Elkaar Zwolle). Een mix van beroepskrachten en vrijwilligers bieden hulp op maat bij allerlei soort vragen en problemen rondom papieren en financiën. Partner verloren? Hoe nu verder? Bent u uw partner verloren en kunt u een steuntje in de rug goed gebruiken om uw leven weer invulling te geven? Dan is het project De draad weer oppakken van WijZ iets voor u. Middels de inzet van vrijwilligers die bij u thuiskomen is er alle tijd om uw verhaal te vertellen en te delen wat lastig voor u is. Naast een luisterend oor kan het ook fijn zijn om samen weer activiteiten te ondernemen. We sluiten aan bij wat u nodig hebt. Belangstelling? Neem dan contact op met Wilma Wildeboer van WijZ Bel: 088 4780610 of mail naar: w.wildeboer@wijz.nu . Tot gauw! 37 • Maandag in de Enk (Enkstraat 67) • Dinsdag in het Cultuurhuis Stadshagen (Werkerlaan 1) • Woensdag in de Slinger (Jacob Gillisstraat 1a) • Donderdag in Wijkcentrum Holtenbroek (Bachlaan 20) • Vrijdag in Wijkcentrum de Pol Zwolle-Zuid (Gelijkheid )

De 1 mm dunne elektrische infrarood vloerverwarming die een heel huis duurzaam verwarmt! ZWOLLE • Geschikt voor renovatie en nieuwbouw • Uitstekend duurzaam alternatief voor gas • Ideaal i.c.m. zonnepanelen • Elke ruimte afzonderlijk te bedienen • Toepasbaar onder elke vloer • Compleet inclusief advies en installatie Bel voor een afspraak of meer informatie naar 038 - 8521857 of kijk op www.speedheat.nl 38

(advertentie) Gezocht: Betrokken Vrijwilligers met hart voor Gezinnen in Zwolle Met het nieuwe jaar voor de deur denken veel mensen na over goede voornemens. Wil je in 2025 een verschil maken in jouw buurt en iets betekenen voor anderen? Home-Start Zwolle zoekt enthousiaste vrijwilligers die een warm hart hebben voor gezinnen. Bij Home-Start bieden wij steun aan (aanstaande) gezinnen met kinderen die wat hulp kunnen gebruiken. Als vrijwilliger bezoek je een gezin wekelijks en bied je een luisterend oor, praktische hulp en vriendschap. Je staat naast de ouders, luistert naar hun verhalen en deelt je eigen ervaringen. Dit werk is niet alleen waardevol voor de gezinnen, maar ook voor jou als vrijwilliger: je leert nieuwe vaardigheden, doet betekenisvolle contacten op en ervaart voldoening in het helpen van anderen. Waarom zou je vrijwilliger worden? Vrijwilligerswerk bij Home-Start geeft je de kans om deel uit te maken van een hecht team, je horizon te verbreden en een positieve impact te maken. Het is een prachtige manier om je goede voornemens om anderen te helpen om te zetten in actie. Interesse? Meld je aan bij Home-Start Zwolle en ontdek hoe jij jouw talenten kunt inzetten om een gezin te ondersteunen. Kijk op www.home-start.nl, stuur een e-mail naar home-startzwolle@wijz.nu of check onze Instagram en Facebook-pagina voor meer informatie. Maak van 2025 een jaar van verbinding en ondersteuning. Word vrijwilliger bij Home-Start! Nieuwjaarsduik in de Wijde Aa Geen karaoke, geen silent disco en geen subsidie en al helemaal geen vuurwerk…..maar wel een Nieuwjaarsduik in de Wijde Aa op de eerste dag van het nieuwe jaar. Traditionele Nieuwjaarsduik in de grote plas van Aa-landen Medio november konden wij de uitnodiging van de gemeente aan de Zwollenaren in de pers lezen, om tijdens de jaarwisseling een eigen ‘vuurwerkvrij straat- of buurtfeest’ te organiseren. Als voorbeeld werd een karaoke, silent disco of Nieuwjaarsduik gegeven, waarvoor een bedrag van 40.000 euro ter beschikking werd gesteld voor mensen met een goed plan. Dit alles om de Zwolse inwoners alvast te laten proeven van- en wennen aan een vuurwerkvrije jaarwisseling. De komende jaarwisseling is het afsteken van consumentenvuurwerk nog niet verboden, maar tijdens die van 2025/2026 wel. Nu heeft Jules Spanjaars daar geen boodschap aan, want tijdens de door ‘zijn’ georganiseerde Nieuwjaarsduik in de Wijde Aa werd er toch al nooit vuurwerk afgestoken en was de organisatie kleinschalig. De plas ligt daar al vanaf de start van de wijk Aa-landen en zonder gemeentelijke bijdrage werd er afgelopen 1 januari al voor de 26ste keer door een ieder jaar weer groeiende groep liefhebbers in het water geplonsd. Ook de komende 1 januari zal Jules om 12.00 uur voor de 27ste keer het startsein geven en vanaf de wal bij de Vordensebeek (tussen treurwilg en het 4 elementenbruggetje) de ‘duikers’ het water in dirigeren. Nadat zwemmers en andere wijkgenoten op 39 de kant elkaar al het beste hebben gewenst voor het nieuwe jaar. Iedereen, al of niet in zwemkleding, is van harte welkom! Martin Bos, redactie Aakwaa

40

Kerstanekdote: Mag ik de Kerstman even spreken? Dit kerstverhaal heeft als hoofdpersoon een jongeman genaamd Hij, een jongedame genaamd Zij en een vader die als Pa hier verder gaat. Normaal staat er onder zo’n artikel dat de namen bij de redactie bekend zijn….en dat is ook zo. De eerste keer dat Hij haar zag, was als tegenstander binnen de lijnen van het sportveld. In de enige sport waar jongentjes en meisjes, en mannen en vrouwen gezamenlijk in één team verenigd een bal door een korf proberen te werpen, die op palen aan beide kanten van het veld staan. Zij als telg van een echte korfbalfamilie als jong ‘kaboutertje’ begonnen met de eerste baloefeningen. Hij de sport binnengesleept door een vriend, nadat een ernstige knieblessure een carrière in zijn geliefde voetbalsport onmogelijk had gemaakt. Overgestapt naar een sport die in zijn vriendenkring alleen maar interessant wordt gevonden vanwege het gemengd douchen na afloop. Wat Zij dan altijd beantwoordde met: “Ja, lekker gemengd douchen met warm en koud water!”. Tijdens de wedstrijd viel Zij hem al op en niet alleen vanwege het feit dat Zij wel heel veel ballen in zijn korf wierp en er verantwoordelijk voor was, dat Hij en zijn ploeg een dikke nederlaag aan het sportbroekje kregen gesmeerd. Omdat de spelregels van de korfbalsport voorschrijven dat er geen lijfelijk contact in de wedstrijd mag zijn tussen de twee verschillende seksen, deed hij na de wedstrijd alle mogelijke pogingen om voor beiden een wereldje te creëren waar die spelregels niet gelden. En daar was Zij niet ongevoelig voor en zo ontstond er een innige relatie naast het sportveld. Deze innige verbintenis werd echter met scheve ogen bekeken door Pa, die een samenzijn van zijn met christelijke waarden opgevoede dochter niet zag zitten met een jongen, die uit een sociaaldemocratisch arbeidersnest kwam, in die tijd nog een echte “Rooie Rakker” genoemd. En Pa begon thuis letterlijk, gelukkig niet figuurlijk, aan de rooie poten van Hij te zagen. Lang verhaal kort: beiden zagen wel in dat dit op den duur een vervelend verhaal zou worden. Door Hij verwoord met: “Ik zie mij voor de vele komende jaren niet gezellig met jouw Pa onder de kerstboom zitten”. En besloten werd om elkaar in liefde los te laten voor een fijn leven, apart van elkaar. Het verhaal zou afgelopen zijn als Hij toch nog enige genoegdoening wilde halen uit deze voor hem toch wel gedwongen nare situatie. En dat deed Hij door in de paar plaatselijke kroegen die hij bezocht op het toilet een net getypt briefje neer te hangen. Met daarop het 41 telefoonnummer van Pa en het verzoek om hem te bellen en dan te vragen of de Kerstman thuis was en of ze die dan even mochten spreken. Zij informeerde haar ex later besmuikt dat er in de loop van een week achttien maal de telefoon afging. Overdag maar veelal bij nacht en ontij. Met steeds de vraag naar de Kerstman, waarbij de stemmen in de nacht duidelijk beïnvloed waren door de hoeveel alcoholische versnaperingen die erlangs waren gegaan en het woord Kerstman verlengd werd naar Kkkeeeerrrssssstttmmannnn. Eén beller was niet meer tekstvast of was het tijdsbesef kwijt en vroeg naar Sinterklaas. En Pa hoe vaker er gebeld werd, hoe harder hij in de hoorn riep dat ze het VERKEERDE NUMMER!!!! hadden gebeld. Toen Hij vond dat de ‘ wraak’ genoeg was geweest belde hij in de kerstnacht om 00.00 uur Pa op en sprak: “Goede kerstnacht meneer, u spreekt met de Kerstman, is er nog gebeld voor mij? “. Het mooie einde van dit verhaal is dat Hij en Zij nu al weer vele jaren gezellig met hun gezinnetje onder de kerstboom zitten, met van beide kanten ook gewaardeerde schoonouders. Martin Bos, redactie Aakwaa

Repair Café Aa-landen Tijd gaat snel ……… Nog één keer dit jaar repareren, en dan gaan we het jaar alweer afsluiten. Het jaar vliegt voorbij! Zolang ik deelneem aan het Repair Café valt mij op dat Aa-landen goed in trek is voor repareren van defecte spullen en niet te vergeten het herstelwerk van kleding door de textielgroep. Alles met elkaar geeft het mij veel voldoening om mensen met een blij gezicht weer weg te zien gaan. Alvast voor iedereen fijne feestdagen gewenst! Namens Repair Café Aa-landen: Johan Blok Attentie: we willen u nogmaals vragen om niet eerder te komen dan 12.00 uur. Voordien zitten we in vooroverleg, dus we starten niet eerder! Wij ontvangen u nadien graag. Onze eerstvolgende bijeenkomsten vinden plaats op: vrijdag 20 december, 17 januari en 14 februari van 12.00-16.00 uur. Contactpersoon : Riet Poppe Mail : repaircafe@wijkgemeenschapaalanden.nl Facebook : Repair Café Aa-landen 42

Wijkblad Aakwaa uitgave december 2024 S.W.A. Uw wijkvereniging Stichting Wijkgemeenschap Aa-landen Dobbe 29, 8032 JW Zwolle Telefoon: 453 98 13 Rekeningnr.: NL23INGB 0002 0328 23 Website: www.wijkgemeenschapaalanden.nl E-mail: info@wijkgemeenschapaalanden.nl Infobalie S.W.A. openingstijden Ma t/m do: 9.30 - 12.00 uur en 13.30 – 16.00 uur E-mail: infobalie@wijkgemeenschapaalanden.nl Wijkpost Buurthulp Aa-landen Ma en wo: 10.00 - 11.30 uur. Telefoon: 453 98 13 E-mail: buurthulp@wijkgemeenschapaalanden.nl Buurtweide Aa-weide Contactpersoon: Leonie Klein Telefoon 06 229 955 54 Feestdagen gesloten E-mail: aaweide@wijkgemeenschapaalanden.nl Nestkastengroep Voor meldingen over nestkasten in het openbaar groen kunt u bellen met Loes en John Lodder 038 454 38 91 Repair café Elke 3e vrijdag van de maand van 12.00 - 16.00 uur E-mail: repaircafe@wijkgemeenschapaalanden.nl DE BOLDER Uw wijkcentrum Multifunctioneel centrum “De Bolder” Dobbe 29, 8032 JW Zwolle Beheer: Stichting Wijkcentrum Aa-landen Beheerder: Karlo Tuten Assistent beheerders: Silvia Scheffer, Gert Halfwerk Telefoon: 453 98 67 E-mail: debolder@bolder.nl Stadkamer Aa-landen Dobbe 23, 8032 JW Zwolle, tel. 425 72 50 E-mail: aalanden@stadkamer.nl Uitleen: di/wo/do/vr 13.30-16.30 uur Zaterdag 10.00-13.00 uur Disclaimer redactie wijkblad Aakwaa Alle informatie in wijkblad Aakwaa is met de grootste zorg samengesteld. De stukken welke zijn aangeleverd door derden vallen buiten de aansprakelijkheid van de redactie van wijkblad Aakwaa. Eigen stukken zijn herkenbaar aan de vermelding: redactie Aakwaa. Niets uit deze uitgave van wijkblad Aakwaa mag zonder toestemming van de redactie in andere media worden opgenomen. 55e jaargang, nummer 7 Wijkblad AAKWAA (oplage 6700 ex.) Redactie: Martin Bos, Ank Pot, Renate Verheule Redactie-adres: Dobbe29, 8031 JW Zwolle E-mail: aakwaa@wijkgemeenschapaalanden.nl Contactpersonen: Advertentie: Pierre Meurs Tel. 0613395753 advertentieaakwaa@wijkgemeenschapaalanden.nl Redactie: Ank Pot Tel. 4539916 aakwaa@wijkgemeenschapaalanden.nl Bezorging: Infobalie S.W.A. Tel. 453 98 13 bezorgingaakwaa@wijkgemeenschapaalanden.nl Uitgave: Stichting Wijkgemeenschap Aa-landen Dobbe 29, 8032 JW Zwolle Foto voorpagina: Ank Pot Druk en vormgeving: Drukkerij Coenradi, Zwolle Volgende uitgaven: Kopij inleveren voor: Januari/Februari 05-02-2025 17-01-2025 Maart 05-03-2025 14-02-2025 GEMEENTE ZWOLLE Wijkzaken Postbus 10007, 8000 GA Zwolle Servicelijn Wijkzaken: 140 38 Wijkservicepunt Noord Bachlaan 20, 8031 HL Zwolle, Tel. 06 150 158 52 Wijkmedewerker: Vanessa Sahetapy Wijkregisseur: Robert Jansen Wijkmanager: Charlotte van der Gun Wijkwethouder: Dorrit de Jong Email: wijkservicepuntnoord@zwolle.nl Politie Zwolle Koggelaan 8, 8017 JN Zwolle, Tel. 0900 - 8844 Wijkagent: Nienke Leij Spreekuur: woe. 10.00-11.00 uur in M.F.C. De Bolder E-mail: nienke.leij@politie.nl Twitter: @WA_ZwolleNoord wijkagenten_zwollenoord Sociaal Wijk Team – Noord Inloopspreekuur in M.F.C. De Bolder op di. van 09.00-12.00 uur. Telefoon: 498 99 80

PRAKTIJK AA-LANDEN h u i d - e n v o e t v e r z o r g i n g Bij Praktijk Aa-landen kunt u terecht voor: Diversen huidbehandelingen, pedicure, epileren, harsen, verven en kadobonnen. Tel: 038-4543040 Meppelerdiep 29 - Zwolle www.praktijkaalanden.nl

1 Online Touch

Index

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
Home


You need flash player to view this online publication